шинок oor Duits
шинок
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Kneipe
Я не розумію, як тобі може подобатися цей шинок.
Ich verstehe nicht, dass du diese Kneipe magst.
Bar
Lokal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нас є досить смачна шинка й трохи... – Я заїхала, щоб піти кудись пообідати, а не їсти тут
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdLiterature Literature
* Одна сім’я готує шинку і розмовляє про те, як Христос виповнив закон Мойсея.
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtonLDS LDS
Нарешті двері шинку відчинилися.
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftLiterature Literature
Печена квасоля, броколі й шинка вистигли, але мені було байдуже.
Betrifft: Mitteilung über Lärmschutzmaßnahmen für das bestehende RollmaterialLiterature Literature
Тож - (Сміх) - тепер, якщо подумати про це все, воно нагадує проблему обрізування шинки.
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches Systemted2019 ted2019
Лишень треба приладнати до неї вудку з медовою шинкою.
Es umfasst # Gemeinden im Departement ArdècheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ось кілька сюжетів: жінка волоче чоловіка з шинка́ додому, два чорти жорнами гострять язика брехливій жінці.
Einschränkungen der Freiheit von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft, innergemeinschaftliche Flugdienste zu erbringen, die sich aus zweiseitigen Abkommen zwischen Mitgliedstaaten ergeben, werden hiermit aufgehobenjw2019 jw2019
Гадав, у базарний день у Золотогроді, тим паче в Литваковому шинку, він уже напевно не зустріне жодного урядника.
lch werde es lesenLiterature Literature
Вільгельм Завойовник, згідно з книжкою Святкування, змінив свинину на шинку до своєї вподоби.
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltenjw2019 jw2019
Я не розумію, як тобі може подобатися цей шинок.
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdentatoeba tatoeba
Я приніс з шинкою і сиром і звичайний.
Aktion #: Beteiligung an MessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тато просто з себе виходив, так ненавидів запах жиру від шинки на грилі.
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Це було місце, де гравці в буль припарковували свої пляшки з водою та багети з шинкою і сиром.
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guter Krieger istLiterature Literature
Антуан і його товариші поквапилися вийти з шинку.
ABLAUF DER SITZUNGLiterature Literature
Уленшпігель побіг у шинок і приніс звідти чотири кухлі dobbelkuyft'а.
die Kommission gemäß den im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichenden VerfahrenLiterature Literature
А як ні, то підемо в шинок і купимо пляшку.
Es ist wohI bekannt, dass die DiIgar SöIdner der Centauri- RepubIik warenLiterature Literature
Але чимало римських бань були великими комплексами, які містили масажні кімнати, гімнастичні зали, ігрові кімнати, а також закусочні й шинки.
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenjw2019 jw2019
Замість ловити його, валявся п'яний у шинку!
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (ALiterature Literature
Та ніхто нічого не помічав, все залишалося, як і раніше, Фріда далі працювала в шинку і потай була щаслива з цього.
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenLiterature Literature
Він попросив її не приносити пива, а відпровадити його до шинку, бо він має там іще закінчити важливу роботу.
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannLiterature Literature
Потім орендарі сіли на коней, а дехто з них залишився закропити душу в шинку «Герб Кроулі».
Allerdings muss und kann man den Aufschub des In-Kraft-Tretens der Niederlassungsklausel für einen vernünftigen Zeitraum akzeptieren, wenn wir dies ausschließlich als positive Benachteiligung zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen verstehen.Literature Literature
XII Шинок Ядловкера був завжди відкритий, удень і вночі.
Eisenpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit WasserstoffLiterature Literature
— А тепер чеши звідси, старий єретику, до того шинку, де буцім твоя сестра служить!
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.Literature Literature
До кінця тижня тільки ім'я у нас було в нашому списку був магазин делікатесів зберігач у частині Bicky про місто, і як він хотів, щоб ми прийняти його в нарізаною шинкою замість готівки, які не допомагають.
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationQED QED
Вiн думав, що вона народилась у вельможнiй фамiлiї i втекла з дому задля того, щоб мити посуд в шинку.
Produkte, die vom Hersteller für die Eigenanwendung, d. h. die Anwendung in einer häuslichen Umgebung, bestimmt sind, müssen den gleichen GTS-Anforderungen hinsichtlich Sensitivität und Spezifität genügen wie entsprechende Produkte für die Anwendung in einem professionellen UmfeldLiterature Literature
128 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.