Політика однієї дитини oor Italiaans

Політика однієї дитини

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

Politica del figlio unico

voorbeelde

Можна простежити еволюцію політики однієї дитини і її наслідки в межах родини.
Si può anche vedere l'evoluzione della politica del figlio unico mentre attraversa la stirpe.

І держава, звичайно, її влада розповсюджується і на інші сфери - які нам знайомі - наприклад, політика однієї дитини.
E lo stato, ovviamente, la sua autorità pervade molte altre aree -- abbiamo familiarità con -- con una cosa come la politica del figlio unico.

Постраждає Китай, який донедавна проводив "політику однієї дитини", а також Бразилія і Росія.
La Cina, con la sua ex politica del figlio unico, sarà colpita, così come il Brasile e la Russia.

Перш за все, більшість з них народилися У 80-х і 90-х, під впливом політики однієї дитини.
Prima di tutto, molti di loro sono nati negli anni 80 e 90, sotto la politica del figlio unico.

Перш за все, більшість з них народилися У 80- х і 90- х, під впливом політики однієї дитини.
Prima di tutto, molti di loro sono nati negli anni 80 e 90, sotto la politica del figlio unico.

Один німецький політик влучно сказав: «Діти, яких не люблять, стають дорослими, які ненавидять».
Un uomo politico tedesco disse in poche parole: “I bambini senza amore diventano adulti pieni di odio”.

А один аналітик з питань політики повідомляє, що «діти з неповних сімей швидше вдаються до злочинності, ніж ті, котрі виростають у традиційних сім’ях».
E secondo uno studio analitico “i bambini cresciuti in famiglie con un solo genitore hanno molte più probabilità di diventare delinquenti di quelli cresciuti in famiglie tradizionali”.

Розмальовані стіни ані годували дітей, ані доглядали за хворими і не навчали неосвічених, але вони дарували надію та світло і показали людям, що жити можна по-іншому, що існує інша сутність та інші відчуття. А ще, якщо ми сповнимо таким запалом і надією нашу політику, то збудуємо краще життя одне для одного та для цілої країни.
La vernice sui muri non dava da mangiare ai bambini, né si è presa cura dei malati o ha istruito gli ignoranti, ma ha dato speranza e luce, e ha contribuito a far notare alla gente che ci potrebbe essere un modo diverso di fare le cose, uno spirito diverso, una sensazione diversa nella nostra vita, e che se portassimo la stessa energia e speranza in politica, potremmo costruire una vita migliore per noi stessi e per il nostro paese.

Розмальовані стіни ані годували дітей, ані доглядали за хворими і не навчали неосвічених, але вони дарували надію та світло і показали людям, що жити можна по- іншому, що існує інша сутність та інші відчуття. А ще, якщо ми сповнимо таким запалом і надією нашу політику, то збудуємо краще життя одне для одного та для цілої країни.
La vernice sui muri non dava da mangiare ai bambini, né si è presa cura dei malati o ha istruito gli ignoranti, ma ha dato speranza e luce, e ha contribuito a far notare alla gente che ci potrebbe essere un modo diverso di fare le cose, uno spirito diverso, una sensazione diversa nella nostra vita, e che se portassimo la stessa energia e speranza in politica, potremmo costruire una vita migliore per noi stessi e per il nostro paese.