прабабуся oor Duits
прабабуся
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Urgroßmama
uk
Мати бабусі чи дідуся
de
die Mutter des Großvaters oder der Großmutter
Моя прабабуся померла минулого року.
Meine Urgroßmama hat gestorben im vorigen Jahr
Urgroßmutter
Однак моя прабабуся залишалася малоактивною і приходила на збори лише час від часу.
Meine Urgroßmutter hingegen blieb weniger aktiv und besuchte die Versammlungen nur gelegentlich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
І кістки моєї прабабусі, тієї, що спала в ліжку з запиналом, яке подарував їй лорд Байрон.
Diese Frist beträgt höchstens # TageLiterature Literature
Для всіх, але особливо для тих, хто стане колись прадідами та прабабусями, вічні благословення ваші та наступних поколінь набагато важливіші за будь-яку причину, що унеможливить для вас і багатьох інших отримання цих важливих благословень.
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchenLDS LDS
Елсі Енн була моєю прабабусею, і лише нещодавно ми дізналися, хто її справжня матір.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENLDS LDS
Рут знову вийшла заміж і стала прабабусею царя Давида, з родоводу якого згодом народився Ісус Христос.
EpoxybutanLDS LDS
А ось коли народилася моя прабабуся, у 1863 році.
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch VenetienQED QED
Діти, що вижили, залишилися сиротами, і серед них—моя прабабуся Маргарет, якій тоді було 13 років.
Das ist okayLDS LDS
Ще одна моя прабабуся, тоді ще підліток, штовхала ручний візок уздовж південних берегів річки Платт.
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.LDS LDS
Шері отримала значну духовну силу, спостерігаючи за своєю прабабусею (моєю прапрапрабабусею) Елізабет.
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herausLDS LDS
Моя прабабуся зателефонувала і порадила знайти спокійне місце та помолитися за цуценятко.
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenLDS LDS
Я був переконаний, що мене покличуть в одну з тих двох місій і я не буду дуже далеко від прабабусі.
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.LDS LDS
Вона служила в різних покликаннях у Товаристві допомоги та Початковому товаристві, була обдарованим музикантом, мала гарне почуття гумору і більш за все любила бути дружиною, матір’ю, бабусею і прабабусею.
Eines Tages tanzt du wiederLDS LDS
Ваші труднощі відрізняються від тих, що мали ваші матері, бабусі і прабабусі, але вони цілком реальні.
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchteLDS LDS
Ми охристилися в 1978 році, коли мені було 11, а прабабусі 73.
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StuteLDS LDS
Завдяки тому, що я спілкувалася в приході з жінками, які можуть бути моїми бабусями і прабабусями, я розвинула нові й особливі дружні стосунки, які збагатили та благословили моє життя.
Sag das von gestern AbendLDS LDS
Мої дві сестри і я живемо з нашою мамою та прабабусею, або Гого.
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdLDS LDS
Я знаю, що не віддам належне моїй прабабусі, яка прожила таке коротке та скотське життя, якщо зароблю достатньо грошей, щоб забезпечити комфорт кожній істоті.
Basilikum Ocimum basilium Ölted2019 ted2019
Пекера, Діючого президента Кворуму Дванадцятьох Апостолів; мати, бабуся, прабабуся з Юти: Обираючи своє власне свідчення—у моєму щоденному житті, з усіма випробуваннями, я не можу жити за рахунок чужого світла.
Halt den Mund, Arnie!LDS LDS
Праведне рішення моєї прабабусі вплинуло на покоління її сім’ї більше, ніж вона могла уявити в своєму юному віці.
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltLDS LDS
Одна з їх 11 дітей, Маргарет, стала моєю прабабусею.
Buben und Vierer für den CounsellorLDS LDS
* Чи слід мені залишати прабабусю саму?
Veröffentlichung der RevisionenLDS LDS
Ізабель Хогган—це моя прабабуся, і я невимовно вдячна за свідчення і переконання, які так яскраво палали в серці її матері, що не дозволили їй виміняти членство у Церкві своєї дочки на мирські обіцянки.
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdenLDS LDS
Якщо ми зможемо знайти імена кількох, а може всіх ваших прадідусів і прабабусь, чи варто буде присвятити пару годин вашого часу, щоб дізнатися про своїх прадідусів, прабабусь?”
Er war besondersLDS LDS
Чи знаєте ви, як виглядали ваш прадідусь і прабабуся?
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindLDS LDS
Прабабуся пройшла через подібні випробування у своєму житті, і Спаситель допоміг їй.
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hatLDS LDS
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.