тип кузова автомобіля
Karosseriebauform
кузов oor Duits
кузов
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Karosserie
de
Aufbau eines Kraftfahrzeuges
Ти маєш тільки двигун з кузовом.
Du hast doch auch keinen Mustang, nur einen Motor mit Karosserie!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мені одягли наручники, зав’язали очі і разом з іншими кинули в кузов вантажівки.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSjw2019 jw2019
Один із солдатів піднявся в кузов вантажівки.
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenLiterature Literature
В березні 1976 року на Женевському автосалоні представлений Volvo 343 з кузовом тридверний хетчбек та двигуном 1,4 л виробництва Renault (позначення моделі розшифровувалось як серія 300, 4 циліндра, 3 дверки).
Was hat sie gesagt?WikiMatrix WikiMatrix
У спогадах я пригадую, що з кузова тієї вантажівки долинало чимало прохань.
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.Literature Literature
Всього було виготовлено 21 529 464 автомобілі (з них 15 444 858 у Німеччині — у тому числі 330 251 з кузовом типу «кабріолет», близько 3 350 000 у Бразилії).
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonWikiMatrix WikiMatrix
Один мляво гавкає на таткових працівників, п’ятьох негрів, що під’їхали в кузові автомобіля.
Regionale FlugdiensteLiterature Literature
На основі Chevrolet Monte Carlo в різний час виготовлялись і інші автомобілі GM в кузові купе, такі як Pontiac Grand Prix, Oldsmobile Cutlass та Buick Regal-Coupé.
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstWikiMatrix WikiMatrix
Працівники, які обробляють кузови автомобілів, залюбки придбали б по-справжньому водонепроникну фарбу, яка не боїться іржі.
Wer ist dieser Barney?jw2019 jw2019
Кузов автомобіля був на 65 відсотків жорсткішим, ніж у його попередника.
Warum hast du sie nicht fortgejagt?WikiMatrix WikiMatrix
(Хоча в 1967 з іншим кузовом).
Du bist tollWikiMatrix WikiMatrix
Колір машини, колір кузова машини - 56 варіантів.
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügtted2019 ted2019
Самонесущий алюмінієвий кузов отримав назву Audi Space Frame.
Ich hasse es zu wartenWikiMatrix WikiMatrix
Вони вивели Гранта, запхали його разом із мотоциклом до кузова закритої вантажівки і зачинили борта.
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskarteLiterature Literature
Автомобіль був доступний в короткому і довгому кузові.
Hauptpflicht im Sinne von Artikel # der genannten Verordnung ist die Verpflichtung, die im operationellen Programm aufgeführten Maßnahmen unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b) der vorliegenden Verordnung durchzuführenWikiMatrix WikiMatrix
Наступного дня я прокинулася дуже рано й закинула в кузов змінний одяг.
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsLiterature Literature
Перевірте зісподу задню частину кузова, чи немає слідів встановлення зчіпного пристрою.
Ich bedauere, dass der Rat nicht anwesend war.jw2019 jw2019
Кузов седан буде базовим для пізніших Coronet (і його близнюка Plymouth Fury) аж по 1978 модельний рік.
Um die vollständige Einbeziehung solcher Instrumente in das durch die Richtlinie #/#/EG eingeführte Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr zu gewährleisten, müssen diese Arbeiten Gegenstand einer umfassenden Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene seinWikiMatrix WikiMatrix
Було виконано всього 5 автомобілів, 3 спайдери з пластмасовим кузовом, і два купе з алюмінієвим.
Die Dosierung muss bei älteren Patienten oder bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht speziell angepasst werdenWikiMatrix WikiMatrix
Кузов автівки спроектований заново.
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtWikiMatrix WikiMatrix
Велика частина кузова була побудована з дерева, і могла вмістити до восьми пасажирів.
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernWikiMatrix WikiMatrix
Образ мертвої парочки в кузові пікапа, увінчаної квітами, квіти в дівочому роті.
Unbekannter ArgumententypLiterature Literature
Він став першим німецьким автомобілем з кузовом із такого матеріалу.
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindWikiMatrix WikiMatrix
Я перший схопився за борт і вскочив у кузов.
Geben Sie' s ihmLiterature Literature
Кілька секунд по тому з кузова вантажівки в поле вивели коня.
Dann muss ich sie dir abjagenLiterature Literature
Перш ніж купувати уживану машину, перевірте, чи номери на кузові й на двигуні відповідають номерам
gestützt auf Artikel # seiner Geschäftsordnungjw2019 jw2019
96 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.