Супергерой oor Duits
Супергерой
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Superheld
de
literarischer Typus
Супергерой помічник, полагодив багато чого
Assistierender Superheld, Retter vieler Dinge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
супергерой
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Superheld
Супергерой помічник, полагодив багато чого
Assistierender Superheld, Retter vieler Dinge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Там придурок в костюмі супергероя лупашить гопників!
Die Hauptausfuhrländer, namentlich die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und die VR China, standen im Bezugszeitraum für fast # % dieser EinfuhrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаєте, я навіть намагався затягти себе в латексний костюм супергероя, щоб відновити свою популярність.
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertted2019 ted2019
Відтак уяви собі програму, котра не лише має захопливий сюжет, унікальних героїв і сліпучі ефекти, але й робить тебе супергероєм.
Es ist nicht meine Schuld!jw2019 jw2019
В дитинстві, я завжди хотів бути супергероєм.
Ist eine Duloxetintherapie nicht mehr notwendig, wird daher ein Ausschleichen in Form einer schrittweisen Dosisreduktion empfohlen (siehe Abschnitte # undted2019 ted2019
Я годинами малював солдатиків, чи супергероїв, чи тварин, чи будь-що інше, що цікавило мене у той день.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungLDS LDS
Кожна секунда, яку ви витрачаєте на те, щоб поправити костюм супергероя, і підлетіти до неї, стрімко наближає її голову до тротуару!
Zollkontrollen bei der EinfuhrQED QED
А хто хоче бути лінивим слугою, коли ви можете бути супергероєм?
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großenTeil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtLDS LDS
Приземлення супергероя.
Das ist die logische Folge unserer Empörung, unserer Unterstützung und entspricht auch unserer Verantwortung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти ще думаєш, що робимо з тебе супергероя.
EUH#- Wirkt ätzend auf die AtemwegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він став співавтором мокументарі про супергероїв- невдах під назвою " Колишні герої ".
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenQED QED
Ми всі з нетерпінням чекали на домашній сімейний вечір і чудово проводили час разом з кожним супергероєм.
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zuLDS LDS
Так- от, це перші в світі мусульманські супергерої.
Ich bring dich um!QED QED
Його Святість, у свой рясі - мій новий супергерой.
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zuPlaceboted2019 ted2019
Я мав книгу про те, як малювати комікси в стилі Марвел, і вчився як маю малювати супергероїв, як малювати жінку, як малювати мускули такими якими вони мали бути, якщо б я колись малював Людей Ікс або Людину-павука.
Das ist es also, was mir vorbestimmt warzu sehented2019 ted2019
І кожен з нас на своєму робочому місці має бути, якщо не надзвичайним, так бодай повсякденним супергероєм.
Wann wird das sein, Lizzy?QED QED
Що краще продавати хлопчикам, ніж супергероїв?
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie Zonented2019 ted2019
Чувак, тому що в житті, тому супергерою так накостиляють,
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я міг би забезпечити тобі знижку супергероя.
Du wirst Vater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми практично самі створюємо супергероїв у реальному житті!
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. DezemberQED QED
Я справді не вважаю, що ми повинні думати про них як про літаючих демонів ночі, радше як про наших супергероїв.
Ich hätte eine Eröffnungsszene machen sollen... in der die Götter über das Los derMenschheit im Allgemeinen reden... und über das von Odysseus im BesonderenQED QED
Але вам не треба бути супергероєм.
Also das ist nicht witzigQED QED
Тож тепер Дісней мав доступ до Капітана Америки та Тора, до Неймовірного Халка, він навіть мав доступ до супергероїв, про яких ніхто і ніколи навіть не чув.
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtted2019 ted2019
якби вважав Миколаю супергероєм з силою дарувати радість дітям.
In einer MinuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми завжди будемо плекати спогади про цих супергероїв.
Die Europäische Atomgemeinschaft (nachstehend die Gemeinschaft genannt) sollte Maßnahmen zur Förderung der nuklearen Sicherheit in Drittländern treffen können, damit das im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (nachstehend Euratom-Vertrag genannt) festgelegte Ziel, die Sicherheiten zu schaffen, die erforderlich sind, um alle Gefahren für das Leben und die Gesundheit ihrer Völker auszuschließen, erreicht werden kannLDS LDS
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.