перепрошую oor Grieks
перепрошую
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
συγγνώμη
Перепрошую за пізню відповідь.
Συγγνώμη που άργησα να απαντήσω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Перепрошую.
Το Συμβούλιο ομοίως μετέθεσε την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού από την #η Ιουλίου # στην #η Ιουλίου #, εξαιρουμένης της παραγράφου # του άρθρου # για την οποία ημερομηνία εφαρμογής ορίζεται η #η Ιανουαρίου # (άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Перепрошую, сер Персіваль...— почав він.
Εντάξει, ερώτηση... είμαι υιοθετημένηLiterature Literature
Вікно " Перепрошую "
Αυτή τον πήρεKDE40.1 KDE40.1
Перепрошую.
Η δουλειά φταίειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чи я маю об'їхати весь світ, фотографуючи, перепрошую, жінок від 25 до 30 років?
Διάβασα όποιο βιβλίο μπορούσαted2019 ted2019
Перепрошую.
Καλεί τον ' Αγγελο του Θανάτουted2019 ted2019
Перепрошую, Моріс і я щойно з запалом... обговорювали книги й тому подібне
Παίξε λίγο με τον αντίπαλοopensubtitles2 opensubtitles2
Перепрошую, пане!
Δεν έχουμε χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
І я сказав: "Перепрошую?"
Όνομα εξαγωγέως/κοινοποιούντος: Υπογραφή: Ημερομηνίαted2019 ted2019
Перепрошую.
Βγάζει #, # δολλάρια το μήνα!ted2019 ted2019
І перепрошую, якщо я перетинаю кордони особистого.
Θα πρέπει να σου φαίνομαι αρκετά απεγνωσμένη, έτσιted2019 ted2019
Перепрошую, що не відповів на твій лист раніше.
Στο λεπτομερέστερο επίπεδο ταξινόμησης, μια βιομηχανία αποτελείται από όλες τις τοπικές ΜΟΔ που υπάγονται σε συγκεκριμένη κλάση (τετραψήφιοι κωδικοί) της NACE αναθ. # και οι οποίες, επομένως, ασχολούνται με την ίδια δραστηριότητα, όπως αυτή ορίζεται στη NACE αναθTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Перепрошую.
Ορισμένες μηχανές χαρτοποιίας κεκλιμένου μεταλλοπλέγματος μπορούν να χρησιμοποιούνται με σχετικά ευέλικτο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Також Ісус не перепрошував, коли первосвященик вимагав: «Заприсягаю Тебе Живим Богом, щоб нам Ти сказав,— чи Христос Ти, Син Божий?»
Tαχείας-δράσης ανάλογο ανθρώπινης ινσουλίνης, κωδικός ATCjw2019 jw2019
Я перепрошую, але сучасні проблеми - це не проблеми індустріальної революції.
Για το σύστημα συναγερμού που μόλις εγκαταστήσαμε!QED QED
Перепрошую на кілька хвилин.
Αυτό σημαίνει...... ότι είμαστε μόνοι μας εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перепрошую.
Καρκίνος των ωοθηκώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тисячу разів дякую і тисячу разів перепрошую.
ο τμήμα: σύνολο του κειμένου χωρίς την παράγραφοLiterature Literature
Перепрошую?
Τι τρέχει με σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перепрошую?
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обнявши подружню піонерську пару, вони додали: «Ми перепрошуємо, що не вивчаємо Біблію регулярно, але наше рішення вже принесло нам велике полегшення».
Το pregabalin συνδέεται σε μια επικουρική υποομάδα (α#-δ πρωτεΐνη) των ενεργοποιουμένων από διαφορά δυναμικού διαύλων ασβεστίου στο κεντρικό νευρικό σύστημα, εκτοπίζοντας δραστικά την [ #Η ]-γκαμπαπεντίνηjw2019 jw2019
Перепрошую, а хто помер?
υπογραμμίζει την ανάγκη στενότερης συνεργασίας μεταξύ των εθνικών αρχών, αλλά και μεταξύ εθνικών και ευρωπαϊκών αρχών, κατά την ανταλλαγή πληροφοριών στο πεδίο της προστασίας της δημόσιας υγείας, ώστε να βελτιστοποιηθεί η εφαρμογή των αναγκαίων μέτρων και να προστατεύονται καλύτερα οι ευρωπαίοι πολίτες σε περιπτώσεις υγειονομικών συναγερμών διεθνούς εμβέλειας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перепрошую, але шрифти не можна перейменовувати
Ρίκοσε, όβερ.ΕυχαριστώKDE40.1 KDE40.1
Перепрошую, Отче, ви сидите на моєму джемпері.
Πήρε το απόθεμά του μαζί, καθώς έφευγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
166 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.