для моїх друзів та їхніх друзів
Mes amis et leurs amis
для друзів oor Frans
для друзів
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Mes amis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Наш дім був відкритий для друзів наших дітей, тому в ньому завжди було багато підлітків».
On n' a pas le choixjw2019 jw2019
Після скоєного не залишається нічого, окрім страждання та душевного болю для друзів і родини.
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).jw2019 jw2019
Друг для кожного - друг для жодного.
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В останній вечір служби в армії солдат мусить влаштувати для друзів шумну гулянку з випивкою і таким іншим.
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéLDS LDS
Під час нашої третьої зустрічі Тіні дав мені фонограф, отже, я міг відтворювати записи для друзів.
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentjw2019 jw2019
Брат Рутерфорд був неабияким кухарем і залюбки готував для друзів.
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dontle projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourjw2019 jw2019
У нас його залишилось лиш кілька брил, для друзів!
Tu ne veux pas te taire?Literature Literature
Яке ж благословення для друзів Корнилія! (Дії 10:24, 44).
Recettes d'exploitationjw2019 jw2019
Будь світлом для друзів
Exact, votre amie, JoyceLDS LDS
– Оскільки ви тут, Селіє, чому б вам не придбати квитки й для друзів?
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionLiterature Literature
* Будьте хорошим другом і прикладом для друзів та членів сім’ї, які не є членами Церкви.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lLDS LDS
Веб-сторінки для друзів стають причиною розлучень
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerjw2019 jw2019
– Для друга з Трентора ми все зробимо, – розчулено додав Тато, – еге ж, Мамо?
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeLiterature Literature
А ще — тютюн і папір, очевидно, для друзів, бо сам не курив.
Ouais mec, à son hôtelWikiMatrix WikiMatrix
Зробити видимими для друзів
° celui qui souhaite débuter une activité à risqueKDE40.1 KDE40.1
Будь світлом для друзів
Alors, mets le bout bleu dans ta boucheLDS LDS
— Панове, — сказала графиня, — по суботах, увечері, я вдома для друзів, вулиця Ріволі, двадцять два.
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.Literature Literature
Пан Штанці, чи Плескун, для друзів, був дуже популярним в Інтернеті.
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageted2019 ted2019
Пан Штанці, чи Плескун, для друзів, був дуже популярним в Інтернеті.
GALAFILM INC.QED QED
Лесею вона назавжди лишилася для друзів.
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéWikiMatrix WikiMatrix
«Найліпший подарунок для друга».
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéejw2019 jw2019
Свідченням цього є те, що дехто просив дати їм буклети ще й для друзів, колег чи родичів.
On n' a pas le choixjw2019 jw2019
Сам Мак-Крей використовував одне з цих двох слів, коли робив рукописні копії для друзів і сім'ї.
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésWikiMatrix WikiMatrix
1018 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.