кузен oor Duits
кузен
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Cousin
Том — мій кузен.
Tom ist mein Cousin.
Vetter
Base
Cousine
Kusine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кузен
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Cousin
de
Kind des Onkels oder der Tante= Sohn des Bruders oder der Schwester eines Elternteils
Том — мій кузен.
Tom ist mein Cousin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пасторів Джім також часом приєднувався до свого кузена в цій та й в інших розвагах.
Madame kommt gleichLiterature Literature
Режисер Малкольм Д. Лі — кузен Спайка Лі.
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenWikiMatrix WikiMatrix
Вулфа вже не вдовольняв відпочинок за вечерею з однією зі своїх «кузен» та «богинь».
" Wo ist lhre Nichte? " Verstehen Sie?Literature Literature
Будинок мого кузена пограбовано.
Gib mir noch einen BallLiterature Literature
Кузен був смаглявий, чорнявий і веселий, такий самий, яким я бачив його востаннє у Відні.
Was neues über seine Identität?Literature Literature
В одного з його шкільних друзів недавно несподівано помер його юний кузен.
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeLDS LDS
Він більше боявся осоромитися перед кузеном, ніж того, що коїть щось протизаконне.
Geh, sag Leon es steigt im ParkLiterature Literature
Усього лиш три дні тому вона закінчувала «Випробування Арабелли» й чекала на приїзд кузенів.
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenLiterature Literature
Кузен, що оце стояв поруч (на думку Туцці, — зовсім не той чоловік, з яким варто так близько сходитись!)
Die Aussprache ist geschlossenLiterature Literature
Тепер він приводить своїх кузенів.
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kannQED QED
Знаєш, як її називають мої кузени?
März # zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Ми з Томом кузени.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fällttatoeba tatoeba
— Я її кузен,— сказав він з обережною усмішкою і таким жахливим акцентом, що я насилу зрозумів його.
Mangel an BeweisenLiterature Literature
Танок мерців почався з нашого отруєного кузена Конде, та й на нас обох чигають убивці — і на мене, і на тебе.
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darLiterature Literature
Усього було п'ятеро кузенів, і кожен із них був приємним.
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.Literature Literature
Що ж до її кузенів Ш’нувілів, то річ була ось у чім.
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".Literature Literature
Том — мій кузен.
BESCHLIESSENtatoeba tatoeba
«Кузен Валуа не дотримав слова, та й чого можна було від нього сподіватися!
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten WaffenLiterature Literature
Так думав нещасний король і посилав своїх маршалів то проти Ліги, то проти кузена Наварри.
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenLiterature Literature
Я був наче кузен Олівер з комедійного серіалу в сім'ї Кросочка, дитина, що з'явилась нізвідки.
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?QED QED
Його кузен Ніколас Соумс також був членом консервативної партії.
Los, du schaffst es!WikiMatrix WikiMatrix
Від таких же труднощів страждали і моя сестра Аніта, і кузен Олександр.
Allgemeine BedingungenLiterature Literature
О кузене Крістофере, кузене Крістофере, невже ти не знаєш?
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenLiterature Literature
З ним зостався тільки кузен Наварра, але той мав свої причини, і Карл здогадувався які.
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichLiterature Literature
І все ж у мене були найкращі наміри, коли я в добрий час пропонував кузенові поєднати наші родини
Ein Städtenetzwerk ist ProjektpartnerLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.