лимон oor Frans
лимон
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
citron
Жан їсть ваш лимон.
Jean mange ton citron.
citronnier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
citron
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чай з лимоном, будьте ласкаві.
Maintenant on n' est plus que septTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Шеф-кухарі в усьому світі завжди мають лимони під рукою, адже є безліч способів їхнього використання в кулінарії.
Non, je ne crois pasjw2019 jw2019
Ніколи більш не вийду в море без солі чи лимона.
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesLiterature Literature
Ага, чай... Вам як – із лимоном та цукром?
Les renseignements ont donné des informations?Literature Literature
Лимон жовтий.
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Лимони кислі.
Une bague avec cinq diamantsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Як часто ви споживаєте лимони?
Oui, d' accordjw2019 jw2019
Ведеться багато суперечок щодо того, чи вирощували стародавні римляни лимони.
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européensjw2019 jw2019
Содова і лимон, щоб відмити кров.
Tu ne devais jamais me quitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пектин, що міститься у шкірці та м’якоті лимона, застосовують у харчовій промисловості як згущувач, емульгатор і натуральний желеутворювач.
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationjw2019 jw2019
28 Універсальний лимон
Je ne te suis pasjw2019 jw2019
Лимон може викликати опіки слизових оболонок, якщо його сік або ефірну олію використовувати у надмірних кількостях.
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivanteWikiMatrix WikiMatrix
Обидві вони люблять ceviche—традиційну перуанську страву, яку готують з риби, замаринованої в соці лайма чи лимона.
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), ManpowerInc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLDS LDS
Із «Усі лимони є жовтими та не усі лимони є жовтими»(1) ми отримуємо «Усі лимони є жовтими»(2) та «Не усі лимони є жовтими»(3); із «Усі лимони є жовтими»(2) ми отримуємо «Усі лимони є жовтими або єдинороги існують»(4);із «Не усі лимони є жовтими»(3) та «Усі лимони є жовтими або єдинороги існують»(4), ми робимо висновок що «Єдинороги існують»(5).
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC,représentaient la quasi-totalité de ces importationsWikiMatrix WikiMatrix
Горщики з лимонами треба ставити в сонячних, захищених від вітру місцях, краще під стіною.
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailjw2019 jw2019
Дайте йому лимон і пару китайських паличок, хутко!
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Олію зі шкірки лимона використовують у харчовій, фармацевтичній і косметичній промисловостях.
Ta mère a des seins énormes!jw2019 jw2019
Декому вода більше подобається, якщо вона трохи чимось присмачена, наприклад, лимоном.
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentairejw2019 jw2019
Мені чай із лимоном, будь ласка.
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Незважаючи на те, що древнім римлянам були знайомі лимони, а також померанець і цитрони, інші види цитрусових — гіркі апельсини, лимони і солодкі апельсини прийшли до Європи через багато сторіч.
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieWikiMatrix WikiMatrix
Лимони кислі.
Conclusions des parties requérantestatoeba tatoeba
" Помаранчі та лимони, — то Сент-Клемент б'є у дзвони "
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жан їсть твій лимон.
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.