місце смерті oor Frans
місце смерті
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
lieu de décès
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рай є місце для ЖИТТЯ, життя вічного, а не місце смерти.
Je me suis perdujw2019 jw2019
Вони вештаються скрізь по світові, не маючи ані місця народження, ані місця смерті.
De la musique, et quelle musique!Literature Literature
Він не був певен, що залишив на місці смерті дівчинки свої відбитки, але ризикувати не хотів.
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.Literature Literature
«Відоме як місце смерті Валленштейна, а також своїми численними скляними заводами й паперовими фабриками».
Mais moins que les grands bleusLiterature Literature
Це просто стан неіснування, «місце без смерті» поза особистим існуванням.
Il est sorti faire une coursejw2019 jw2019
Індуси вважають Варанасі одним із найсприятливіших місць для смерті.
Elle est grosse?jw2019 jw2019
Місце його смерті позначила квітка, яку ми зараз називаємо нарцисом.
J' ai choisi de vous ignorerted2019 ted2019
В інших місцях Біблії смерть теж порівнюється зі сном.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour ellejw2019 jw2019
Помер у 1383 році, але щодо місця його смерті немає відомостей.
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.WikiMatrix WikiMatrix
Могила, просто кажучи,— це місце, куди йдуть люди після смерті; символічне місце або стан повної несвідомості й бездіяльності.
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantjw2019 jw2019
Він здійснив Свою Спокуту в Гефсиманії, де Його піт був, як великі краплі крові (див. Лука 22:44 ), і на Голгофі (або Череповищі), де Його тіло підняли на хресті над Череповищем, що означає місце смерті (Maрк 15:22; Maтвій 27:33; див. також 3 Нефій 27:14).
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.LDS LDS
“[Спаситель] здійснив Свою Спокуту в Гефсиманії, де Його піт був, як великі краплі крові (див. Лука 22:44), і на Голгофі (або Череповищі), де Його тіло підняли на хресті над Череповищем, що означає місце смерті (Maрк 15:22; Maтвій 27:33; див. також 3 Нефій 27:14).
Maintenant tout sera plus facileLDS LDS
Нелегальні аборти стоять на третьому місці серед причин смерті матерів у Мексиці.
C' est qui la putain, petit?jw2019 jw2019
Питаєш, де буде місце твоє після смерті?
lls pouvaient ressusciter leurs mortsLiterature Literature
Смерть — місце пересадки в цій подорожі.
Groupe de travail « efficacité » Groupe de travail « médicaments immunologiques » Groupe de travail « pharmacovigilance » Groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité Groupe de travail « sécurité » Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Task Force sur la disponibilité des MédicamentsLiterature Literature
Усе було готове, камери стояли на місцях, щоб відзняти смерть Лектера.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementLiterature Literature
В тому самому місці, де спостигла смерть бідолашного Макферсона.
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.Literature Literature
Цікаво, що місце, де після смерті перебував Ісус, у Біблії названо словом гадес, грецьким відповідником слова шеол (Дії 2:31).
On fait de drôles de rêves avec Liu- Sanjw2019 jw2019
Метт Кеньон: Я тільки-но закінчив проект, що стосувався війни, в якій брала участь коаліція США, де була створена чорна пов'язка під назвою "Саморобний пристрій для чуйних", яка містила в собі, в реальному часі, імена, звання, причини та місце смерті військовослужбовців США, які загинули закордоном, і кожен раз, коли Міністерство оборони або Центральне командування надавали свої дані, пов'язка колола б мене в руку.
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »ted2019 ted2019
Він стосується однієї з найбільших проблем зі здоров'ям на планеті, яка займає перше місце серед причин смерті дітей віком до п'яти років.
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.QED QED
Алму і Амулека привели на місце, де мученики приймали смерть, і змусили дивитися на це безжалісне нищення.
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteLDS LDS
Через Падіння Спокута була абсолютно необхідною для того, щоб воскресіння мало місце й подолало фізичну смерть.
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutLDS LDS
Смерть на місці.
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди йдуть, крутяться, тупцяють на місці, танцюють, а про смерть ані гадки.
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?Literature Literature
Казав, що смерть позначає місця, як собака, який обсцикує свою територію.
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralLiterature Literature
190 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.