полуниця oor Duits

полуниця

naamwoord іменник жіночого роду, vroulike

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits

Erdbeere

naamwoord vroulike

Die Frucht von mehreren Arten von Erdbeerpflnzen aus der Gattung Fragaria (Erdbeeren).

В тебе є свіжа полуниця?
Haben Sie frische Erdbeeren?

-n

Walderdbeere =

Eppeeri

Die Frucht von mehreren Arten von Erdbeerpflnzen aus der Gattung Fragaria (Erdbeeren).

Gartenerdbeere

naamwoord

Erdbeere =

voorbeelde

Я люблю всі ягоди, особливо полуницю.
Ich mag alle Beeren, vor allem aber Erdbeeren.

УЯВІТЬ собі фрукт незвичайного смаку, який нагадує одночасно полуницю, корицю, манго та ананас!
STELLEN wir uns einmal vor, wie köstlich ein Fruchtsalat aus Erdbeeren, Zimt, Mangos und Ananas schmecken würde.

Ти любиш полуницю?
Magst du Erdbeeren?

Деякі корали отримали свої назви через схожість на речі з суходолу, вони нагадують дерево, колону, стіл, парасолю, ще інші подібні на такі рослини, як гвоздика, салат, полуниці, гриби.
Ihre gebräuchlichen Namen erinnern an Begriffe vom Festland (Baum-, Säulen-, Tisch- und Schirmkoralle) oder aus der Pflanzenwelt (Seenelke, Salatkoralle, Erdbeerrose und Pilzkoralle).

І усі полуниці.
Und die ganzen Erdbeeren.

Для начинки використовують домашнє варення, як-от з полуниці, малини, ожини, журавлини, порічок або чорної смородини.
Blini werden mit selbst gemachter Marmelade aus Himbeeren, Erdbeeren, Brombeeren, roten oder schwarzen Johannisbeeren, Moosbeeren oder dergleichen gefüllt.

Полуниця дорога взимку.
Im Winter sind Erdbeeren teuer.

Де полуниця?
Wo sind die Erdbeeren?

У нього є кошик, наповнений полуницею.
Er hat einen Korb voller Erdbeeren.

У нього є кошик наповнений полуницею.
Er hat einen Korb voller Erdbeeren.

Скільки коштує полуниця?
Was kosten die Erdbeeren?

Мені знову подумалося, що коли ми посіємо чортополох, то навряд чи зможемо зібрати полуницю.
Mir wurde von neuem bewusst, dass wir, wenn wir Disteln säen, wohl kaum davon ausgehen, dass wir Erdbeeren ernten werden.

Обожнюю полуницю!
Ich esse sehr gern Erdbeeren!

Я люблю полуницю.
Ich liebe Erdbeeren.

Том вирощує полуницю в своєму саду.
Tom baut in seinem Garten Erdbeeren an.

Насправді, я побачив, як Олівер вилучає ДНК з полуниці, близько року тому, і це привело мене на цей дивний шлях, про який я зараз вам розповім.
Ich sah wie Oliver vor ca. einem Jahr eine Erdbeer-DNS-Extraktion vornahm, was mich erst auf diesen bizarren Pfad führte, über den ich jetzt sprechen möchte.

Том любить полуницю.
Tom mag Erdbeeren.

Наприклад, генетично змінюють полуницю й картоплю, вводячи їм ген з риби, внаслідок чого вони стають менш чутливі до низьких температур.
Beispielsweise hat man Erdbeeren und Tomaten ein Gen eingesetzt, das von einem Fisch stammt, um ihre Widerstandskraft gegen Kälte zu erhöhen.

В Тома алергія на полуницю.
Tom hat eine Erdbeerallergie.