пізніш oor Duits
пізніш
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
nachgehends
nachher
nachwärts
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
späterhin · in der Folge · später
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пізніш він згадував:
Ich habe schon genug ProblemeLDS LDS
Пізніш ми побачимо, як школа Рікарда спіткнулася на цій перешкоді.
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerb bestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben ein höheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den ZeitrahmenLiterature Literature
Ми не зупиняємось довше на принадах цієї системи, бо пізніш муситимемо повернутись до неї.
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!Literature Literature
Те саме Анрі сказав їй словами, коли вони пізніш зостались на самоті й розмовляли довірчо.
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als # % unterschreitenLiterature Literature
Пізніш король сказав іспанцям: — Під Ам'єном ви б могли перемогти.
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeiten für kleine Fische und untermaßigen KaisergranatLiterature Literature
Добре, можемо пізніш поговорити.
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раніш чи пізніш він визволиться.
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?ted2019 ted2019
Не пізніш як за три дні вся Франція має бути охоплена відвертою міжусобною війною: така воля владаря світу.
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem BürgerbeauftragtenLiterature Literature
Пізніш ми побачимо, що протилежне припущення ані трохи не змінює справи.
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenLiterature Literature
Це правда; і багато пізніш люди показуватимуть її одне одному й пояснюватимуть: «Отут вона втопилась, та Флерета.
Ihre Haare sind andersLiterature Literature
І тому не пізніш як за три дні в Парижі мали стояти барикади з наповнених піском барил.
CetirizindihydrochloridLiterature Literature
Отже, раніш або пізніш, капітал і робітники знову мусять зійтися, і тоді матимемо компенсацію.
Alle sollen hier bleibenLiterature Literature
Якщо в цьому хлопцеві є хоч трохи чайлдсівського духу, він раніш чи пізніш утече з дому.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.Literature Literature
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.