Головнокомандувач oor Frans
Головнокомандувач
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
commandant en chef
fr
commandant des forces militaires d'une nation
Одного дня головнокомандувач прийшов перевірити своїх підлеглих, які зупинилися в моєму будинку.
Un jour, un commandant en chef est venu inspecter la troupe qui cantonnait chez moi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
головнокомандувач
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1903 року морський міністр Ямомото Ґомбей призначив Тоґо головнокомандувачем Об'єднаного флоту.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentWikiMatrix WikiMatrix
Одного дня головнокомандувач прийшов перевірити своїх підлеглих, які зупинилися в моєму будинку.
b) l’envoi n’a pas été en contact avec d’autres produits animaux ou avec des animaux vivants présentant un risque de propagation d’une maladie transmissible gravejw2019 jw2019
Генерал Куропаткін був відсторонений від посади головнокомандувача, замість нього був призначений генерал Ліневич.
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyWikiMatrix WikiMatrix
[119] Не головнокомандувач, якому годилося б це робити, а його дружина — королева, власноруч написавши листа.
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurLiterature Literature
Під час Другої Балканської війни 1913 він замінив генерала Михаїла Савова і став заступником головнокомандувача.
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnieWikiMatrix WikiMatrix
Або «головнокомандувача».
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!jw2019 jw2019
З цього часу монархом дано дозвіл Генерал-губернаторові носити титул «Генерал-губернатор і головнокомандувач Канади й у Канаді».
C' est un centre de villégiature?WikiMatrix WikiMatrix
Австралійські, Британські, Індійські, Канадські та Новозеландські збройні сили під керівництвом головнокомандувача були організовані в окреме управління відоме як Окупаційні сили Британської співдружності.
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.WikiMatrix WikiMatrix
9 грудня 1944 року Словік написав листа Верховному головнокомандувачеві союзних військ генералу Двайту Ейзенхауеру з проханням про помилування.
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesWikiMatrix WikiMatrix
З початком першої світової війни — начальник штабу головнокомандувача Жозефа Жоффра.
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois InosukeWikiMatrix WikiMatrix
У функції президента Португальської Республіки згідно з Конституцією входять, в основному, такі як представництво Португальської Республіки, бути гарантом національної незалежності та єдності держави і забезпечувати нормальне функціонування державних інститутів, а також бути верховним головнокомандувачем збройними силами.
ESSAIS MÉCANIQUESWikiMatrix WikiMatrix
19 Тож, коли Легонтій помер, Ламанійці призначили Амалікію своїм вождем і своїм головнокомандувачем.
Eric, t' es trop fort.Surpris?LDS LDS
Він змусив Фредеріка, герцога Йоркського і Олбані, головнокомандувача союзної армії, здатися й підписати договір в Алкмаарі.
Section #re.-Composition des commissions de transfertWikiMatrix WikiMatrix
Відповідно до Конституції Бельгії верховним головнокомандувачем збройними силами є король.
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.WikiMatrix WikiMatrix
Як головнокомандувачу збройних сил Нідерландів, чиї війська базуються по всьому світу, для мене велика честь бути тут сьогодні.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.ated2019 ted2019
У 1753 році він став генералом-головнокомандувачем в Угорщині.
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionWikiMatrix WikiMatrix
Іншим був Верховний головнокомандувач ОЗС в Європі (SACEUR).
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'origineWikiMatrix WikiMatrix
Він виділяє Магеллану п’ять старих кораблів, щоб спорядити їх для плавання, надає йому титул головнокомандувача та обіцяє частину прибутків від продажу прянощів, що мали бути привезені.
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!jw2019 jw2019
1796 — французький генерал Наполеон Бонапарт призначений головнокомандувачем так званою Італійською армією.
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làWikiMatrix WikiMatrix
В роки Семирічної війни — головнокомандувач російською армією.
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.WikiMatrix WikiMatrix
Президент також очолює Збройні Сили, призначає Командувача Генеральним штабом і командуючих всіх родів військ, а під час війни призначає Головнокомандувача Збройними Силами та може видати наказ про загальну мобілізацію.
en cas de facilité de découvert; ouWikiMatrix WikiMatrix
Не знаю, чи це правда, але у мене вже навіть говорити з головнокомандувачем бажання немає.
Voilà le patronLiterature Literature
Головнокомандувачем усіма морськими силами союзників в операціях на Гуадалканалі й Тулагі було призначено віце-адмірал США Френка Флетчера.
Non, il est là depuis des annéesWikiMatrix WikiMatrix
Ця поразка призвела до звільнення російського головнокомандувача О. С. Меншикова і, ймовірно, прискорила смерть Миколи I, що послідувала через кілька тижнів після бою.
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.WikiMatrix WikiMatrix
Британським Головнокомандувачем Збройних сил є британський монарх, королева Єлизавета II. ЗС Великої Британії знаходяться під управлінням Оборонної Ради Міністерства Оборони.
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?WikiMatrix WikiMatrix
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.