Читальний зал
Lesesaal
читальна зала oor Duits
читальна зала
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Leseraum
Lesesaal
У 1868 році було побудовано й урочисто відкрито читальний зал з дев’ятьма скляними куполами.
Im Jahr 1868 wurde ein Lesesaal mit neun Glaskuppeln gebaut und eingeweiht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У тепер звільненому Великому дворі раніше був круглий читальний зал.
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.jw2019 jw2019
Водночас не всі бібліотеки мають читальні зали.
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorWikiMatrix WikiMatrix
У 1868 році було побудовано й урочисто відкрито читальний зал з дев’ятьма скляними куполами.
Das ist mein Mädchenjw2019 jw2019
Заповнюю картку відвідувача: «Клер Ебшир, 11:15 26/10/1991, спеціалізований читальний зал».
Und jetzt haben Sie ihnLiterature Literature
Не так давно бачила його у вікні читальної зали.
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.Literature Literature
Він знайшов Джека Кроуфорда в читальному залі, той сидів у кріслі, похиливши голову до стіни.
Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten, für die Versicherungsnehmer die Möglichkeit vorzusehen, den Vertrag binnen einer bestimmten Frist nach der Übertragung zu kündigenLiterature Literature
Ми називаємо її читальною залою, тому що там зберігаються всі непотрібні старі книги й журнали.
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtLiterature Literature
З сховищ щоденно надається для користування в загальному читальному залі близько 1500 томів.
Nun kommt es da entlangWikiMatrix WikiMatrix
Більше 30 000 томів знаходяться у вільному доступі в читальному залі.
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu PlaceboWikiMatrix WikiMatrix
Мет хапає завалений книгами візок та відкочує його до читального залу.
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenLiterature Literature
У читальному залі Британський музей пропонує комп’ютеризований доступ до своїх безцінних скарбів.
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.jw2019 jw2019
У читальному залі періодичних видань читачам надається близько 18 000 актуальних номерів поточних журналів.
Mann, siehst du, mit was für Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hastWikiMatrix WikiMatrix
У бібліотеці є 3 читальних зали на 439 робочих місць.
Ist gut, die HafergrützeWikiMatrix WikiMatrix
Я піднявся сходами на другий поверх і пройшов через секцію іноземних мов одразу в читальну залу.
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allenAspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.Literature Literature
У тиші читального залу займались такі відомі люди, як Мохандас Ганді, Чарлз Дарвін та Карл Маркс.
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirjw2019 jw2019
Значна площа цієї циліндричної будівлі відведена під просторий багатоярусний читальний зал (4).
lch pass aufjw2019 jw2019
Її численні сувої зберігались у нішах великого читального залу.
Ich habe schon mal Pizza gemachtjw2019 jw2019
Кілька хвилин по тому я увійшов у читальну залу.
Ich heirateLiterature Literature
Спальню і гардеробну Елеонори, а також так званий гамільтонський кабінет і читальний зал прикрашають картини європейських майстрів з 16 по 18 століття, люстри, вітражі і фаянс з Делфта.
Sie werden bezahlenWikiMatrix WikiMatrix
Відділи рукописів та старовинних друкованих видань, карт і образотворчих видань, музичних видань, Східної Європи, Сходу та Азії обслуговують читачів у спеціалізованих читальних залах з вільним доступом до книжкових полиць.
War das den Lacher wert?Hmm?WikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.