повзунок oor Duits

повзунок

іменник чоловічого роду, істота, іменник чоловічого роду

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits

Schieberegler

naamwoord manlike

Пересуньте повзунок, щоб змінити параметр графіка функції, пов’ язаний з цим повзунком
Bewegen Sie den Schieberegler, um den Parameter der Funktion zu verändern, die mit diesem Schieberegler verbunden ist

Soortgelyke frases

повзунок відтворення
Positionsregler

voorbeelde

Повзунок балансу
Verteilung der Lautstärke auf links und rechts

Яскравість-повзунок контролює яскравість всіх кольорів при друці. Яскравість може приймати значення від # до #. Значення більше # будуть освітлювати надруковане зображення. Значення менші за # зроблять надруковане зображення більш темним. Додаткова інформація для досвідчених користувачів-цей елемент інтерфейсу програми відповідає параметру командного рядка CUPS:-o brightness=... # число від " # " до " # "
Helligkeit: Schieberegler zum Steuern des Helligkeitswertes aller verwendeten Farben. Der Helligkeitswert kann von # bis # eingestellt werden. Werte größer als # hellen den Druck auf. Werte kleiner als # dunkeln den Druck ab. Zusätzlicher Hinweis für Experten: Dieses KDEPrint Bedien-Element entspricht dem CUPS Befehlszeilen-Parameter brightness:-o brightness=... # verwende Bereich von # bis

& Бажана довжина повзунка
Bevorzugte & Länge der Schieberegler

Вмикає/вимикає поділки на повзунках
Ein-/Ausschalten von Skalenstrichen für die Schieberegler

Горизонтальний повзунок
Ein waagerechter Schieberegler

Повзунок позиції
Wiedergabe-Positionsregler

І я бачила гарні повзунки в універмазі.
Und schöne Spielhöschen habe ich auch gesehen.

Гама монітора Це-засіб для зміни гама корекції монітора. Використовуйте чотири повзунки для встановлення значення гама корекції або як одного значення для всіх компонентів разом; або окремо для червоної, зеленої та синьої компоненти. Для досягнення найкращого результату, вам, скоріше за все, доведеться підправити яскравість та контрастність монітора. Пробні малюнки допоможуть вам знайти правильні значення. Ви можете зберегти ці значення у файлі налаштування для всієї системи XF#Config (потрібні права суперкористувача root) або у ваших власних налаштуваннях KDE. Для систем з багатьма моніторами можна коригувати значення гами для кожного монітора окремо
Monitor-Gamma Dies ist ein Hilfsmittel zur Gammakorrektur Ihres Monitors. Benutzen Sie die vier Schieberegler, um den Gamma-Korrekturfaktor entweder als Gesamtwert, oder separat für die Rot-, Grün-und Blaukomponente einzustellen. Möglicherweise müssen Sie die Helligkeits-und Kontrasteinstellungen Ihres Monitors korrigieren, um gute Ergebnisse zu erhalten. Die Testbilder helfen Ihnen, einwandfreie Resultate zu erzielen. Sie können die Einstellungen in der systemweiten Konfigurationsdatei speichern (Sie benötigen dazu Systemverwalterrechte), oder in Ihren persönlichen KDE-Benutzereinstellungen. Auf Systemen mit mehr als einem Bildschirm können Sie die Einstellungen für jeden Schirm separat festlegen

Показує або ховає вікно з повзунком для зміни параметра
Blendet das Fenster mit den Schieberegler ein und aus

Показувати поділки, що на елементі повзунка
Kurze Striche anzeigen, um die Position der Regler zu markieren

Якщо позначено цей параметр, згорнуте вікно автоматично розгортатиметься, якщо вказівник миші знаходитиметься на смужці заголовка вікна вказаний проміжок часу. Для налаштування затримки розгортання скористайтеся повзунком
Ist diese Option markiert, wird ein auf die Titelleiste reduziertes Fenster automatisch wiederhergestellt, wenn sich der Mauszeiger für eine einstellbare Zeit über der Titelleiste befindet. Mit dem Schieberegler kann man die Verzögerungszeit bis zur automatischen Wiederherstellung einstellen

Повзунок масштабування
& Zoom-Schieberegler

Відстань між поділками на повзунках у відсотках
Legt den Abstand zwischen den Markierungen auf dem Schieberegler in Prozent fest

Три повзунки, розташовані нижче, вказують кількість хвилин, протягом яких відсутня активність користувача, які мають збігти, перш ніж система увімкне відповідний режим для монітора. Кількісні значення можна вказати за допомогою повзунків або віконечок лічильників
Die drei Schieberegler legen fest, nach welcher Zeit Inaktivität der Computer den Monitor in einen anderen Zustand umschaltet. Die Zeitangaben können entweder durch die Schieberegler oder durch die Drehfelder verändert werden

