Сеча oor Italiaans
Сеча
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
urina
it
prodotto finale
Група крові, кал, сеча.
Gruppo sanguigno, emocromo, urina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сеча
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
urina
Група крові, кал, сеча.
Gruppo sanguigno, emocromo, urina.
orina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нирки виділяють забагато сечі, позбавляючи тіла його потрібної рідини.
E ' un maschiettojw2019 jw2019
ЇЇ завдання - очищувати кров і виводити зайве із сечею.
Forse stiamo procedendo nel modo sbagliatoted2019 ted2019
Кетонові тіла нагромаджуються в крові і виходять в сечу.
chiede alla Commissione e agli Stati membri di approfondire la cooperazione decentrata condotta direttamente con gli enti locali dei paesi in via di sviluppojw2019 jw2019
Всередину поступали вода, глевкий хліб, сир і ковбаса, а назовні виходили сеча, лайно і слова.
Quindi, proiettile o no, non sarei potuto morire staseraLiterature Literature
Нетримання сечі, яке завдавало стільки прикрощів, перестало турбувати тільки після того, як мені виповнилося 20 років.
procedura di cooperazione, prima letturajw2019 jw2019
Якщо пацюк почує чарівний запах котячої сечі, він побіжить до джерела цього запаху, а не від нього, що було б розумніше.
Tu prenditi il furgoneted2019 ted2019
Оскільки вони розповсюджені у будь-якій рідині людського тіла -- у крові, сечі й лімфі, їх зручно використовувати для неінвазивної біопсії.
Sono inclusi i flussi finanziari da filiali, società affiliate e associate verso la loro impresa madre o altre imprese collegate, che si configurano come contributi ai costi generali di gestione delle filiali, affiliate ed associate (per la pianificazione, l'organizzazione e il controllo) nonché rimborsi delle spese pagate direttamente dalle imprese madrited2019 ted2019
Це коли сеча стає білою.
La Commissione ritiene che i risultati del progetto saranno importanti per apprendere le buone pratiche e trarre conclusioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навіщо вони беруть у неї кров, сечу й нігті?
Sei il peggior marito del mondo!Literature Literature
Збірні трубочки, що йдуть від різних нефронів, зливаються і виділяють сечу через отвори на верхівках ниркових пірамід.
La somministrazione concomitante di Rebetol e didanosina e/o stavudina non è raccomandata per il rischio di acidosi lattica (aumento dell acido lattico nel corpo) e pancreatitejw2019 jw2019
Поміж світом повій і світом Божим, немов річка поміж двома державами, струмує інтенсивний дух сечі.
IIn caso contrario, specificare quelli inclusi e quelli a pagamento (tipologia dei costi e indicazione degli importi; ad esempio una stima del prezzo dovuto per singole operazioni di scambio, comprese eventuali spese aggiuntiveLiterature Literature
Я підвівся на ноги й увімкнув настільну лампу, розхитуючись у слабкому світлі кольору сечі.
Le autorità responsabili, o gli organismi intermedi cui sono delegate talune funzioni, provvedono a verificare il rispetto delle norme nazionali e comunitarie, in particolare per quanto riguarda le condizioni stabilite nel programma nazionale di attuazione approvato dalla Commissione, le norme di ammissibilità delle spese relative al Fondo europeo per i rifugiati, ed eventualmente le norme in materia di concorrenza, di appalti pubblici, di protezione e miglioramento della qualità dellLiterature Literature
Крім того, ліки виходять із сечею.
Signor Presidente, cari, ultimi colleghi ancora svegli, desidero ringraziare gli onorevoli Jarzembowski e Swoboda delle chiare relazioni il cui obiettivo è finalmente una ripresa delle ferrovie mediante l' apertura alla concorrenza.jw2019 jw2019
Такі як імпотенція, еректильна дисфункція, нетримання сечі, ректальний розрив, нетримання калу.
Da quando ti sei unita al nostro gruppo, ho iniziato a trovare una ragione per vivereted2019 ted2019
Японський кинджал, від сечі мокрий, поставив великого Рьоктосана на коліна.
Non lo sei?- NoLiterature Literature
З труднощами просуваючись пустельними, опаленими сонцем теренами, вояки були змушені пити власну сечу або кінську кров.
I dazi doganali all'importazione sono aboliti o ridotti al livello indicato nella colonna a, entro i limiti dei contingenti tariffari annuali indicati nella colonna b e fatte salve le disposizioni specifiche indicate nella colonna cLiterature Literature
У сечовому міхурі сеча і перебуватиме доти, доки вона не полишить наш організм.
Si procede al raccolto manualmente, tutti i giorni durante le settimane di massima produzionejw2019 jw2019
Нирки утворюють сечу із суміші води та відходів життєдіяльності організму і переливають небажану рідину в дві м'язові трубки, відомі як сечоводи.
Ma è distante, troppo distanteted2019 ted2019
Каміння утворюється тоді, коли мінерали у сечі, замість розчинятись і виводитися з організму, з’єднуються і збільшуються у розмірах.
in un prossimo futurojw2019 jw2019
«Десь 30—90 відсотків більшості антибіотиків, призначених людям і тваринам, виділяються з сечею»,— вважає Бент Галінх-Соренсен з Королівського датського інституту фармацевтики.
Mi piace questa fretta, è tipica per Lodzjw2019 jw2019
По сечоводу сеча йде від нирок до сечового міхура.
Il Presidente Prodi afferma che la sua riforma, avviata nel 1999, sta già dando frutti.jw2019 jw2019
Виявляється, приблизно в рівних кількостях у плазмі та сечі і чоловіків, і жінок.
quando le prestazioni sono affidate ad organismi pubblici o ad istituzioni o associazioni senza scopo di lucro ed hanno per oggetto azioni a carattere istituzionale o sono mirate allWikiMatrix WikiMatrix
Все це може викликати цілий ряд розладів, як, наприклад, нетримання сечі, безсоння, хвороблива відданість, страх вікон та дверей і крайнє боягузство.
I motivi non sono soltanto legati ai due paesi in questione, bensì sono il riflesso del crescente scetticismo in ordine all’allargamento in certi ambienti politici.jw2019 jw2019
Їхні мисливці відчували запах тваринної сечі за 40 кроків і могли визначити, якому виду вона належить.
Sei sicura che vada bene?ted2019 ted2019
Відходи, які в здоровому організмі усуваються з сечею, тепер потрапляють у діалізний розчин.
Ho comprato questa conchiglia per la mia collezionejw2019 jw2019
147 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.