місячне затемнення oor Spaans
місячне затемнення
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
eclipse lunar
es
Cobertura total o parcial de la luna vsita desde la Tierra cuando la Tierra pasa entre el Sol y la Luna.
Іноді тінь Землі падає на Місяць, що спричиняє місячне затемнення.
De vez en cuando la sombra de la Tierra se proyecta sobre la Luna y se produce un eclipse lunar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
eclipse lunar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Сьогодні має бути місячне затемнення.
Le pegaron en la cabezaLiterature Literature
Проте 1 року до н. е. 8 січня було повне місячне затемнення, а 27 грудня — часткове.
Lo estás trastornandojw2019 jw2019
Цього місяця (4 липня за юліанським календарем) 568 року до н. е. справді відбулося місячне затемнення.
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?jw2019 jw2019
Іноді тінь Землі падає на Місяць, що спричиняє місячне затемнення.
Moriría por entregar una cartajw2019 jw2019
Сонячні чи місячні затемнення відбуваються лише тоді, коли Земля, Сонце і Місяць вишиковуються майже на одній прямій.
¿ Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!jw2019 jw2019
Нижній задній циферблат показував сонячні й місячні затемнення.
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa quejw2019 jw2019
Пристрій дозволяв точно визначити положення сонця і місяця, а також передбачати сонячне або місячне затемнення.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasjw2019 jw2019
Наприклад, у табличці, показаній нижче, міститься опис місячного затемнення, котре відбулося першого місяця першого року правління царя Укін-зера11.
Bien, ahí vamosjw2019 jw2019
Згідно з розповіддю, Колумб подивився у свій календар і побачив, що 29 лютого 1504 року відбудеться повне місячне затемнення.
Un día eres famosa, y al siguiente se acabójw2019 jw2019
У табличці згадано про місячне затемнення, яке згідно з підрахунками відбулось 15-го дня сіману, третього місяця за вавилонським календарем.
No podemos rendirnos ahorajw2019 jw2019
Знавці Біблії вказують на часткове місячне затемнення 11 березня 4 року до н. е. як на доказ того, що Ірод помер того року.
¿ Tú eres un ex militar?jw2019 jw2019
Їх ототожнюють з місячними затемненнями, котрі спостерігалися у Вавилоні 16 липня 523 року до н. е. і 10 січня 522 року до н. е.
Parece desenvolverse maravillosamentejw2019 jw2019
У декотрих з них, приміром, повідомляється, що близьке місячне затемнення звіщає поразку якомусь ворогові або поява певної планети в цьому сузір’ї передвіщає землі «великий гнів».
¿ Y por qué no lo había dicho?jw2019 jw2019
Чамберс також детально змальовує місячне затемнення, котре відбулось 2 вересня 1830 року і про котре розповідали два мандрівники в Африці: «Коли Місяць поступово затінявся, страх находив на кожну людину.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?jw2019 jw2019
Хоча у табличці є деякі помилки щодо астрономічних даних, вона подає опис двох місячних затемнень і каже, що вони відбулися сьомого року правління Камбіза II, сина і наступника Кіра.
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienjw2019 jw2019
Схожий ефект має місячне або сонячне затемнення, коли сонячне світло блокується місяцем або земною тінню.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Протягом одного року можуть відбуватися п’ять сонячних затемнень і три місячних.
Debe ser verdad- Graciasjw2019 jw2019
Ефект чоток Бейлі пояснюється тим, що перед затемненням останні сонячні промені прориваються через місячні долини.
Tenía dos sociosjw2019 jw2019
Наша ніч — сонячні затемнення стали такі ж рідкі, як місячні на Землі.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteLiterature Literature
Часткове затемнення трапляється у полярних регіонах коли центр місячної тіні проходить повз Землю.
Siento no haber ayudadoWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.