стола oor Frans
стола
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
étole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Стола
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
étole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одна з моїх сусідок за столом посміхається з іронією, але я плескаю в долоні
Quelles photos?Literature Literature
На трьох довгих столах із зеленими мармуровими стільницями лежало все потрібне для жіночого туалету.
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueLiterature Literature
Чоловік, що вибирає, які дерева рубати, подарував мені цей буковий стіл на моє дев’яностоліття.
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.Literature Literature
Поліцай сповістив, що допіру повернувся, й запросив нас до столу.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.Literature Literature
Він знайшов коробку під столом.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Для кожного зібрання нам доводилось переставляти столи й крісла.
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresjw2019 jw2019
Ми повинні зробити так, щоб жінки сіли за стіл.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméted2019 ted2019
Опівночі, коли гра за всіма столами скінчилась, я запропонувала коротенький маседуан.[
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary KarrasLiterature Literature
Разом вони почали ходити між столами з тканинами і тихенько повторювати слова: “Коноре, якщо ти чуєш мій голос, скажи: “Я тут”.
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésLDS LDS
Лісбет так і не помітила залишену Мікаелем на столі фотографію.
Que se passe- t- il ici?Literature Literature
Вони не схильні до сімейного застілля, коли можна з'їсти дуже багато за постійними розмовами, натомість, вони сервірують їжу за стійкою, а вже потім несуть її до столу.
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésted2019 ted2019
Календар на столі вказував на ту саму дату.
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianLiterature Literature
Саша сиділа перед столом, на якому спав малюк.
Bon, très bienLiterature Literature
Так само блищали й стіл та стільці.
Mais c' est quoi, ce bordel?Literature Literature
Інколи, сидячи за столом на званих обідах, він насилу стримував свою зненависть до всього, що його оточувало.
Conclusions des parties requérantesLiterature Literature
Сідаю за стіл, наливаю собі чашку кави.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideLiterature Literature
Стіл Єгови гнеться від найліпших духовних страв.
Réponds.Liz s' imagineque quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à Roswelljw2019 jw2019
" Ви йдете на війну на 12 годин, стріляєте по цілях, наводите ракети на ворожих солдатів, а потім - сідаєте у машину, їдете додому, і через 20 хвилин сидите за обіднім столом, обговорюючи з дітьми їх домашнє завдання ".
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerQED QED
Кульгавий підійшов до столу, опустився в крісло, оглянув кімнату.
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans lalutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésLiterature Literature
Він може благословляти причастя, прислужуючи за причасним столом і проголошуючи причасні молитви, коли його уповноважують на це (див. УЗ 20:46, 77, 79; див. також пункт 20.4.3 у цьому довіднику).
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.LDS LDS
Вікарій стояв, поклавши руки на стіл.
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.QED QED
Салат не перемішують перед подачею на стіл.
Rendez- vous au labo dans # heureWikiMatrix WikiMatrix
Жертви мали можливість сісти за стіл переговорів з очільниками Комісії з амністії і висловити, якої несправедливості було завдано жертвам, коли Комісія їх проігнорувала, і натомість сприяла переселенню воєнних злочинців.
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationted2019 ted2019
— Щось холодно, — сказав Хапай-Коровай, підводячись із-за столу, щоб зачинити верхню частину дверей.
C' est I' heure de dînerLiterature Literature
Челенджер сидів на обертовому кріслі перед широчезним столом, заваленим книжками, картами та кресленнями.
La mise à jour n' a pas été faiteLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.