управління проектами oor Duits

управління проектами

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits

Projektmanagement

naamwoord onsydig

das Initiieren, Planen, Steuern und das Kontrollieren und Abschließen von Projekten

Soortgelyke frases

Система управління проектами
Projektmanagementsoftware

voorbeelde

Основні з них — це консультування і управління проектами.
Dies geschieht vor allem durch Beratung und Projektmanagement.

Управління проектами та віхами Відстежування помилок Wiki Управління документами Форум Новини проекту OpenProject Foundation було засновано розробниками та користувачами OpenProject у жовтні 2012 року.
Foren Zeiterfassung Projekt-News Die OpenProject Foundation wurde im Oktober 2012 von Entwicklern und Nutzern von OpenProject ins Leben gerufen.

Недавно я завершила управління дворічним проектом розробки пристрою, що ми називаємо "парасолька".
Gerade habe ich ein zweijähriges Projekt beendet, in einer besonderen Phase eines Projektes namens "Starshade".

* Щоб забезпечити кращий притулок у таборах для біженців по всьому світу, Благодійна організація СОД бере участь в проекті Управління верховного комісара Організації Обʼєднаних Націй у справах біженців.
* LDS Charities unterstützt ein Projekt des UN-Flüchtlingshochkommissariats, um für bessere Unterkünfte in Flüchtlingslagern in aller Welt zu sorgen.

Шостого серпня 2002 року брати представили загальний план цього проекту в міському управлінні планування.
Die Bauvoranfrage wurde am 6. August 2002 beim Bauamt eingereicht.

Наприклад, багато суперечок викликає багатомільярдний урядовий проект «Програма організації і управління резервами».
Sehr kontrovers wurde beispielsweise ein viele Milliarden Dollar teures Projekt der US-Regierung mit der Bezeichnung „Stockpile Stewardship and Management Program“ (Programm zur Pflege und Verwaltung des vorhandenen Arsenals) diskutiert.

Система управління трубою є ще одною захопливою частиною проекту.
Dieses sogenannte Pipehandling-System ist eine weitere faszinierende Besonderheit an diesem Projekt.

Раніше для здійснення якогось медіа-проекту наймалися контрактори зі штату Юта. Вони летіли на місце зйомки відеосюжету або місце здійснення проекту, після чого для завершення цього проекту вони поверталися до Головного управління Церкви.
Wenn in der Vergangenheit ein Medienprojekt anstand, wurden Fachleute aus Utah engagiert, die zum Drehort reisten, um etwa einen Kurzfilm zu drehen oder ein Projekt abzuwickeln. Danach kehrten sie zurück, um das Projekt am Hauptsitz der Kirche abzuschließen.

Завдяки роботі він зміг протягом наступного року виплатити позику, а компанія сплачувала за його подальше навчання упродовж наступних чотирьох років, коли він вивчав такі предмети, як організація праці, управління підприємством, управління і менеджмент бізнесу та менеджмент перспективних проектів.
Durch seine Anstellung war es ihm möglich, sein Darlehen im darauffolgenden Jahr abzuzahlen, und die Firma finanzierte dann in den letzten vier Jahren ein weiterführendes Studium in Bereichen wie Tarifrecht, Unternehmensführung, Unternehmensverwaltung und -leitung und erweitertes Projektmanagement.

Після початку своєї професійної кар'єри в архітектурному бюро швабахер (до 1957 року) і як будівельний інспектор при управлінні князівськими банками Кастельшен і різним майном сільського господарства і лісового господарства принца Кастелла (до 1962 року) він дедалі частіше займався своїми власними проектами планування.
Nach den beruflichen Anfangsjahren in einem Schwabacher Architekturbüro (bis 1957) und als Bauinspektor bei der Verwaltung der fürstlich Castell'schen Banken und verschiedenen Anwesen der Land- und Forstwirtschaft beim Fürsten Castell (bis 1962) übernahm er vermehrt eigene Planungsaufträge.

Так це довга історія екстраординарних державних інфраструктурних проектів у Китаї, які я думаю допоможуть нам пояснити те, що ми бачимо сьогодні, щось таке як Три ущелини ( найбільша ГЕС у світі ) і багато інших прикладів державного управління в Китаї.
Es gibt also eine lange Geschichte von außergewöhnlichen staatlichen Infrastruktur- Projekten in China, was uns vermutlichzu erklären hilft, was wir heute sehen, was so etwas ist wie der Drei- Schluchten- Damm und viele andere Ausdrücke staatlicher Kompetenz innerhalb Chinas.

Так це довга історія екстраординарних державних інфраструктурних проектів у Китаї, які я думаю допоможуть нам пояснити те, що ми бачимо сьогодні, щось таке як Три ущелини (найбільша ГЕС у світі) і багато інших прикладів державного управління в Китаї.
Es gibt also eine lange Geschichte von außergewöhnlichen staatlichen Infrastruktur-Projekten in China, was uns vermutlichzu erklären hilft, was wir heute sehen, was so etwas ist wie der Drei-Schluchten-Damm und viele andere Ausdrücke staatlicher Kompetenz innerhalb Chinas.

Організовано зустрічі Комітету з Управлінням з координації гуманітарних справ ООН в Україні, Українським форумом благодійників, Міжнародним благодійним фондом «Карітас», місією «Лікарі без кордонів», Всеукраїнської благодійною фундацією «Право на захист», БФ Ріната Ахметова «Розвиток України», Національним комітетом Товариства Червоного Хреста України, Датською Радою у справах біженців, Фондом Олени Франчук «Анитиснід», «Фондом розвитку Криму» (Проект «Крим SOS»).
Es wurden Treffen der Mitglieder des Parlamentsausschusses mit Vertretern des Koordinationsbüros für humanitäre Angelegenheiten der UNO in der Ukraine, im Ukrainischen Wohltäterforum, im internationalen Caritas-Fonds, in der Mission „Ärzte ohne Grenzen“, in der Ukrainischen Wohlfahrtsstiftung „Das Recht auf Verteidigung“, im Wohltätigkeitsfonds von Rinat Akhmetow „Die Entwicklung der Ukraine“, im Nationalen Rotes Kreuz Komitee, im Dänischen Rat für Angelegenheiten der Flüchtlinge, im Fonds von Yelena Frantschuk „AntiAids“, in der „Stiftung für die Entwicklung der Krim“ (das Projekt „Die Krim SOS“) durchgeführt.