прийти на допомогу oor Duits
прийти на допомогу
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
zu Hilfe kommen
Тому він може прийти на допомогу своїм відданим служителям, хоч би коли вони попросили його про це, і підтримати їх під час випробувань.
Deshalb kann er seinen treuen Dienern zu Hilfe kommen, wann immer sie ihn anrufen, und ihnen unter schweren Belastungen beistehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ось тут і прийшла на допомогу сучасна технологія, а саме Система глобального визначення місця.
Die Feuerprobe, nicht wahr?jw2019 jw2019
Він не наважився прийти на допомогу непритомній жінці.
Wir essen, trinken, tragen KleidungLiterature Literature
Ця молодь готова прийти на допомогу під час пожежі, землетрусу, урагану чи іншого лиха.
VERZEICHNIS DER ANHÄNGELDS LDS
Як Єгова прийде на допомогу жителям Юди і чого вони повинні навчитися з цього?
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zwecks Aktualisierung der Musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryos von Schafen und Ziegenjw2019 jw2019
І Райлі полишив нас і не прийшов на допомогу, як обіцяв.
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe aLiterature Literature
І в той же момент прийде на допомогу зцілююча сила викуплення.
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # TageLDS LDS
10:31). Крім того, будь упевнений, що духовні брати й сестри люблять тебе і готові прийти на допомогу.
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigen Ausgabenjw2019 jw2019
З іншого боку, шеф поліції міг просто бути таким, яким здавався: приязним, приємним і готовим прийти на допомогу.
EntschliessungLiterature Literature
Найціннішим у госпісній медицині є те, що команда медиків завжди готова прийти на допомогу
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierenjw2019 jw2019
Хто ж міг прийти на допомогу?
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtjw2019 jw2019
Знову моя духовна сім’я прийшла на допомогу.
Estut mir Leid, aber ich halte die Monotonie des Mittelstands- Lebens einfach nicht mehr ausjw2019 jw2019
Бог навряд чи відмовиться прийти на допомогу тільки через те, що його слуга не вимовив «в ім’я Ісуса».
VORSCHLAG DER KOMMISSIONjw2019 jw2019
Евед-Мелеха, який прийшов на допомогу Єремії і мав прямий доступ до царя Седекії, звали скопцем.
Dezember #- Akzo Nobel u. a./Kommissionjw2019 jw2019
17 Чи Тимофій був серед тих учнів, які прийшли на допомогу Павлу?
Zweite Sicherung lösenjw2019 jw2019
Свідки з навколишніх зборів негайно прийшли на допомогу.
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinenjw2019 jw2019
Милосердний самарянин прийшов на допомогу єврею, якого пограбували
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anjw2019 jw2019
В якості чистого прояву нашої любові і піклування, ми можемо прийти на допомогу тим, хто її потребує.
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltenLDS LDS
А мама завжди готова прийти на допомогу чи просто поговорити зі мною.
Daher sollte die vorliegendeVerordnung dringend in Kraft tretenjw2019 jw2019
У цей дуже важкий період мого життя Єгова та його організація знову прийшли на допомогу.
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!jw2019 jw2019
Я думаю, що ті, хто прийшов на допомогу, живуть згідно з Євангелієм і своєю релігією».
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten Staatesjw2019 jw2019
Любов і ревність, виявлені цими та іншими вісниками, які прийшли на допомогу, справді похвальна.
Das ist es, was Europa braucht, und wir werden aufstehen, die harten Entscheidungen treffen und die Verantwortung übernehmen, wo andere scheitern.jw2019 jw2019
Щастя, що в неї є сестра, яка прийшла на допомогу.
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.Literature Literature
Він усе бачить і завжди готовий прийти на допомогу своїм служителям.
Um das zu erreichen, messen wir der Erfüllung der von der Regierung im Ergebnis der Konsultationen gemäß Artikel 96 des Cotonou-Abkommens eingegangenen 22 Verpflichtungen größte Bedeutung bei.jw2019 jw2019
Один із сусідів побачив факел і прийшов на допомогу.
Eine attraktive junge FrauLDS LDS
У цьому розумінні ми всі можемо бути наставниками—готовими прийти на допомогу й допомагати одне одному ставати кращими.
Wenden Sie sich bei Problemen an BerthierLDS LDS
259 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.