Головний мозок людини oor Frans
Головний мозок людини
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
cerveau humain
uk
головний орган нервової системи людини
fr
organe neuro-endocrinien crânien de l'organisme humain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ви й справді бачите це в енторіальній корі головного мозку людини, яка є такою самою частиною мозку, як нейрони місця у щурів.
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.QED QED
Кора головного мозку людини, якщо її розрівняти, вкрила б чотири аркуші друкарського паперу, кора шимпанзе — лише один аркуш, а кора щура — тільки поштову марку («Саєнтифик америкен»).
Je ne cherche rienjw2019 jw2019
Якщо глянути на головний мозок людини в перерізі, і дивитися зверху вниз, ми побачимо, що людський мозок насправді розбитий на три основних компоненти, які прекрасно корелюються з золотим колом.
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentsQED QED
Дослідники також з’ясували, що, коли людина усміхається, до головного мозку прибуває більше крові і завдяки цьому поліпшується настрій.
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessivejw2019 jw2019
По суті, ми є людьми завдяки властивостям кори головного мозку» (Едоардо Бончінеллі, керівник досліджень з молекулярної біології, Мілан, Італія).
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleuejw2019 jw2019
Подібну думку висловила професор Сузан Ґрінфілд: «Нам відомо, що, приміром, у скрипаля більше, ніж в інших людей, розвинена ділянка головного мозку, яка відповідає за діяльність лівої руки».
C'est vraiment trés importantjw2019 jw2019
Все, що Ви можете зробити із зображенням головного мозку - це дивитися, як ділянка вмикається і вимикається, коли люди думають про щось.
ll leur arrive de hurlerted2019 ted2019
10 Що суттєво відмежовує людину від будь-якої тварини, так це кора головного мозку.
Gideon, c' est Reidjw2019 jw2019
10. а) Чим кора людського головного мозку відрізняється від кори тваринного мозку і які переваги це дає людині?
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établiejw2019 jw2019
Деякі з досліджень сьогодні показують, що люди з аутизмом мислять за допомогою зорової зони кори головного мозку.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.QED QED
Кожен з відділів головного мозку, які я описала Вам сьогодні, присутній приблизно в тому ж місці в кожної нормальної людини.
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?ted2019 ted2019
І, спостерігаючи за тим, як під час процесу мислення кров припливає до певних частин мозку, вони дійшли висновку, що людина, мабуть, чує слова, бачить слова і вимовляє їх завдяки різним ділянкам кори головного мозку.
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!jw2019 jw2019
За допомогою енцефалографа протягом цих фаз у людей виявляли електричні імпульси, що проходили між стовбуром головного мозку, гіпокампом, таламусом і корою, які служать проміжними вузлами у формуванні пам'яті.
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des alimentset des plantes.ted2019 ted2019
Якщо людина упродовж певного часу дихає повітрям з незначним вмістом чадного газу, то це невідворотно призведе до ушкодження головного мозку.
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurjw2019 jw2019
Якщо ви подивитеся на мозок людини з кохлеарним імплантатом, і дасте йому запис для прослуховування, ритмічний відрізок або яку-небудь мелодію, ви виявите, що слухова зона кори головного мозку найбільш активна при сприйнятті мови.
Donc j' ai du attendreted2019 ted2019
H2O в тілі людини працює як амортизатор та як змазка для суглобів, вона регулює температуру, та забезпечує харчування головного та спинного мозку.
Soyez tranquille, Mableted2019 ted2019
«Люди так сильно відрізняються від тварин,— говориться в брошурці «Подорож до центрів мозку» (англ.),— власне завдяки їхній здатності набувати найрізноманітніших навиків і засвоювати вражаючу кількість фактів та правил, і то не лише про матеріальні об’єкти навколишнього світу, а головним чином про інших людей і те, чому вони поводяться так чи інакше».
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentjw2019 jw2019
Створила танцювальний проект «Я танцюю по Москві», який було направлено на досягнення внутрішньої свободи завдяки танцям на вулицях і в парках міста, що допомагало людям ставати більш откритими, активними та впевненимиу собі. «Що для мене головне у проекті... Мабуть, вимкнути цей постійно працюючий мозок, цю коробку з уявленням про нас, якими ми по суті не є та в глибині душі не хочемо бути!
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.WikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.