Отруєння ртуттю
intoxication au mercure
ртуть oor Frans
ртуть
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
mercure
fr
élément chimique ayant le numéro atomique 80
Крім того, м’ясо було забруднене важкими металами, скажімо свинцем і ртуттю.
On y a également détecté une contamination par des métaux lourds tels que le plomb ou le mercure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mercure
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Що це таке - " крейдяна ртуть "?
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друга зоря, β Козорога C, розташована у близько 3 кутових секундах від зорі B. β Козорога B є пекулярною зорею, маючи незвичайно велику кількість ртуті та марганцю в атмосфері.
Je fuyais les BritishWikiMatrix WikiMatrix
Тому сплавленням свинцю (темного, або інь) та ртуті (світлого, або ян) алхіміки імітували природні процеси та думали, що в результаті одержать пілюлі безсмертя.
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipicejw2019 jw2019
Більше того, для максимального узгодження акустичних опорів ртуть треба було утримувати при температурі +40 °C, що робило обслуговування ртутних трубок досить складним.
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsWikiMatrix WikiMatrix
Барій, миш'як, свинець, кадмій, хром і ртуть.
Ca prendra des heures à le refaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виключенням є ртуть.
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeWikiMatrix WikiMatrix
Іншими негативними сторонами застосування ртуті були її вага, ціна і токсичність.
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrierWikiMatrix WikiMatrix
▪ Гербіциди і ртуть.
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationjw2019 jw2019
Літій-6 має більшу спорідненість із ртуттю, ніж літій-7.
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesWikiMatrix WikiMatrix
Ці процеси також важливі в біологічних відповідях на забруднення, наприклад, сульфат-відновлюючі бактерії в значній мірі відповідальні за виробництво надзвичайно отруйних форм ртуті (метил- і диметил-ртуть) в оточенні.
Ils en informent immédiatement la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Від риби, що плавала у ртуті.
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здавалося, що сірка і ртуть з’єдналися у вологому теплі, яке примушувало пульсувати мою пахвину, але без ґвалтовности.
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la CommissionLiterature Literature
Земля й досі має поклади золота, ртуті, цинку та нафти.
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieurejw2019 jw2019
Галінстан має вищу відбивну здатність і меншу густину, ніж ртуть, у зв'язку з чим він вивчається як замінник ртуті у рідких дзеркалах астрономічних телескопів.
Nomination du commandant de l’opération de l’UEWikiMatrix WikiMatrix
Пізніше деякі китайські імператори вживали так званий еліксир життя, виготовлений із ртуті, і гинули.
Normal, pour un représentant!jw2019 jw2019
Густа, срібна на світлі, схожа на важку кульку ртуті.
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice # a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III,appendice II, de ladite décisionLiterature Literature
І тут йдеться ще й про 5000 фунтів ртуті щороку лише із наших зубних пломб.
Me racheter?QED QED
«Канадські вчені відкрили, що звичайне сонячне світло розкладає потенційно шкідливі сполуки ртуті у воді»,— повідомляє торонтська газета «Ґлоб енд мейл».
Je sais que ce jour sera excellentjw2019 jw2019
Потім у 1865 році вчений створив вибуховий капсуль — маленький ковпачок з гримучою ртуттю, що вкладався в посудину з нітрогліцерином і запалювався за допомогою запалу.
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centrede Recherches agronomiques de Gandjw2019 jw2019
«Ртуть лише з одного термометра може забруднити озеро, площею приблизно 44,5 тисяч квадратних метрів. Розбиті термометри щороку додають до відходів у США 17 тонн ртуті»,— сказано в журналі «Нешнл джіоґрефік».
Smoking à paillettesjw2019 jw2019
Велику небезпеку створюють також золоті копальні в Поконе́ Пантанал, які забруднюють воду ртуттю».
Numéro de télécopieurjw2019 jw2019
Наприклад, у 1972 році група вчених та бізнесменів, знана як Римський клуб, прогнозувала, що до 1992 року усі світові запаси золота, ртуті, цинку та нафти будуть вичерпані.
Passe- le- moijw2019 jw2019
Рибалкам не рекомендується споживати морського окуня та сома, злапаного у певних водах, що мають великий вміст ртуті, яка просочилась з ґрунту.
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.jw2019 jw2019
Це мінімізує енергетичні втрати, що відбуваються при передачі сигналу від кристала до ртуті і навпаки.
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (CWikiMatrix WikiMatrix
Золото та ртуть мають характерний металевий блиск.
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.jw2019 jw2019
72 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.