конституційна монархія
monarchie constitutionnelle
монархія oor Frans
монархія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
monarchie
uk
форма державного правління, за якої найвища державна влада повністю або частково належить одній особі — спадкоємному монархові
fr
forme de gouvernement fondée sur la souveraineté d'un individu
До кількох років цього двадцятого століття, ми вже бачили як дюжини віковічних монархій цілком зникли.
En peu de temps, on a vu disparaître au cours du XXe siècle des dizaines de monarchies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Історик Йосиф Флавій написав про унікальну форму уряду: «Деякі люди вибирають собі найвищу політичну владу у формі монархії, інші — олігархії, а ще інші — правління народу.
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtjw2019 jw2019
Британська монархія — Чи вона може пережити 1980 роки?
Joe, ça va le boulot?jw2019 jw2019
Росія навіть втратила свою монархію в більшовицькій революції 1917 року.
Il a du talentjw2019 jw2019
Такі вірші, як Ісуса Навина 18:9 та Суддів 8:14, показують, що й інші люди, крім таких лідерів, як Мойсей та Ісус Навін, вміли писати ще задовго до того, як в Ізраїлі було встановлено монархію (Вихід 34:27; Ісуса Навина 24:26).
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosjw2019 jw2019
Люди різного походження, як також різних політичних та релігійних поглядів уже добре зрозуміли, що ні монархія ні диктатура, ані демократія не можуть постійно розв’язати проблем людства.
Bon, allez, dis- moijw2019 jw2019
1867 року австрійський імператор Франц-Йосиф ухвалив угоду (Австро-угорський компроміс 1867 року), згідно з якою угорські володіння отримали рівні права з австрійськими, чим була створена подвійна монархія Австро-Угорщини.
En jouant, on va réfléchir à un planWikiMatrix WikiMatrix
Білий — колір французької монархії.
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentWikiMatrix WikiMatrix
Це остання в Африці абсолютна монархія.
Désolé de débarquer à l' improvisteted2019 ted2019
Кожний уряд, якого людина вже випробувала, будь то монархія, аристократія, демократія, республіка або соціялістичний, не є задовільний.
Iâche prisejw2019 jw2019
Нарешті катафалк монархії добувся до Паризької брами: тут на політичних мерців чекало врочисте благословення.
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanaLiterature Literature
Чи в цих днях великого безробіття й недостатності грошей, чи кошт цієї монархії є бажаний?
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentairejw2019 jw2019
Монархія була знову відновлена.
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas voléWikiMatrix WikiMatrix
Протягом тисячів років людина вже експериментувала майже всяким можливим урядом і політичною філософією — від монархій (яких тепер головно заступають республіки) до різних демократій (позірне владіння людьми), і різних форм олігархій та диктаторств.
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.jw2019 jw2019
Ви можете жити в щасті під єдиною досконалою монархією, яка назавжди буде правити цим світом.
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéjw2019 jw2019
Остаточний розрив з Липневою монархією стався 5 і 6 червня 1832 року на похоронах генерала Ламарка, які перетворились на повстання, що було жорстоко придушене.
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.WikiMatrix WikiMatrix
Краща монархія 7
J' ai comprisjw2019 jw2019
Держава Об'єднані Арабські Емірати є федерацією семи незалежних монархій, у кожній з яких править емір.
Je peux inviter un ami?WikiMatrix WikiMatrix
Республіка впала, почалася монархія.
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergeLiterature Literature
Австралійська Співдружність являє собою конституційну монархію з парламентською системою, яку створено за Вестмінстерським зразком.
Je représente des tribus indiennesWikiMatrix WikiMatrix
Αργυρούς Σταυρός) За правління грецького військового режиму, який зкинув монархію в червні 1973 року, разом з орденом Георгія I та орденом Чесноти, орден Пошани був скасований (Закон 179 від 25 вересня 1973 року).
Ça fait du bien de tout sortirWikiMatrix WikiMatrix
У кінці свого царювання цар Мосія запропонував, щоб монархію було замінено системою суддів, обраних народом.
Les nazis, dans les filmsLDS LDS
Також, до кількох десятиліть у цьому двадцятому столітті, Британська монархія відпустила свої колонії, з’єднала їх у федерацію незалежних націй, а сама відступила до свого власного узбережжя.
Ils font rienjw2019 jw2019
Становище не набагато покращилось після реставрації монархії в Англії.
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %WikiMatrix WikiMatrix
Упродовж довгого періоду існування монархії лише деякі царі виявляли виключну відданість Єгові.
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary Karrasjw2019 jw2019
Дійсно, переворот світу, який почався 1914 року, був настільки великомасштабним, що позникали старі монархії.
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.jw2019 jw2019
178 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.