Повідомити друга oor Frans
Повідомити друга
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Conseiller à un ami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Таким чином, вони додали нову функцію, що дозволяла людям повідомити друга і попросити забрати фото.
Tu crois que c' est le moment de rire?ted2019 ted2019
І тоді мене закликають повідомити друга, але ось суттєва різниця.
Ça fait du bien de tout sortirted2019 ted2019
Любов і єдність, які він там побачив, справили на нього таке велике враження, що він повідомив друзів про рішення покинути свою роботу.
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAjw2019 jw2019
2. повідомити довірливого друга і, якщо можливо, телефонувати йому перед прийняттям кожної дози.
Nous étions en retard d' une semainejw2019 jw2019
Саме тому я не могла повідомити вашим друзям, де Ви опинилися.
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.Literature Literature
Щоб навчитись помірковано користуватись телефоном, повідом своїх друзів, що в певний час ти не будеш відразу відповідати на СМС-повідомлення, електронні листи і телефонні дзвінки.
Que se passe- t- il?jw2019 jw2019
Повідомте близьким та друзям про своє місце перебування, щоб вони не ризикували життям, шукаючи вас.
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.jw2019 jw2019
Один друг повідомив їй, що бачив моє ім’я у списку вцілілих.
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitjw2019 jw2019
— Я привезла з собою кількох друзів, — повідомила дівчинка.
Voici trois jours de filature, du # auLiterature Literature
Коли, влітку 1979 р., Онейди вирішили стати Свідками Єгови, то повідомили лікарів Другої педіатричної клініки в місті Кальярі, що вони вже не дозволяють лікарям лікувати Ізабеллу переливанням крові.
Pas pour Jibraanjw2019 jw2019
Переважно, родина хворого або його близькі друзі можуть повідомити коли інші можуть відвідувати його.
J' ai été surpris par la qualité.Três amusantjw2019 jw2019
Через одного друга я повідомив батька про своє бажання повернутися додому.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articlejw2019 jw2019
— «Мій друг Гриня повідомив мені, шо в Америці є багато класних бухгалтерських шкіл.
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséLiterature Literature
Ось чому хлопці були в такому захваті і телефонували своїм рідним та друзям, щоб повідомити про своє призначення.
Peut- être bien.Qui saitjw2019 jw2019
Інші подібні до старійшини, якому кортіло подзвонити своїм друзям і повідомити їм про покупку нового автомобіля, який коштує майже 50 000 доларів.
Je peux raconter, Papa?jw2019 jw2019
Останній промовець другого дня конгресу повідомив про випуск нової книжки «Наблизьтесь до Єгови».
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierjw2019 jw2019
Одразу ж після операції йому повідомили, що необхідно ампутувати й другу ногу.
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésWikiMatrix WikiMatrix
Як з’ясувалося, друг телефонував, аби повідомити, що його дівчина вагітна і він хоче змусити її зробити аборт.
Au nom de la clarté, pourquoi le premier ministre ne dit-il pas ce qui constitue une majorité acceptable?jw2019 jw2019
Друзі Івана Христителя повідомили Ісусу, що Іван убитий царем.
Il y a quelques quartiers à éviter à ParisLDS LDS
Він двічі телефонував їхньому спільному другові, й той повідомив, що не має жодних новин про неї.
Ils ont pris le navireLiterature Literature
Через тиждень-другий його родині повідомлять, що син (брат) помер смертю героя.
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».Literature Literature
Його сестри, Марта й Марія, відсилають посланців, щоб повідомити про це Ісуса, свого близького друга.
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.jw2019 jw2019
— Отож, друже,— сказав він,— мені повідомили, що слабне твоя віра.
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumjw2019 jw2019
Дозволь повідомити, про що я дізнався, старий друже.
Faites un bruit et je vous tue.Compris?Literature Literature
Але на другий день конгресу полісмен повідомив нам, що дозвіл на проведення конгресу скасовано.
Qu' est- ce que cela signifie?jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.