головний убір oor Frans
головний убір
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
couvre-chef
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Головний убір
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
couvre-chef
fr
vêtement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Підсудний, скиньте головний убір, — мовив суддя Темпл.
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vieLiterature Literature
ЯК ЦЕ, що американський індіанець у головному уборі з пір’я стояв на тій самій платформі з грекоправославним священиком?
Où est James?jw2019 jw2019
Традиційний чоловічий головний убір — ікет кепала.
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'Autobusjw2019 jw2019
Найбільш часто цей головний убір асоціюється з Шерлоком Холмсом, у якого він є неодмінною частиною образу.
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.WikiMatrix WikiMatrix
Вона одягне головний убір незалежно від того, охрещений чоловік чи ні — з огляду на його роль голови*.
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesjw2019 jw2019
Остерігайтеся будь-якої людини в головному уборі.
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прості костюми, такі як халати і головні убори, можуть зробити інсценування більш цікавим.
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembreLDS LDS
Тому було б практично мати головний убір впродовж усього зібрання.
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?jw2019 jw2019
Нґусо як головний убір.
Moi, je me barre!jw2019 jw2019
Капітан щодня одягав головний убір і брався за обов'язки.
Mais je vous pardonne, je les pardonne tousQED QED
Протягом тисяч років розкішно-елегантні плюмажі із страусових пер прикрашали головні убори полководців, королів та африканських вождів.
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesjw2019 jw2019
Головний убір та прикраси похованої в Урі шумерської служниці.
De la part de Ken Painejw2019 jw2019
Інші головні убори подібні до шоломів з металевих пластинок, оздоблених блискучими ґудзиками, намистинами і кульками.
Offert par la maison!jw2019 jw2019
На них не було традиційних мантій, головних уборів чи накидок.
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la ConstitutionLDS LDS
Чи ви помітили, що крім «корони», або королівського головного убору, Єгояда також поклав на молодого царя «нараменники».
Pourquoi vous me regardez comme ça?jw2019 jw2019
Тепер він мріяв про великий магазин військових головних уборів.
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.Literature Literature
Капітан щодня одягав головний убір і брався за обов'язки.
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.ted2019 ted2019
Наречений теж виглядав дуже нарядно, часто він вдягав гарний головний убір (тюрбан) і вінок (Псн 3:11, прим.
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***Ijw2019 jw2019
Наприклад, 1849 року Еквадор відправив на експорт понад 220 000 штук цих головних уборів!
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantjw2019 jw2019
Усі вони були вбрані в білий просторий одяг і білий головний убір.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementLDS LDS
Безумовно, в багатьох місцях бейсбольна кепка є звичайним головним убором.
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EERjw2019 jw2019
Крім того, вони прикрашають себе пишними регаліями (предмети, що символізують монархічну владу), разом з коронами, хрестами, і головним убором.
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.jw2019 jw2019
За таку вовну береться грошова надбавка, а светри, головні убори, ковдри й інші вироби з цієї вовни коштують дорожче.
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirjw2019 jw2019
40 Крім того, витчи довгі сорочки та пояси Аароновим синам,+ а також зроби їм головні убори для слави і краси.
Fred ERDMANjw2019 jw2019
Коли 50 чоловіків прилучаються разом у танці, то коливаюче пір’я на головних уборах дає вигляд, що вони є у вогні.
John et moi avons adoré ta Kjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.