прийомна сім'я oor Duits

прийомна сім'я

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits

Pflegeverhältnis

voorbeelde

Коли їй виповнилося дев’ятнадцять, вона зібрала речі і покинула прийомну сім’ю.
Als sie 19 war, packte sie ihre Sachen und verließ ihre Pflegefamilie.

З першої прийомної сім'ї вона втекла вже за два тижні.
Von der ersten Pflegefamilie riss sie schon nach zwei Wochen aus.

Тепер, коли мені було 15 років, приблизно рік я жив з прийомною сім’єю.
Ich war fünfzehn Jahre alt und lebte dann etwa ein Jahr bei einer Pflegefamilie.

Існують змішані сім'ї, прийомні сім'ї, нуклеарні сім'ї, які живуть у різних будинках, і розлучені сім'ї, що мешкають в одній хаті.
Es gibt Patchworkfamilien, Adoptivfamilien, es gibt Kleinfamilien, die in verschiedenen Häusern leben und geschiedene Familien, die im selben Haus leben.

Діти, не народжені в завіті, можуть також стати частиною вічної сім’ї, якщо їхні рідні чи прийомні батьки запечатані одне до одного.
Kinder, die nicht im Bund geboren werden, können auch Teil einer ewigen Familie werden, sobald ihre Eltern oder Adoptiveltern sich aneinander siegeln lassen.