плутоній oor Spaans
плутоній
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
plutonio
uk
хімічний елемент
es
elemento químico con número atómico 94, metal actínido
У Мюнхені в портфелі одного з пасажирів знайшли радіоактивну речовину плутоній.
Al llegar a Munich, se descubrió a un pasajero que transportaba en su maletín plutonio, un elemento radiactivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plutonio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Плутоній-240 розпочав би ланцюгову реакцію занадто швидко, що спричинило б предетонацію яка б вивільнила достатньо енергії аби розсіяти критичну масу до того як зреагує достатня кількість плутонію.
¿ Ven el camión en la calle?WikiMatrix WikiMatrix
Їм удалося здобути плутонію для складання лише однієї бомби.
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yLiterature Literature
Вважається, що плутоній, котрий застосовують у реакторах і який набагато доступніший, ніж той, що потрібний для зброї, можна застосовувати у виготовлені саморобної, але все-таки руйнівної ядерної бомби.
Solo hay una forma de hacerlojw2019 jw2019
Оскільки плутоній надзвичайно токсичний і може викликати рак, наслідки для Мюнхена та його мешканців були б жахливими.
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?jw2019 jw2019
Відносини ще погіршилися 21 січня 1968 року, коли поблизу авіабази розбився стратегічний бомбардувальник B-52 з шістьма водневими бомбами на борту, розкидавши велику кількість плутонію по довколишніх льодах.
¿ Se considera un buen marido?WikiMatrix WikiMatrix
Є першим відкритим ізотопом плутонію.
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosWikiMatrix WikiMatrix
Ми дізналися, що єдиний відомий спосіб ліквідувати велику кількість ядерної зброї -- це використати плутоній у боєголовках як паливо для атомних електростанцій.
Joey, ¿ qué hacemos?ted2019 ted2019
Нова форма синтетичного плутонію
Creo que se equivocaopensubtitles2 opensubtitles2
В дійсності кажуть, що до року 2000 матимуть досить плутонію виробленого цивільними ядерними програмами, щоб розробити 750 000 бомб величини, яка знищила Нагасакі, кожного року!
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosjw2019 jw2019
Але підводний човен «Комсомолец» також мав на борту дві атомні торпеди з 13 кілограмами плутонію, період піврозпаду якого становить 24 000 років і який є настільки токсичним, що однієї крихти достатньо, аби знищити людину.
¿ De verdad funciona?jw2019 jw2019
Необхідно лише оволодіти достатньою кількістю плутонію чи урану, які піддаються розщепленню.
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénjw2019 jw2019
Перші індустріальні та військові експерименти з плутонієм були проведені саме на станції Маркуль.
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesWikiMatrix WikiMatrix
Російські експерти попередили, що плутоній може потрапити у воду і заразити широчезні океанські простори вже в 1994 році».
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?jw2019 jw2019
„Плутоній є дуже отруйний й залишається небезпечним на неймовірно довгий час, навіть на 100 000 років”, пише фізик Іван Барбор.
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunesjw2019 jw2019
Нова форма синтетичного плутонію.
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На радість контрабандистів 7 кілограмів плутонію займає приблизно стільки місця, скільки звичайна банка від соку.
¿ Le traes una soda a tu mami?jw2019 jw2019
Хоча те, скільки точно потрібно матеріалів для створення ядерної бомби, — великий секрет, за деякими підрахунками, це 3—25 кілограмів збагаченого урану або від 1 до 8 кілограмів плутонію відповідної якості.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasjw2019 jw2019
Властивості чистого урану-235 були все ще відносно невідомі, як і властивості плутонію, нового елемента, щойно відкритого в лютому 1941 р. Гленном Сіборгомі його співробітниками.
Eso seria muy buenoWikiMatrix WikiMatrix
Ізомери, що діляться, зазвичай позначають літерою «f» (замість «m») наприклад, плутоній-240f або 240fPu.
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?WikiMatrix WikiMatrix
З 1995 році, фабрика MELOX стала випускати суміш окисів урану та плутонію MOX, яка використовується для відновлення (збагачення) плутонію у використаному ядерному паливі.
Hepasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasWikiMatrix WikiMatrix
Цей потяг відвозить відпрацьований уран і плутоній на хімічний комбінат «Маяк», для переробки.
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaLiterature Literature
Науковці конференції в Берклі передбачили можливість отримання плутонію у ядерному реакторі із атомів урану-238, які поглинають нейтрони із атомів урану-235 що розділилися.
Pero el que te infecten por ser mordidoWikiMatrix WikiMatrix
Коваль працював в атомних науково-дослідних лабораторіях і, за наказом радянського керівництва передавав розвідці СРСР інформацію про виробничі процеси, обсяги полонію, плутонію та урану в американських атомних зарядах та описи місць виробництва зброї.
No le hagas casoWikiMatrix WikiMatrix
Генфорд був вибраний завдяки розташуванню поблизу річки із запасами води для охолоджування реакторів, що виробляли плутоній.
Hizo un buen trabajo, mayorWikiMatrix WikiMatrix
В одному повідомленні зазначається, що до 1967 року аварії на радянському підприємстві по переробці плутонію стали причиною радіоактивного забруднення, втричі вищого від забруднення, спричиненого чорнобильською катастрофою.
Hablan con Eugene Davisjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.