льодовик oor Duits
льодовик
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Gletscher
de
aus Schnee hervorgegangene Eismasse
Вони тануть і прокладають собі шлях крізь льодовик,
und schmelzen sich einen Weg hinab durch den Gletscher.
Kees
de
Sich langsam bewegende Eismassen, die sich auf Bergen oder in Polarregionen angesammelt haben.
Ferner
de
Sich langsam bewegende Eismassen, die sich auf Bergen oder in Polarregionen angesammelt haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Gletscher
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Льодовики покривають лише основну гряду Бернських Альп.
UNTER HINWEIS DARAUF, dass mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Australien bilaterale Luftverkehrsabkommen mit ähnlichen Klauseln geschlossen haben und die Mitgliedstaaten alle geeigneten Schritte unternehmen müssen, um diese Abkommen mit dem EG-Vertrag in Einklang zu bringenWikiMatrix WikiMatrix
Льодовик Лі Вінінг (Lee Vining Glacier) утворив каньйон Лі Вінінг і озеро Рассел (Lake Russel).
Wir waren sehr arm in dieser HütteWikiMatrix WikiMatrix
До того ж зменшення льодовиків означає, що в майбутньому скоротяться запаси прісної води, а це негативно позначиться на енергетиці й сільському господарстві.
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtjw2019 jw2019
За останнє десятиліття втрати льоду в льодовиках збільшилися з понад 90 до 220 кубічних кілометрів на рік.
Da kommen die Bullenjw2019 jw2019
З середини 1930-х років язик льодовика відступив ще на 800 метрів до початку каньйону біля Берегга.
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerieWikiMatrix WikiMatrix
Сучасний автомобіліст може думає, що Ґотгард дорога тягнеться через дещо похмурі гірські краєвиди, хоч вона проходить через центральну височину в якій є вісім великих льодовиків.
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGEjw2019 jw2019
Сьогоднішнє озеро та околиці виникли в льодовиковий період в результаті неодноразового поширення льодовиків.
Meine Hände sind blutig wie die deinenWikiMatrix WikiMatrix
Тут присутні невеличкі льодовики.
Berta muss das nicht wissenWikiMatrix WikiMatrix
Та печери, про які я хочу вам сьогодні розповісти, складаються цілком з льоду, з льодовика. Він сформувався на схилі найвищої гори у штаті Орегон, що зветься гора Гуд.
Die Einfuhrzölle werden vorbehaltlich der Sonderbestimmungen in Spalte c im Rahmen der in Spalte b angegebenen jährlichen Zollkontingente entweder beseitigt oder auf das in Spalte a angegebene Niveau gesenktted2019 ted2019
Близько 50 льодовиків мали власні імена.
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habenWikiMatrix WikiMatrix
▪ «У національному парку Глейшер (штат Монтана) 1850 року нараховувалось більш ніж 150 льодовиків.
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder Gebietenjw2019 jw2019
Знаменитий північний край Піц Баділе піднімається між двома розірваними льодовиками, Валдрек deде ла Трубінаска на заході та Валдрек дал Ценгал на сході (Валдрек на місцевому діалекті означає льодовик).
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenWikiMatrix WikiMatrix
Вони просто заїжджають туди на автобусах по бічній морені і висаджують людей на поверхню льодовика.
Man weiß ja nieted2019 ted2019
ЛЬОДОВИКИ формуються скупченням великої кількості не стопленого снігу,— кришталів пушинок снігу, які утворюються на схилах гір.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.jw2019 jw2019
Навіть в останній холодний період (між 1959 та 1985 рр.) спускався невеликий язичок льодовика до висоти 1 220 м.н.м. у долину над Грінделвальдом.
nach Stellungnahme der Europäischen ZentralbankWikiMatrix WikiMatrix
Льодовики прискорюють хід
Bei interoperablen Systemen legt jedes System in seinen eigenen Regeln den Zeitpunkt der Unwiderruflichkeit fest, um- soweit möglich- sicherzustellen, dass dieRegeln aller beteiligten interoperablen Systeme in dieser Hinsicht aufeinander abgestimmt sindjw2019 jw2019
У цей час море живилося тагнувшими льодовиками.
Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse (ZifferWikiMatrix WikiMatrix
Ці вкриті льодовиками шпилі притягують до себе альпіністів, як полум’я свічки — нічних метеликів.
Ich mache alles moglich!jw2019 jw2019
Крім того, костюм немов запрошує, щоб людина лягла на льодовик і пообіймалася з ним.
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundeted2019 ted2019
Льодовики на екваторі 16
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein Pennerjw2019 jw2019
До 1850 року льодовик знову приріс і досяг в 1855 році максимального значення, схожого на приріст 1600 року.
Da keine weiteren Argumente zur Ermittlung der Dumpingspanne vorgebracht wurden, wird die unter Randnummer # der vorläufigen Verordnung dargelegte Methode bestätigtWikiMatrix WikiMatrix
А найбільший льодовик тепер наполовину менший, ніж сто років тому.
Sie fordern Sie auf, sich nach bestem Wissen und Gewissen eine ganz einfache Frage zu stellen: "Habe ich Vertrauen in die Kommission oder nicht" ?jw2019 jw2019
За останні 67 років деякі льодовики в перуанських Андах відступили на 850—1500 метрів, повідомляє газета «Комерсіо», що видається в місті Ліма.
Lass Dick in Paris Delikatessen findenjw2019 jw2019
Льодовики тануть
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?jw2019 jw2019
Прямий доступ до льодовика з долини ставав все складнішим.
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.