Мале коло кровообігу
Circulation pulmonaire
Мале коло oor Frans
Мале коло
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
petit cercle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Їй як ніколи раніше пригадалася радість, яку вона мала, коли віра була сильнішою.
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paixet de démocratie.LDS LDS
Я розумію, що ви були ще дуже малим, коли скинули бомбу, але це навіть краще.
Comment oses tu!Literature Literature
— загукав Малий. — Коли ми зустріли вас, ви йшли кудись туди, а тепер чомусь вертаєтесь.
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.Literature Literature
Велике і мале коло кровообігу
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?jw2019 jw2019
Я був дуже малим, коли скинули бомбу, отож, навряд чи зможу бути вам чимось корисним.
Il dit qu' il n' aime pas cet hôtelLiterature Literature
Сервет відкрив мале коло кровообігу.
Le démon qui a tout éteint s' appelle la Bêtejw2019 jw2019
Оскільки брат Еков-Менса молодший був дуже малий, коли розпався шлюб його батьків, він небагато знав про свій спадок.
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesLDS LDS
Громадські центри - це місця, де існують дуже особливі відносини між людьми, як ті, що в Малі, коли зустрічаються старші люди.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIREted2019 ted2019
Прості уроки Початкового товариства не лише змусили сяяти обличчя Його дорогоцінних дітей, але вони також допомогли розквітнути паросткам мого свідчення, яке я мала, коли входила у води хрищення.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésLDS LDS
Переважно всі можуть підкріплятися на вечірках, коли вони є малі, коли уважно вибирається гостей і коли християнський господар сумлінно приймає повну відповідальність за все те, що по них відбувається.
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pas encore donné tous les avantages attendus.jw2019 jw2019
Я не мала жодної уяви, коли дитина мала народитися, проте знала, що скоро.
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malLDS LDS
Месват Ґірма та його сестра Йоалан, які ще у підлітковому віці і навчаються у школі, пам’ятають свого батька лише з фотографій, тому що вони були дуже малі, коли його раптово стратили за нейтральність.
les noms et les activités précises de toutes les sociétés liées participant à la production et/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur le marché intérieur) du produit soumis à l’enquêtejw2019 jw2019
Я мала рацію, коли говорила, що, можливо, для неї було б щастям померти від віспи.
Man, je veux pas entendre ça!Literature Literature
Він зауважив, що однолітки глузують, бо малі, але коли вони підростуть, то ніхто вже не насміхатиметься з мене.
C' était extrêmement courageux, Leejw2019 jw2019
Наприклад, я мала змінити коло спілкування.
«Les volumes djw2019 jw2019
Той час почався в малому масштабі коли Ісус був помазаний святим духом на царя.
Capacité opérationnellejw2019 jw2019
Вона мала рацію: коли ти спиш, то набагато миліший.
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CELiterature Literature
Декотрі з цих благословень сповнились у малому масштабі, коли євреї повернулись з вавилонської неволі.
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.jw2019 jw2019
У тих ранніх днях місто було мале, лише коло 194 гектарів (три четвертих квадратової милі).
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesjw2019 jw2019
Ти вірний мені, малий, як коло вірне своєму центру.
Merci beaucoup madameLiterature Literature
Мале поле, коло 150 метрів (490 футів) неподалік, відмежовує наш дім від заводу.
Je vous raccompagnejw2019 jw2019
Радість не мала меж, коли кожна пара отримувала своє посвідчення про шлюб, тримаючи його, як дорогоцінну нагороду.
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutesjw2019 jw2019
Але чи ж таке правило слід примушувати в малому зборі, коли сидінь є багато?
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASjw2019 jw2019
За цих обставин я ще, гадаю, малим відбувся, коли здихався його за шилінг.
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatLiterature Literature
Спершу праця, тоді забава — таке я мала гасло, коли була молодою.
Avant d utiliser ActrapidLiterature Literature
1039 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.