Празька весна
Vorið í Prag
весна oor Yslands
весна
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Yslands
vor
Тоді настане час на новий, ясний день Єгови, на захоплюючу весну.
Þá kemur tími Jehóva til að láta renna upp bjartan, nýjan dag, hrífandi vor.
vortími
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vor, vortími
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проте зростає жива сирень з покоління в двері і перемички і підвіконня пішли, розгортається його запашними квітами кожну весну, щоб бути щипкові на роздуми мандрівника; посадив і, як правило колись руками дітей, в передній дворі ділянок - тепер стояв wallsides у відставку пасовищ, і поступаючись місцем новим зростаючим лісів; - останній з який stirp, єдиним залишився в живих з цієї родини.
Hvað áttu við?QED QED
Весною 1983 року, сховище крові Станфордського університету перше сурогатно перевіряло кров, яким то аналізом узнають, чи в крові донора буде риск зараження хворобою СНІД.
Ég er þjónn á veitingastaðnumjw2019 jw2019
Багато квітів починають цвісти весною.
Hræðilegur atburður verður að gerastTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Весна — моя улюблена пора року.
Laugardagskvöld, herra PeabodyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Там вони мали залишатися до весни.
Trúirðu á drauga?jw2019 jw2019
Там теж горлиць сіл весною, або тремтіли від сук на сук м'якої білої сосни над головою, або червона білка, що біжить вниз найближчу сук, особливо знайомі й допитливі.
Tekur einhver tímann?QED QED
У той час я зараз писати про, батько був у Mapple Харді взимку здорові старі вік; таку старість, яка здається зливаючись другу молодість цвітіння, для серед всіх тріщин його зморшки, там світилися м'яким певні проблиски нових розвиваються цвітіння - зелень весни заглядав вперед, навіть під снігом лютого.
Leyfa dulritun með vantreystum lyklumQED QED
Прийшла весна.
Ef þú vilt tala við mig verð ég þar... og hlustatatoeba tatoeba
Весною 1893 року Елізабет поїхала до Солт-Лейк-Сіті на освячення храму.
Þær kunna ekki að keyra, en þær taka SAT- prófið í nösinaLDS LDS
Три великих свята в Мойсеєвому Законі співпадали з часом збору ячменю ранньою весною, пшениці пізньою весною та решти врожаю в кінці літа.
Venjulegt, er það?jw2019 jw2019
Тепер весна 29 року н. е. В околицях річки Йордану проповідує Іван, Ісусів родич, і його ім’я у всіх на устах.
Og hefur veriðjw2019 jw2019
Для пригноблених громадян Франції XVIII століття проголошена революцією декларація прав людини була дійсно «весною надій».
Ég verð að skrifa bréfjw2019 jw2019
Інші, скажімо рудбекія, цвітуть на залитому сонцем полі чи край дороги з кінця весни до початку осені.
Ég h e f lært margt í dag, Johnjw2019 jw2019
18 Весною 33 року н. е., настав час на заплату викупу.
Þetta passar ekkijw2019 jw2019
3 Минулої весни молоді люди не залишались осторонь.
Ūeir fara stundum ađ virka eftir # til # árjw2019 jw2019
Попроси декого з тих, хто минулої весни служив допоміжним піонером, розказати, як вони планували свій час, щоб досягти необхідних 60 годин.
Ef við gerum það segjum við þeim að segja engumjw2019 jw2019
Сталося це вранці чудової, ясної днини ранньої весни тисяча вісімсот двадцятого року.
Útsendari eitt vissi greinilega eitthvað sem við verðum að komast að hvað varLDS LDS
Літні квіти в’янули восени, але залишали по собі насіння, яке весною відновлювало їхні кольорні прояви.
Í staðinn lofaði hann að segja engum frá mérjw2019 jw2019
За визначенням, вальпургієва ніч — це свято початку весни, яке відзначається в ніч на 1-е травня. Згідно з повір’ями, в цю ніч відьми влаштовують свій ша́баш.
Hljómar eins og fangelsisdómurjw2019 jw2019
І так само як яскрава зелена весна приходить на зміну гнітючій, подібній до смерті зими, вся природа проголошує божественність воскреслого Господа, що Він був Творцем, що Він є Спасителем світу, що Він є Самим Сином Божим.
Næsti varaforseti, herraLDS LDS
Останній ніколи не була б символом його смерті, так як він зізнався мені, що, хоча він чув весни Брістер, він ніколи не бачив його, і забруднені карти, королі алмазів, лопати, і серця, були розкидані по підлозі.
Næstu þrjár línurQED QED
Прийшла весна.
Gallinn við þig er sá, Willie, að þú ert orðin vön því að fá þitt framTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
▪ Куди сім’я Ісуса ходить кожної весни і скільки часу триває ця подорож?
Eftir hundrað ár man enginn hvað gerðistjw2019 jw2019
Весною 1820 р. Джозефу Сміту мол. ішов пʼятнадцятий рік.
Ekki fleiri leiki!LDS LDS
Ранньою весною наш Господь ожив.
Ertu ađ segja ađ hún sé málaliđi?LDS LDS
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.