цуценя oor Frans
цуценя
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
chiot
Мама купила нам цуценя.
Maman nous a acheté un chiot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Він розказав, як піонери обмінювали літературу на курчат, яйця, масло, овочі, окуляри і навіть на цуценят!
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsjw2019 jw2019
Візер — худий і некрасивий цуценя-далматинець.
C' était quoi putain?WikiMatrix WikiMatrix
Я купляю цуценя.
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ми думаємо, що усе це можна стандартизувати, а потім люди зможуть персоналізувати все, що вбудовується у стіни, і, як у авто, можна буде інтегрувати якісь сенсори, що будуть реагувати на рух людини, тоді дитину або цуценя ми помітимо вчасно.
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentted2019 ted2019
Коли зграя полює, 1 або 2 дорослих залишаються в лігві, щоб охороняти цуценят.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait lefardeau fiscal des gensWikiMatrix WikiMatrix
Цей штир становить сукупність взаємодій між цуценятами, завданням яких є втримати доступ до молока, і таким чином встановлюється довільний рух.
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.ted2019 ted2019
Мт 15:26. Що, можливо, Ісус мав на увазі, вживши слово «цуценята»?
Avec des traces de sang d' Helenjw2019 jw2019
Вона містить скелет п’ятдесятилітньої жінки, а поруч – скелет цуценяти (у верхньому правому куті).
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinsLiterature Literature
Очевидно, випробовуючи її віру, Ісус посилається на упередження юдеїв до людей інших національностей, кажучи: «Недобре забрати хліб від дітей і кинути цуценятам».
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires njw2019 jw2019
Він навіть пом’якшує порівняння, говорячи про язичників як про «цуценят», а не «собак».
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôlejw2019 jw2019
— Куплю новий барабан і меч, щоб був як справжній, червону краватку, цуценя-бульдога, а тоді оженюся
Surtout pas.Vous êtes folle de luiLiterature Literature
Мені подобається захід сонця, цуценята....
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коли жінка наполягала, Ісус сказав: «Недобре забрати хліб у дітей і кинути цуценятам».
J' ai vraiment peurjw2019 jw2019
Ви не бачили цуценят такси?
Qui m' a engagé, d' après toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що там сказав Джон, коли вони знайшли цуценят у снігу?
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionLiterature Literature
Мій брат і цуценя
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailLDS LDS
Але цілісна концепція виразів, як-от 1/2 + 1/4 + 1/8 + 1/16 і так далі, наближаючись до 1, корисна коли ви хочете намалювати ряд слонів, кожен із яких тримає хвіст попереднього: просто слон, молодий слон, дитинча слона, слон завбільшки з собаку, слон завбільшки з цуценя, аж до містера Таскса [із коміксів] та далі.
Et je connais une maison en montagneted2019 ted2019
У вересні вони купують цуценя, а в серпні [через рік, від’їжджаючи у відпустку] відмовляються від нього».
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéejw2019 jw2019
Які чудові цуценята!
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Дітей захоплює народження цуценят.
Remettez... remettez tout dans... le sacjw2019 jw2019
Келлі скрізь ходила за мною, як цуценя—її постійно було чути й вона постійно щось хотіла.
C' est là qu' il fait ses coursesLDS LDS
Наймиліше цуценя на світі.
Je suis toujours en vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама купила нам цуценя.
Cette fois, ce n' est pas un espiontatoeba tatoeba
Я купую цуценя.
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Жінка одразу підхопила слова Ісуса і відповіла: «Так, Господи, але ж цуценята їдять крихти, які падають зі столу господарів».
Tu vas aller le chercher ou pas?jw2019 jw2019
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.