переробляти oor Grieks
переробляти
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
ανακυκλώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Волокнисті жмаки та шкаралупу теж переробляють і використовують як паливо для бойлерів олійниці.
Όσον αφορά τις προτεινόμενες επιλογές, νομίζω ότι έχουν το πλεονέκτημα να καθιστούν ευκολότερη την επίτευξη ομοφωνίας στους κόλπους του Συμβουλίου.jw2019 jw2019
Він знає, як виготовляти, використовувати і належно переробляти усе.
Καληνύχτα, Μπέριλjw2019 jw2019
Це працює настільки добре, що по всій університетській системі Меріленду починають переробляти щораз більше курсів.
Η παντοπραζόλη και άλλοι αναστολείς της αντλίας πρωτονίων συγχορηγήθηκαν με Pradaxa σε κλινικές δοκιμές και δεν παρατηρήθηκαν επιδράσεις στην αιμορραγία ή την αποτελεσματικότηταted2019 ted2019
Коли приймуть студента на роботу, то він тоді стає неначе та сировина, яку треба переробляти, наново підготовляти, і переучувати згідно з намірами компанії.
Θεώρησέ το... μια πράξη φιλίαςjw2019 jw2019
Їх відразу збирають і переробляють.
Τα έκλεψες, έτσι δεν είναι; Τα έκλεψες αυτάjw2019 jw2019
Проте вони швидко застарівають і їх доводиться переробляти або замінювати іншими.
Πόσα σου χρωστάω;- # δολάριαjw2019 jw2019
А що, коли не викидати непотрібні вироби, а переробляти їх для подальшого використання?
Mε λένε Σμιθjw2019 jw2019
Нам всім добре відомо, що треба переробляти відходи краще.
Του Νταγκ Pάμσιted2019 ted2019
До роботи, пов'язаної з найвищим ризиком виникнення проблем, відносять: людей, що працюють з розпилюванням фарби, пекарів та людей, що переробляють продукти харчування, медсестер, хіміків, людей, що працюють з тваринами, зварювальників, перукарів та теслярів.
Αυτο το κομματι είναι μια παραλλαγη του ατομικου οπλου του στρατουWikiMatrix WikiMatrix
Людський організм переробляє етиловий спирт зі швидкістю приблизно 7 грамів за годину.
Προσπάθησα να το βρω, βέβαιαjw2019 jw2019
Щоразу, як я записую, я переробляю кожне речення багато разів, а потім повертаюся і вибираю те, де, на мою думку, я найменше лажаю.
Σχετικά με το ταξίδιted2019 ted2019
Через зібрання брати навчають нас вдосконалювати свої християнські риси, подібно як кравець переробляє наш одяг, щоб ми краще в ньому виглядали (Євр.
Μετά, τι έγινε;- Τιποταjw2019 jw2019
Очевидно, ті люди добували і переробляли метал, займалися ткацтвом, рільництвом, тваринництвом, торгівлею тощо.
Τι είναι;- Είναι απλόjw2019 jw2019
Ця електростанція переробляла всі органічні відходи, які накопичувалися під час виставки. Отриману електроенергію використовували для роботи деяких павільйонів.
καλεί την ΕΕνα ενισχύσει την ευρωπαϊκή πρωτοπορία στον τομέα του παγκόσμιου αφοπλισμού, με στόχο να επαναληφθεί η επιτυχία της Σύμβασης και σε άλλους τομείς,ιδίως στον τομέα των ναρκών κατά οχημάτων, των πυρομαχικών διασποράς και των φορητών όπλων και του ελαφριού οπλισμού·jw2019 jw2019
Решту переробляють на такі продукти, як яблучна паста, яблучний сік, желе, яблучне бренді, сидр, яблучний оцет і яблучне вино, а також використовують у приготуванні яблучних пирогів та інших кондитерських виробів.
Κι εγώ το φρικιό ναργιλοκόριτσοjw2019 jw2019
Чи буде колись створено автомобіль з матеріалу, який легко переробляти?
Πριν οι τύποι μου την πέσουν!jw2019 jw2019
Тому, ми протестували наш винахід зі споживачами і з виробниками, отримали від них зворотний зв'язок, обговорюючи не лише їхні проблеми, але й рішення, і працювали разом, щоб повернутись до вихідної точки і зробити нові схеми, які ми привезли знову до Східної Африки у 2009. Після цього крісло почало працювати значно краще на дорозі, але все ще не було зручним для використання у приміщенні, оскільки було надто великим, важким, на ньому було нелегко пересуватись, і ми знову взялись переробляти наші креслення, і повернулись із кращою розробкою, на 20 фунтів легшим кріслом, вузьким, як звичайний візок, протестованим під час випробувань у Гватемалі, і, таким чином, ми вдосконалили цей пристрій до того рівня, на якому зараз він випускається.
Το παιδί είναι ευτυχισμένοted2019 ted2019
Джейк все переробляє.
Κατά τον καθορισμό της δικής της στρατηγικής λογιστικού ελέγχου, η Επιτροπή εντοπίζει τα ετήσια προγράμματα τα οποία θεωρεί ικανοποιητικά με βάση τις υπάρχουσες γνώσεις για τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коли Зал Царства був збудований у маленькому містечку Том-Прайс, де переробляють залізну руду, на першій сторінці місцевої газети з’явилися слова: «Ласкаво просимо вас, добровільні ремісники й помічники, що брали участь у триденному «швидкісному будуванні» Залу Царства Свідків Єгови у містечку Том-Прайс».
Σύνολο άρθρου # # Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσειςjw2019 jw2019
КОЛИ власнику гаража в північній частині Нідерландів не дали дозволу продавати рідкий газ, а це також значило, що він не має права переробляти двигуни автомобілів для роботи на рідкому газі, то він розпочав довгу юридичну боротьбу по різних судах, аби скасувати обмеження, накладене державою.
Χαίρομαι που το έκανεςjw2019 jw2019
Тоді мікроорганізми у нутрощах термітів хімічно переробляють їхню їжу, і таким чином випорожнення цих комах також стають багатим на поживні речовини добривом.
Ναι, είμαι ο κύριος Σνάιντερσονjw2019 jw2019
Чому ми - не просто роботи, які переробляють всі ці вхідні дані, випускають вихідну інформацію без споглядання внутрішнього фільму взагалі?
Το εν λόγω αίτημα πρέπει να υποστηριχθεί λαμβάνοντας επίσης υπόψη το αξιοσημείωτο γεγονός ότι το Σώμα αυτό συνέβαλε κατά τα τελευταία χρόνια στις προσπάθειες να προωθηθεί η τεχνολογική ανάπτυξη και να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης με μια ευρεία ελευθέρωση του τομέα των τηλεπικοινωνιών.ted2019 ted2019
Чудова здібність черв’яків переробляти відходи не залишається поза увагою.
Το μονο που χρειαζομαι, ειναι μια ματιά στα αρχεια του Ανωτατου Συμβουλιουjw2019 jw2019
Живляться вони цукрами, які пізніше переробляють на шкідливі для зубів кислоти.
Ας δούμε λοιπόν αν έχεις κότσιαjw2019 jw2019
Коли ми почали цінити природу, більше людей почало переробляти відходи.
Συμβαίνει και στις καλύτερες οικογένειεςted2019 ted2019
74 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.