Налаштування можна буде виконувати лише за допомогою меню панелі- там ви зможете налаштувати кольори і напрямок повзунків
Die Einstellungen werden über das Kontrollleistenmenü vorgenommen. Es können sowohl die Farben, als auch die Richtung der Regler eingestellt werden

Показує вигулькний повзунок відтінку
Zeigt den Farbregler an

Вказує швидкість мовлення. Пересуньте повзунок ліворуч, щоб сповільнити мовлення; праворуч, щоб збільшити швидкість. Менше # відсотків-рахується " повільним ", а більше # відсотків рахується " швидким "
Legt die Ausgabegeschwindigkeit der Sprache fest. Verschieben Sie den Schieberegler nach links, um die Ausgabegeschwindigkeit der Sprache zu verlangsamen, und nach rechts, um die Ausgabegeschwindigkeit zu erhöhen. Alles unterhalb von # % wird als langsam betrachtet, alles oberhalb von # % als schnell

За допомогою цього повзунка можна встановити яскравість, коли система працює від акумулятора
Dieser Schieberegler kontrolliert die Helligkeit im Batteriebetrieb

Параметр, що визначає рівень гучності звуку для цього файла. " Типовий " використовує однакову гучність для всіх файлів. " Встановити ці " використовує заданий рівень гучності. " Додати " і " Відняти " відповідно підвищують або зменшують гучність на задану величину. Цей параметр легше за все встановити пересуванням повзунка, з одночасним утримуванням клавіші Shift
Lautstärke ermöglicht Ihnen, die Lautstärke für eine bestimmte Datei festzulegen. Standard übernimmt die voreingestellte Lautstärke, ändern auf legt eine neue Lautstärke fest, erhöhen und verringern erhöhen oder verringern die Lautstärke um den eingegebenen Wert. Sie können die Lautstärke für eine bestimmte Datei auch ändern, wenn Sie die Umschalt-Taste gedrückt halten, während Sie den Lautstärkeregler verstellen

Шкала часу надає вам можливість вивчати елементи, відомі у встановлений період часу. Це чудова нагода вивчити як змінювалася періодична таблиця з плином часу і відкриттям все нових елементів. Якщо ви пересуватимете повзунок, ви зможете зауважити, що деякі з елементів почнуть зникати при посуванні повзунка ліворуч, і навпаки, з’ являтися, якщо ви просуватимете його праворуч. Крім того, з просуванням повзунка праворуч кількість елементів постійно збільшуватиметься
Mit dem Zeitstrahl können Sie erkunden, welche Elemente zu einer bestimmten Zeit bekannt waren. Das ist eine großartige Möglichkeit, ein Gefühl für die Entwicklung des Periodensystems der Elemente zu bekommen. Wenn Sie den Regler bewegen, werden Sie feststellen, dass einige Elemente verschwinden, wenn Sie ihn nach links bewegen und wieder erscheinen, wenn Sie ihn zurück nach rechts bewegen. Außerdem verändert sich gleichzeitig die Zahl

Орієнтація повзунка
Regler-Ausrichtung

Якщо ви увімкнете цей параметр, система сприйматиме натискання наступної клавіші лише за вказаний час після попередньої (цей час можна налаштувати за допомогою повзунка). Таким чином можна уникнути випадкового одночасного натискання декількох клавіш
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, müssen Sie nach einem Tastendruck eine gewisse Zeit warten, damit der nächste Tastendruck akzeptiert wird. Die Zeitspanne kann mit dem Schieberegler an Ihre Bedürfnisse angepasst werden. Diese Funktion hilft, unbeabsichtigtes Tastendrücken bei Menschen zu vermeiden, die & eg; Zuckungen haben

Повзунок Контрастність надасть вам змогу змінити контрастність між різними відтінками обраних кольорів
Der Schieberegler Kontrast ermöglicht es Ihnen, den Kontrast zwischen verschiedenen Schattierungen der markierten Farben zu ändern

Увімкніть, щоб показувати другий надпис часу ліворуч від повзунка пошуку в вікні програвача
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird zusätzlich zur bereits vergangenen Spielzeit neben der Positionsanzeige auch die noch verbleibende Spielzeit des Stücks angezeigt

Якщо ви вибрали опцію автоматичного вибору піктограм, цей повзунок дозволить вам встановити затримку вказівника мишки над піктограмою, після якої ця піктограма стає вибраною
Wenn Sie die Einstellung einer automatischen Symbolauswahl aktivieren, dann können Sie über diesen Regler bestimmen, wie lange der Mauszeiger über einem Symbol liegen muss, bevor es ausgewählt wird