година пік oor Frans
година пік
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
heure de pointe
Уявляєте, які затори утворювалися там у годину пік та у вихідні?
On imagine ce que cela donnait aux heures de pointe et le week-end !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Була година пік, і по сходах вниз бігли тисячі людей.
Tu vas au magasin dAaron tous les joursted2019 ted2019
10 квітня відновлено випуск на маршрут No 10 с в годину пік.
Vincent AmafiWikiMatrix WikiMatrix
Початок години пік
Mon secrétaire ici présent vous paierajw2019 jw2019
Жертв було багато, тому що вибухи сталися зранку, в години пік, у переповнених поїздах.
Juste après Life cerealjw2019 jw2019
Як захопливо спостерігати таку годину пік під час весняного припливу, особливо якщо ви бачите це вперше!
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le Zimbabwejw2019 jw2019
• Вуличний рух у годину пік — 80 децибелів.
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaisejw2019 jw2019
І далі в години пік трамваї були напхом напхані, а вдень ходили порожні й брудні.
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionLiterature Literature
Рано- вранці був ускладнений рух на дорогах, а також в годину пік удень, але нічого серйозного.
Je voulais dire que je suis désoléeQED QED
Лише в години пік.
Pendant une heure, il avait eu des taches devant les yeuxjw2019 jw2019
У багатьох країнах вона просочується навіть у програми так званих телевізійних годин пік.
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE Ljw2019 jw2019
Година пік у час весняного припливу
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.jw2019 jw2019
Це один з найбільш ефективних способів зменшити затори в години пік.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousjw2019 jw2019
Уявляєте, які затори утворювалися там у годину пік та у вихідні?
Il m' a donné le fusil et les munitionsjw2019 jw2019
Вони намагаються зрозуміти, що людям треба робити замість того, щоб їхати власним авто в годину пік.
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?QED QED
Так, 20 відсотків водіїв, які перестали їздити в годину пік, напевно незадоволені.
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasQED QED
Рано-вранці був ускладнений рух на дорогах, а також в годину пік удень, але нічого серйозного.
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsted2019 ted2019
Потім, у години пік, воду знову випускають і подають на гідроенергетичну мережу електропередач, що приносить прибуток.
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-cijw2019 jw2019
Ранкова година-пік.
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonted2019 ted2019
Якщо ви самі розпоряджаєтесь своїм часом, то намагайтесь не їздити містом у години пік.
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationjw2019 jw2019
Одного-двох євро виявилося достатньо, щоб 20 відсотків авто зникло під час години пік.
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsted2019 ted2019
Я бачив їхнє вражаюче шоу у Нью-Йорку на вокзалі дя паромів Стейтен Айленд у годину пік.
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.ted2019 ted2019
Одного- двох євро виявилося достатньо, щоб 20 відсотків авто зникло під час години пік.
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesQED QED
У Лагосі в години пік вуличний рух називають слимаковим ходом, і ситуація досить-таки відповідає цьому означенню.
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEjw2019 jw2019
Ранкова година- пік.
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionQED QED
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.