суспільствознавство oor Duits

суспільствознавство

іменник середнього роду

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits

Sozialkunde

naamwoord

voorbeelde

Однак більшість довідкової літератури говорить про чотири головні напрямки науки: природознавство, біологія, суспільствознавство, а також математика та логіка.
Dennoch sprechen die meisten Nachschlagewerke von vier Hauptgebieten: die exakten Naturwissenschaften, die biologischen Naturwissenschaften, die Sozialwissenschaften und die Wissenschaft der Mathematik und Logik.

Міжнародні відносини в основному до кінця холодної війни, як «американський суспільствознавства» або англо-саксонський визнана домінувала соціальна наука переважала в раціоналістичних пояснень.
Die Internationalen Beziehungen waren vor allem bis zum Ende des Kalten Krieges als eine „amerikanische Sozialwissenschaft“ oder angelsächsisch dominierte Sozialwissenschaft anerkannt, in der rationalistische Erklärungsansätze überwogen.

З 2001-го працює вчителем історії і суспільствознавства в Гомелі.
Seit 2001 ist er als Geschichts- und Gesellschaftskundelehrer in Homel tätig.

З 1982 по 1992 року викладала історію і суспільствознавство в Петрозаводськом будівельному технікумі.
Von 1982 bis 1992 unterrichtete sie Geschichte und Gesellschaftskunde am Technikum für Bauwesen in Petrosawodsk.

Але я була вчителькою історії, Закону Божого і суспільствознавства.
Aber ich war Lehrerin für Geschichte, Religion und Sozialkunde.

Біологія складається з ботаніки та зоології, а суспільствознавство містить у собі антропологію, соціологію, економіку, політологію та психологію.
Die wichtigsten biologischen Naturwissenschaften sind Botanik und Zoologie, und die Sozialwissenschaften schließen Anthropologie, Soziologie, Wirtschaftswissenschaften, Politologie und Psychologie ein.

Працював вчителем історії та суспільствознавства.
Er arbeitete als Lehrer für Geschichte und Gesellschaftskunde.

В грудні 1920 — січні 1921 років партійна нарада з питань народної освіти ухвалила низку важливих рішень з основних проблем вищої школи (про реформу вищої школи, про робітничі факультети, про підготовку викладачів вишів із суспільствознавства та ін.), а також постанову про реорганізацію Наркомпросу.
Eine Reihe von Parteiversammlungen (Oktober 1920 bis Januar 1921) zu Fragen des Volksbildung verabschiedete einige wichtige Beschlüsse zur Gründung von Hochschulen, zu Reformen an den Hochschulen, zu Arbeiterfakultäten, zu Dozenten an Hochschulen für Gesellschaftswissenschaften und auch zur Umstrukturierung des Volkskommissariats für Bildungswesen.

Ви, певна річ, знаєте такі приклади з лекцій із суспільствознавства.
Sie kennen sicher diese Beispiele aus irgendeiner Vorlesung über Gesellschaftslehre.