приятель oor Duits
приятель
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Freund
Джон - мій добрий приятель.
John ist ein guter Freund von mir.
Freundin
за вбивство дружини та її приятеля.
für den Mord an seiner Frau und ihrer Freundin.
Kumpel
У першій—чоловік, який п’є пиво зі своїми приятелями, марнуючи своє життя.
Zunächst einen Mann, der mit seinen Kumpels Bier trinkt und sein Leben vergeudet.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kamerad · Boyfriend · Kumpelin · Kameradin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бо хто хоче бути світові приятелем, той ворогом Божим стається» (Якова 4:4).
Sie glauben selbst, dass sie SG- # sindjw2019 jw2019
Дякую за вечір, любі приятелі!
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nachLiterature Literature
Я дістав її за посередництвом свого давнього приятеля Блендлі, що виявився на диво справною діловою людиною.
Zweck dieses Übereinkommens ist es, den vollen und gleichberechtigten Genuss aller Menschenrechte und Grundfreiheiten durch alle Menschen mit Behinderungen zu fördern, zu schützen und zu gewährleisten und die Achtung der ihnen innewohnenden Würde zu fördernLiterature Literature
Так то справа ставала політична, і ці люди говорили і діяла на сторону, як приятелі — Бога чи поганського кесаря?
Kannten Sie ihn denn?jw2019 jw2019
Дідеріх збрехав, що його приятель берлінець.
O nein, er darf dich hier nicht findenLiterature Literature
Ваш приятель убив одного з моїх людей.
Oder warum ich die Dinge tun kann, die ich tun kannLiterature Literature
Бідолаха відчував, що в нього забрали найбільшу радість і найближчого приятеля.
Dieser Vergleich ergab das Vorliegen von DumpingLiterature Literature
Коли я, повернувшись до цивільного життя, приїхав до Лейпціга, то не помітив у своєму приятелеві ніяких змін.
Dies ist das Ende für Euch, mein MeisterLiterature Literature
Ні, так, як Римська Імперія не була їхнім приятелем.
Dabei habe ich sie drinnen geladenjw2019 jw2019
Випадково дідусь мій добре знав родину Вердюренів (чого не можна сказати про жодного з його нинішніх приятелів).
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENLiterature Literature
БАГАТЬОМ потрібно докладати неймовірних зусиль, щоб дійти до цього кроку,— покинути давні згубні звички, звільнитися від зіпсутих приятелів, змінити закоренілу манеру мислення й поведінки.
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibenjw2019 jw2019
У вас же є високородні приятелі, то вони вам можуть постачити цього добра скільки вам захочеться.
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen SchwarzeLiterature Literature
Одним із них був наш приятель Доббін.
Wo ist Petey?Literature Literature
Приміром, може статись, що приятель почне заздрити твоїм талантам або досягненням.
Guten Morgen, Jungs und Mädelsjw2019 jw2019
— У твоїй машині їде мій приятель.
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seinLiterature Literature
Альбертина не могла нічого закинути своєму приятелеві.
Sie tragen europäische KleiderLiterature Literature
У неї в Парижі близький приятель, який присилає їй стільки червоних стрічок, скільки вона попросить.
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könnteLiterature Literature
Згодом до нього приєднався художник і приятель Едвін Харріс.
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften darWikiMatrix WikiMatrix
Задумавшись над такими простими запитаннями, я 10 років тому почав знімати фільми, спочатку зі своїм приятелем, Крістофером Абріком.
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus Chinated2019 ted2019
Приятелів, що провели мене додому, щоб поглянути, як ми з дружиною радітимемо.
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!Literature Literature
У всякому разі, ті три Йовові приятелі, прийшовши, мовчки сиділи «з ним на землі сім день та сім ночей» (Йова 2:12, 13).
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen Projektkostenjw2019 jw2019
Хусточку, яку ви бачили, мені не подарували — Її просто забув у мене один приятель.
Es gibt viele Notwendigkeiten in den Strukturfonds, in den weiteren Programmen, in einer aktiven Informationspolitik, und wir müssen wirklich mit Ernst zur Sache gehen, denn unsere Kinder, unsere Enkelkinder werden uns einmal anklagen, wenn wir hier nicht zu einer wirklichen Wende in der Energiepolitik kommen.Literature Literature
Йов не погоджується з фальшивими звинуваченнями своїх приятелів.
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes Herzjw2019 jw2019
— підбадьорив приятеля Кляпавцій і, підійшовши до отвору печери, невидного в темряві, гукнув: — Агов, ти нас чуєш?
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisiertLiterature Literature
Але ж немає таких торгівців, що продавали б приятелів, і тим-то люди не мають приятелів.
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenLiterature Literature
207 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.