Лампа розжарення
lampe à incandescence classique
лампа oor Frans
лампа
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
lampe
fr
Ustensile d’éclairage
Не всяка лампа чарівна.
Toutes les lampes ne sont pas merveilleuses.
ampoule
Від холоду рослини захищають, використовуючи задимлення, потужні лампи розжарювання або розбризкувачі.
Foyers fumigènes, ampoules puissantes ou appareils d’arrosage protègent les plantes du froid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lampe
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
І нарешті лампа-листок для Германа Міллера.
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africaineted2019 ted2019
Наш організм не має червоних ламп, котрі час від часу спалахують, чи сигналів тривоги, які б говорили нам, що час зупинитись або сповільнитись.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresjw2019 jw2019
я розбив лампу.
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щоразу рано-вранці, коли починають стугоніти електродвигуни і запалюються сотні тисяч ламп, мільйони людей починають проштовхуватися у переповненому підземеллі, де 3200 вагонів поїздів метро протягом дня то відчинятимуть, то зачинятимуть свої двері.
Le dessin de Darian pour les fêtesjw2019 jw2019
Я лише пам’ятаю, що бачила ще якісь Писання на її тумбочці біля лампи.
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à lLDS LDS
Отже, потужність, яка витрачається на одну 100-ватну лампу розжарення, є достатньою для роботи мозків понад десяти мільйонів бджіл.
Décision du Conseiljw2019 jw2019
Уже принесли лампи, коли приїхала пані де Братіан.
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsLiterature Literature
Мені потрібна лампа.
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„Друкувати набірним верстатом є таке саме, як би мати радіо з електронними лампами”, сказав один покупець великої друкарні.
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumjw2019 jw2019
Стосовно цього - я не знаю, чи ви бачили недавно по CNN - Звання героя присвоїли молодому кенійському пастуху, який не міг вчитися ввечері у себе в селі, як решта дітей, тому що гасова лампа димить і подразнює йому очі.
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.ted2019 ted2019
Нащо запалювати лампи, коли темрява їх неминуче загасить?
Ca parait assez desespéré, hein?Literature Literature
Невеличкі столики, на них лампи з червоними абажурами.
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hLiterature Literature
В той день остання куля, якою я вистрілив, попала в оранжеву лампу на вершині мішені, і всі здивувалися, а я особливо, коли вся мішень зайнялася вогнем.
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "ted2019 ted2019
Кетрін шкандибала з кімнати до кімнати і вмикала лампи, що їх не світили роками.
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésLiterature Literature
Це було вже сутінки, і лампи просто бути освітленою, як ми ходив взад і вперед перед Брайоні Lodge, очікуючи прихід його пасажирів.
C' est la bagarre!Attends! Attends!QED QED
Скільки ламп?
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?QED QED
А тепер здаю вам в оренду. — Очі Северарда зблиснули у світлі лампи. — Цей будинок — золоте дно!
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »Literature Literature
Вона увійшла: всі двері були відчинені, лампи світилися.
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteLiterature Literature
На полум'я свічки або на лампу?
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?Literature Literature
Ви проходите через фойє, під лампами, які вільно звисають зі стелі, і піднімаєтеся сходами у глядацький зал.
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.QED QED
Лампи, заслонені меблями, нерівно освітлювали кімнату.
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeLiterature Literature
Я з сестрою Корал часом прибирала каюту й палубу та брала зі щогли лампу, коли ми ходили ловити креветок.
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialejw2019 jw2019
Потужна лампа світила йому просто в обличчя.
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.Literature Literature
— І коли він прибіг, то побачив, що свічка погасла і горить лампа.
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dLiterature Literature
Ваше сонце – це сон, мари, і в цьому вашому сні немає нічого такого, що не було б узяте від лампи.
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.