силове тренування
Krafttraining
тренування oor Duits
тренування
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Training
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
І наше тренування теж може початися, чи не так?”
mit der weniger...... subtilen Verschwörung...... zwischen dem...... Polizisten Frescia, Woody...... dem Rettungsschwimmer und HafenmeisterLiterature Literature
Добрий спортсмен не лише мріє про перемогу, але й присвячує тренуванням всі свої сили.
Dann braucht sie einen Strafverteidigerjw2019 jw2019
Так само, як дисципліна під час тренувань готує спортсмена до виконання на найвищому рівні елементів виступу в своєму виді спорту, так само дотримання заповідей зробить вас гідними отримати ці спасительні обряди.
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener DatenLDS LDS
Незабаром починаються тренування.
Wir finden das rausWikiMatrix WikiMatrix
«Погана пам’ять — це зазвичай справа слабого тренування, а не гіркий талан»,— пише «ДАК магацін» — німецький часопис, присвячений питанням страхування здоров’я.
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenjw2019 jw2019
Чи не гарна наука і тренування?
Abgesehen von der menschlichen Seite, ist es unweigerlich auch mit wirtschaftlichen und sozialen Kosten verbunden.jw2019 jw2019
Дивись на це, як на тренування витривалості
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurt am Main, wo die Behörde ihren Sitz hatLiterature Literature
Після багатьох років тренувань, дотримання дисципліни, пошуку і страждань, він повернувся, і з набагато більшим смиренням, він знову стукає у двері.
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstQED QED
Може через якийсь час тренувань ти зможеш позбутися дзеркала, відучитися від параліча та почати рухати своєю паралізованою рукою, а потім послабшає і твій біль".
Die absolute Bioverfügbarkeit von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta betrug nach subkutaner Anwendung # %.Die beobachtete terminale Halbwertszeit betrug # Stunden bei dialysierten CKD-Patientented2019 ted2019
Чи можливо, що з відповідним тренуванням, увагою і любов’ю, він міг розвити свої добрі, але приховані характерні риси і покаятись від своїх поганих?
Dies wird einen wertvollen Beitrag zu den nächsten Schritten des Prozesses in den Aussprachen mit den anderen Organen darstellen.jw2019 jw2019
І що довшу відстань я долала, то більшою ставала моя мрія, допоки одного доленосного ранку я не потрапила під колеса автобуса під час тренування.
Ich glaube, wir stimmen auch alle darin überein, dass Krieg schlecht ist - das ist so klar wie Kloßbrühe.ted2019 ted2019
Або ж вони зосереджуються на тренуванні чи дієтах, щоб досягти кращого здоров’я і трохи подовжити своє життя.
Haltet die Gaffeln bereit!jw2019 jw2019
Як зазначається в одному джерелі, у підготовку входили «тренування з охорони громадського порядку під час 140 інших заходів. Ці тренування включали... нагляд за натовпом, утворення зон безпеки і співпрацю з іноземними охоронними загонами».
Redaktionsvorschlägejw2019 jw2019
Окрім того, тренування на імітаторах дають ґрунтовну підготовку в обслуговуванні різних бортових систем, а пошкодження та несправності в їхній роботі можна усувати без ризику для машини та її пасажирів.
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden Handlungsträgersjw2019 jw2019
Річард Свін, спортивний психолог і консультант кількох олімпійських команд, сказав, що надмірні заняття спортом спостерігаються тоді, коли тренування «ґрунтуються не на звичайному бажанні бути у формі, а на емоційних спонуках».
Wir kommen wegen der Kontrollanlagejw2019 jw2019
За допомогою статистики сеансу тренування ви і & ktouch; можете оцінити вашу швидкість і вправність під час виконання певної тренувальної лекції
Zur Begrenzung von durch die Beihilfe hervorgerufenen Wettbewerbsverzerrungen sieht der Umstrukturierungsplan folgende Maßnahmen vorKDE40.1 KDE40.1
Аганг відвідує тренування з бадмінтону, бо має надію стати кращим.
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendenLDS LDS
Будівлі гімнасіїв розташовувались навколо великих дворів для тренувань, оточених портиками, або галереями, та іншими критими приміщеннями для бібліотек і класів.
Vital Moreira erläutert die mündliche Anfragejw2019 jw2019
Уважно слухаючи родичів та вчителів ви можете щоденно поширювати своє знання у багатьох ділянках і набирати цінного тренування, щоб ви могли доглядати себе в пізніших роках життя.
R #: Verordnung(EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf das Verzeichnis der sekundären Zielvariablen für Überschuldung und finanzielle Ausgrenzung (ABljw2019 jw2019
Вони дійсні олімпійські чемпіони з тренування мозку.
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istted2019 ted2019
Нещодавні результати аналізу 201 дослідження щодо ефективності курсу з управління коштами показали, що тренування не дало жодного результату.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undted2019 ted2019
Увесь цей неймовірно складний процес запрограмований в його мозку завдяки багатьом рокам тренування.
LEISTUNGSVORGABENjw2019 jw2019
Вони пройшли тренування в Ізраїлі, служили в Уганді, Аргентині й Панамі.
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten KransLiterature Literature
Мені треба працювати, служити і допомагати своїй сімʼї, ... а ще тренування з футболу.
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!LDS LDS
Наслідки надмірних тренувань
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebejw2019 jw2019
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.