киловат-година
kilowattheure
година oor Frans
година
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
heure
uk
одиниця вимірювання часу
fr
unité de temps de 60 minutes
Я маю приймати ліки через кожні шість годин.
Je dois prendre mon médicament toutes les six heures.
heure du jour
На поверхню цього диску була спроектована небесна сфера, а на зовнішній обід основи була нанесена шкала градусів і деколи навіть годин дня.
Sur le pourtour du dispositif étaient inscrits les degrés ou parfois les heures du jour.
heuthe
fr
Une période temporelle de soixante minutes; un vingt-quatrième de jour.
une heure
Будь ласка, зареєструйтеся принамні за годину до відправлення.
Merci de vous enregistrer au moins une heure avant de partir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
операцію їй робили 18 годин.
Tu l' as descendu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Але якимось чином за дві години проблему було вирішено.
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialeted2019 ted2019
За годину він виграв три тисячі франків.
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.Literature Literature
Переводиш годинник на годину вперед.
Publication des révisionsLiterature Literature
Моя година ще не прийшла».
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchijw2019 jw2019
Я шукав тебе протягом години!
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мільйони людей по всьому світу слухають і дивляться Mormon Channel, який транслюється англійською та іспанською 24 години на добу сім днів на тиждень з Храмової площі в Солт-Лейк-Сіті, шт. Юта, США.
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableLDS LDS
Число годин для цих рук необмежене.
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueLiterature Literature
Але, можна тренувати мозок такої людини - це невелика вибірка таких людей - тренувати так само інтенсивно - 30 годин.
Arrête, merde!QED QED
О котрій годині прибуває наступний потяг?
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Через зібрання та інші обов’язки я вийшов зі свого офісу вже досить о пізній годині.
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibleLDS LDS
Надання очам можливості зосередитися на віддаленому об'єкті хоча б один раз на годину зазвичай полегшує проблему.
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientWikiMatrix WikiMatrix
Пояснюючи про мексіканських робітників у Сполучених Штатах Америки, журнал «Нешинал джеогрефік» виявляє той факт, що «за годину праці трохи південніше від кордону [США] люди заробляють від одної п’ятої до одної десятої тої заробітної плати, що отримують в Сполучених Штатах Америки».
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionjw2019 jw2019
7 Потрібно скласти графік. Чи досягти 70 годин у польовому служінні за місяць все ще здається тобі нереальним?
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.jw2019 jw2019
Замість здогадуватись у якому дні й годині настане Христове Тисячоліття, це час здобувати знання Божих вимог, щоб пережити в те Тисячоліття (Івана 17:3).
Comté de Buckingham- Penshurstjw2019 jw2019
Це були ті, що відкладали у звичайному житті стільки годин скільки вони могли стараючись помагати людям дістати знання про Біблію.
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousjw2019 jw2019
Варуна має період обертання близько 3,17 години (або 6,34 години, залежно від того, крива блиску одно- або двогорба).
WILLOCK, Olivier, à BruxellesWikiMatrix WikiMatrix
В один період 80-х в Африці через такі конфлікти помирало кожної години 25 дітей!
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) dejw2019 jw2019
А деколи на це йде кілька годин.
d administrationted2019 ted2019
Служниця, що проживала сама в будинку неподалік від річки, близько одинадцятої години піднялася до своєї спальні.
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesLiterature Literature
Поки стоїть на годині, приїздіть до нас щосуботи й лишайтеся тут до понеділка.
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.Literature Literature
Вони мають лише одну годину.
Oui, voir le paragraphe 5(4) de la Loi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ісус пояснив: «Наступає година, і тепер вона є, коли богомільці правдиві вклонятися будуть Отцеві в дусі та в правді, бо Отець Собі прагне таких богомільців.
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpjw2019 jw2019
Перед тим я проспав п’ять годин, а перед тим наїздив ще чотирнадцять.
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitLiterature Literature
Котра година?
J' ai raison.Tu as torttatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.