Упряж oor Duits
Упряж
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Pferdegeschirr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
упряж
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Geschirr
Коли люди помічали на Осеан спеціальну упряж, то думали, що це зла, непокірна тварина.
Und weil sie ein Führgeschirr trug, hielten manche sie sogar für gefährlich und dachten, das Geschirr sei dazu da, sie zu bändigen.
Pferdegeschirr
Anschnallgurt
Gurt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Його батько, Сімон-Рене Брайль, заробляв на життя, виготовляючи упряж.
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannjw2019 jw2019
Щоб виконати аерознімок, Нойброннер відвозив голуба до якогось місця, на відстані до 100 км від його домівки, а там надівав на голуба упряж із камерою й відпускав на волю.
Generaldirektor für FischereiWikiMatrix WikiMatrix
Вуздечка є елементом кінської упряжі.
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumenLDS LDS
І, нарешті, в 1860 році, хоча вона вже була дуже слабкою, проте, коли Президент Бригам Янг покликав її сім’ю оселитися у віддаленій долині Каче-Веллей, шт. Юта, вона з радістю переїхала ще раз, і знову правила своєю упряжжю волів.
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istLDS LDS
Зникли четверо кращих коней, хоча упряжі — лише два комплекти.
Teil: diese WorteLiterature Literature
Все ж є місцевості, де замість тракторів можна побачити сильних коней в упряжі.
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass der Inhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat, für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich istjw2019 jw2019
Дженнсен не знала, скільки Себастян заплатив за коней і упряж, та це й не хвилювало її.
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOLiterature Literature
А поки що треба буде використовувати упряж або щось інше.
Jeder Stoff, auch Verunreinigungen, der in einer Konzentration von mehr als #,# % (m/m) vorliegt, ist anzugeben, sofern in den Kriterien nicht an anderer Stelle eine niedrigere Konzentration vorgeschrieben istLiterature Literature
Коли вона в упряжі, то знає, що працює: вона стає дисциплінованою, відповідальною, не відступає від мене ні на крок.
Bringen Sie Ivo Schenkenberg zu Jungfer Agnesjw2019 jw2019
Повернувшись до свого намету, він вивільнився від парашутної упряжі, потім скинув одяг.
ESM External Storage Medium (externes SpeichermediumLiterature Literature
Коли люди помічали на Осеан спеціальну упряж, то думали, що це зла, непокірна тварина.
Hätte ich sie begleiten sollen?jw2019 jw2019
Том підняв руку на підтвердження того, що зрозумів наказ, і пішов розчіплювати упряж.
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItLiterature Literature
Я бачила коня в упряжі, що розсікав сніг.
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bQED QED
Сміт був семирічним хлопчиком, коли він вів упряж волів своєї сім’ї з Наву, шт. Іллінойс, до Солт-Лейк-Сіті, шт. Юта.
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtLDS LDS
Великі листи каміння були важчими за дітей, які їх несли, і діти несли їх на своїх головах, використовуючи зроблені вручну упряжі з палиць, мотузки та рваної тканини.
Ich sagte, vergiss es!ted2019 ted2019
Дресирувальники випустили з рук упряж.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenLiterature Literature
Ти не говорив мені, що ти збирався їхати в упряжі. " Тоді, як ви знаєте? "
Willst du dich setzen?QED QED
Стан тварини красномовно свідчив про її важку працю в упряжі й тяжке життя.
Sie hat all lhre Platten von Dixieland bis Brubeck durchLDS LDS
II Смок залишився вранці у таборі, щоб пошити собакам мокасини та полагодити упряж.
Nein, ich hab Beweise gefundenLiterature Literature
Жак Батіст кинув налагоджувати упряж і прив'язав неслухняного собаку до кілка, заткнутого в сніг.
Ich lasse dich machen.Du wirst dich schon ändernLiterature Literature
Коли святі попрямували до Юти, вона пішла разом із сім’єю свого сина Езри, й правила своєю упряжжю волів.
Sie leisten wundervolle ArbeitLDS LDS
Запряг посилено працює вісім-десять годин, і якщо хомути й упряж добре припасовані, то наприкінці дня їхні спини не будуть натерті й у ранах.
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mjw2019 jw2019
Сідло та іншу упряж він подарував людині на ім'я Хафф.
Wenn ich dich unterrichten sollte, werde wie zwei Väter seinLiterature Literature
Фінч як і раніше розшукує коней і клянеться знайти, але упряж, на його думку, просто вкрали.
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztLiterature Literature
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.