головний проект oor Frans
головний проект
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
projet maître
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я збираюся показати чотири головні проекти.
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosted2019 ted2019
Редагувати головний проект
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesKDE40.1 KDE40.1
Тоді головним проектом її життя було вступити до Триніті-коледжу, а по його закінченні викладати літературу.
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place dLiterature Literature
Один з моїх головних проектів у житті на даний момент—зробити якомога більше храмової роботи, якомога більше генеалогічної роботи.
Je suis passé te voirLDS LDS
Одним з головних співучасників проекту була і є Баварська академія наук, створена в 1759 році.
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteWikiMatrix WikiMatrix
Головна версія проекту
Mettez à la mer!KDE40.1 KDE40.1
Джо Саттер, 95, американський інженер компанії Боїнг і головний інженер проекту Боїнг 747.
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesWikiMatrix WikiMatrix
Головна тека проекту % # не існує
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesKDE40.1 KDE40.1
Цей шлях назвали на честь головного інженера проекту, римського проконсула Ґнаюса Еґнатія.
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agriculturejw2019 jw2019
Потім міністр об'їжджає Квебек, щоб заспокоїти населення і спростувати аргументи Shawinigan Water & Power — головного противника проекту.
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeWikiMatrix WikiMatrix
«Ми відтворили поведінку косяку риб, використавши надсучасні електронні технології»,— сказав Тосіюкі Андоу, головний інженер проекту.
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?jw2019 jw2019
У змаганні з часом головну роль відіграє́ проект Банк насіння тисячоліття.
Vice-présidentjw2019 jw2019
Головний архітектор у цьому проекті — сам Єгова.
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §jw2019 jw2019
З ряду причин , чимало роботи (виправлення помилок тощо) було зроблено за закритими дверима, і вихідний код проекту було відкрито лише у січні 2006 року , і включено до freedesktop.org разом із головною реструктуризацією проекту, для того, щоб сприяти збільшенню підтримуваних драйверів для відео адаптерів.
Itagaki Nobukata a été tué au combat!WikiMatrix WikiMatrix
Тож, на рівному місці, я вирішив написати головному технічному фахівцю із проекту палімпсесту Архімеда - професору Роджеру Істону - із планом та проханням.
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsted2019 ted2019
Ця газета працює над дивним нескінченним філософським проектом, головною метою якого є поділ усіх неістот в світі, на ті що запобігають захворюванню на рак і ті що спричинюють рак.
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état deconservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'ils'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeted2019 ted2019
Для нас це було як переступити через наше дизайнерське его та власне відчуття авторства, відсунувши їх на задній план, зосередитися на активності, спробувати об'єднати різноманітні ідеї причетних сторін, та сконцентруватися на досягненні головної мети проекту: позбавленні річки від бетонних плит, очищенні її вод та створенні місця для відпочинку.
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionted2019 ted2019
Однозначно, проект по відновленню річки Фес буде змінюватися і прилаштовуватися до соціополітичного устрою міста, але ми віримо, що саме через переосмислення ролі та діяльності архітектора ми змогли втілити головну ідею проекту: перетворити річку з каналізації в місце громадського відпочинку для всіх, тим самим впевнившись, що місто Фес залишиться містом, придатним для людей, а не млявою архітектурною спадщиною.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.ted2019 ted2019
В період між 1987–1997 роками передній фасад Круглої вежі був відновлений за проектом архітектора Бруно, головним архітектором історичних пам'яток Кальвадоса.
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailWikiMatrix WikiMatrix
Головні цілі цього проекту такі: 1) до 2010 року зібрати у насіннєсховище 10 відсотків — понад 24 000 видів — насіннєвих культур нашої планети й 2) задовго перед тим зібрати насіння з місцевих насіннєвих культур у всьому Сполученому Королівстві.
Ils ont une brigade en position et c' est toutjw2019 jw2019
Створила танцювальний проект «Я танцюю по Москві», який було направлено на досягнення внутрішньої свободи завдяки танцям на вулицях і в парках міста, що допомагало людям ставати більш откритими, активними та впевненимиу собі. «Що для мене головне у проекті... Мабуть, вимкнути цей постійно працюючий мозок, цю коробку з уявленням про нас, якими ми по суті не є та в глибині душі не хочемо бути!
Une application anticipée est encouragéeWikiMatrix WikiMatrix
Це є одним з головних відмінностей між VeraCrypt і конкуруючим проектом-форком TrueCrypt — CipherShed, який продовжує підтримувати старий формат.
Je viens voir le roiWikiMatrix WikiMatrix
І головна місія цього проекту — знайти прогалини у мові почуттів і спробувати заповнити їх, щоб ми мали спосіб поговорити про усі людські слабкості й дивацькі людські стани, що усі ми відчуваємо, але не завжди про них говоримо, бо просто не маємо для цього слів.
Un motif de moins pour la guerreted2019 ted2019
40 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.