Тридцятирічна війна 1618—1648
Guerra dei trent’anni
Тридцятирічна війна oor Italiaans
Тридцятирічна війна
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
guerra dei trent'anni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сильно постраждала у Тридцятирічній війні.
Ne consegue che gli investimentiin nuovi impianti e macchinari non hanno, in certa misura, portato i vantaggi speratiWikiMatrix WikiMatrix
Тоді, у 1618 р., вибухнула Тридцятирічна Війна між протестанта ми й католиками в Німеччині.
Occorre quindi modificare opportunamente l’allegato Ijw2019 jw2019
Тим часом герцогство поступово відновлювалося після Тридцятирічної війни.
Persino i pluriomicidi hanno paura di luiWikiMatrix WikiMatrix
Тридцятирічна війна
Vorrei che caμissiWikiMatrix WikiMatrix
Подумайте про Хресні Походи, релігійну Інквізицію, Тридцятирічну Війну, і нарешті, дві світові війни в цьому столітті.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membrijw2019 jw2019
Таким чином, Іспанія вступила в тридцятирічну війну.
garantire il necessario coordinamento tra Stati membriWikiMatrix WikiMatrix
Після Тридцятирічної війни, в 1655 році, був проведений перший Lindauer Kinderfest (дитячий фестиваль) в пам'ять про час війни.
Le hai messe insieme tu, allora?WikiMatrix WikiMatrix
Тридцятирічна війна, і просто втік від неї з пластиром сорочку.
Non in luna di miele, ma subito dopo essermi diplomata alla BrimmareQED QED
Після Тридцятирічної Війни мирним договором Вестфалії, у 1648 р., обмежено вплив Католицької Церкви.
Signore.Ecco il suo vestiario per il banchettojw2019 jw2019
Під час Тридцятирічної війни замок був зруйнований шведами, але в 1680–1681 роках був відновлений.
Dato #: tonnellate/anno di mitiliWikiMatrix WikiMatrix
□ У 1618 р. зусилля призначеного короля Богемії нав’язати католицизм на головно протестантських людей, поміг спалахнути Тридцятирічну Війну.
Il tasso di occupazione in Turchia è inferiore al 50 per cento, mentre nell’Unione europea supera il 60 per cento, anche se ci stiamo dando da fare per portarlo al 70 per cento.jw2019 jw2019
Воно було зруйноване у 1525 р. під час Селянської війни і знову у 1649 р. під час Тридцятирічної війни.
Le imprese che non sono titolari di quote per il # e che desiderano richiedere alla Commissione una quota per usi essenziali per il periodo compreso tra il #o gennaio e il # dicembre # devono contattare la Commissione entro e non oltre il #o luglio #, presentando il modulo di registrazione per la banca dati Main-ODS reperibile al seguente indirizzoWikiMatrix WikiMatrix
За часів Тридцятирічної війни кафедру Магдебурга знову зайняв архієпископ-католик, Леопольд Вільгельм Австрійський, проте за Вестфальським миром (1648) архідіоцезії увійшла до складу князівства Бранденбург.
Informazioni sul servizio PKI sono disponibili nella documentazione fornita da SWIFTWikiMatrix WikiMatrix
Після польської і тридцятирічної війн, Швеція розширила свої територіальні придбання на південному узбережжі Балтійського моря, включаючи Помор'я, частину Лівонії і Пруссії (балтійське морське панування).
Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresaWikiMatrix WikiMatrix
Другий замок, більший і надійніший, був побудований між 1454-1461 роками і служив притулком для Швабських католиків Гогенцоллернів у воєнний час, зокрема під час Тридцятирічної війни.
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEAWikiMatrix WikiMatrix
Перед Тридцятирічною війною архітектор Черт Еверт Пілоот, який поступив на службу в Мекленбурґ службу в 1612 році розробив план повного відновлення замку у стилі голландського ренесансу.
la dotazione di materiali speciali per la bibliotecaWikiMatrix WikiMatrix
Подумайте про суміш релігії з політикою під час Інквізиції, Хрестоносних походів, Тридцятирічної Війни, і теперішньої війни в Ірландії, нічого вже не згадуючи про недавню боротьбу на Середньому Сході, яку обидві сторони назвали ,свята війна’.
In totale, sono state effettuate # misurazioni per l'analisi di # parametri (CO#, P, K, Mg, Ca); inoltre sono stati esaminati il pH e la necessità di calcinazione del suolojw2019 jw2019
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.