Хімічний склад oor Spaans
Хімічний склад
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
composición química
es
cantidad o proporción de cada uno de los compuestos químicos de una materia
Хімічний склад наших бронзових статуй забезпечить їм гарний вигляд навіть через 10 мільйонів років.
La composición química de nuestras esculturas de bronce las mantiene reconocibles durante 10 millones de años.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Їхні хімічні складові частини також різні.
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, Jordaniajw2019 jw2019
Це дозволяє визначити хімічний склад атмосфери цієї планети.
Siento que estoy en deuda contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За хімічним складом молекули РНК подібні до молекул ДНК. Для виконання нашого завдання потрібно декілька видів РНК.
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y Creepyjw2019 jw2019
Один пожежник у Сіеглі навмисне настроїв на свій хімічний склад механічного пса і випустив його з буди.
¿ Sólo una oportunidad?Literature Literature
Вони бувають різної форми і різного хімічного складу.
Te pondré en el Directoriojw2019 jw2019
Воно змінить хімічний склад вашого поту.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraLiterature Literature
Хімічний склад наших бронзових статуй забезпечить їм гарний вигляд навіть через 10 мільйонів років.
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidated2019 ted2019
Під поверхнею зонди випустять крихітні свердла й почнуть аналізувати хімічний склад марсіанського ґрунту.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *jw2019 jw2019
Структура: визначити розподіл і хімічний склад основних сполук і їх зв'язку в підлідному океані.
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialWikiMatrix WikiMatrix
Цей прилад фіксує хвилі, що випромінюються чи поглинаються певними речовинами, і так визначає хімічний склад досліджуваного матеріалу.
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasjw2019 jw2019
Усередині огорожі хімічний склад ґрунту змінився.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Хімічний склад і процентне співвідношення кожного з нас зареєстровані в загальній картотеці там, унизу.
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enLiterature Literature
Для вивчення хімічного складу та властивостей клітин науковці також використовують центрифугу — прилад, який відокремлює їхні складові частини.
¿ Y me mentiste?jw2019 jw2019
Через використання техніки, яка викидає мільйони тонн газів, змінився хімічний склад атмосфери.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión Europeajw2019 jw2019
Дивись, друже, хімічний склад показують що це з Сьерра Леоне
Pero ser adicto síopensubtitles2 opensubtitles2
Навіщо ж їй перевіряти хімічний склад повітря після нападу?
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?jw2019 jw2019
Знаєш, у мене є своя теорія стосовно хімічного складу.
Mejor ser un poco más prudente conel comandante del escuadrónLiterature Literature
Вважають, що колір залежить від хімічного складу смоли та мінералів у довколишньому ґрунті.
Verdaderamente excelentejw2019 jw2019
Вогонь змінив не лише хімічний склад їжі, а й її біологію.
Querida Pepita, es muy hermosoLiterature Literature
Інші ж припускають, що, повертаючись з моря, лососі розпізнають свою річку по «запаху», тобто хімічному складу.
No están matando solo sus carrerasjw2019 jw2019
Кров містить дуже велику кількість елементів, тому вчені й досі багато чого не знають про її хімічний склад.
La paciente de Housejw2019 jw2019
Там був власник хімічного складу, і купа інших.
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баритові білила Хімічний склад (BaSO4).
No me mientas, JenWikiMatrix WikiMatrix
Вміст селену в овочах, фруктах, м’ясі й молоці теж залежить від хімічного складу ґрунту.
Se dañó el negociojw2019 jw2019
Наприклад, кишкова стінка вкрита спеціальними клітинами-детекторами, або смаковими рецепторами, які визначають хімічний склад того, що ви з’їли.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancojw2019 jw2019
70 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.