Ютландія oor Italiaans

Ютландія

іменник жіночого роду

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

Jutland

voorbeelde

Залізне облицювання більшості флотів тієї війни вироблялось підприємством Круппа, і в битві Ютландії, обидві сторони вистрілювали артилерійські снаряди припасовані запалами вироблені Круппом.
La marina di quasi tutti i paesi era dotata di navi corazzate costruite con un brevetto della Krupp, e nella Battaglia dello Jütland entrambe le parti lanciarono granate munite di spolette della Krupp.

Врешті-решт Амлет помщається за вбивство батька та вбиває дядька, що робить його новим та законним королем Ютландії.
Tuttavia Amleto vendica l'omicidio del padre pianificando l'uccisione dello zio e diventa il nuovo e giusto sovrano dello Jutland.

А до 6 року н. е. ще інші римські експедиції дістались північної Ютландії.
Entro il 6 E.V. i romani avevano raggiunto anche lo Jütland settentrionale.

Ще здавен було відомо про бурштинові поклади на півострові Ютландія (частина сучасної Данії), а також на південному узбережжі Балтійського моря.
Anticamente questo prezioso materiale veniva dallo Jütland, ora parte della Danimarca, e dalle coste meridionali del Mar Baltico.

Під час останнього льодовикового максимуму в Скандинавії, тільки західна частина Ютландії була вільна від льоду, і велика частина того, що сьогодні є Північним морем була суходолом (Доггерланд), який з'єднував Ютландію з Британією.
Durante il massimo glaciale in Scandinavia, solo le zone occidentali dello Jutland rimasero libere dal ghiaccio e una grande parte di ciò che oggi è il Mar del Nord era terra asciutta che collegava lo Jutland alla Britannia.

Під час Першої світової війни, вже лейтенант Лангсдорф отримав Залізний хрест 2-го класу в битві при Ютландії в 1916 році, а потім працював на тральщику всю решту війни.
Nel corso della prima guerra mondiale Langsdorff fu insignito dapprima della Croce di Ferro di seconda classe nel 1916 in seguito alla Battaglia dello Jutland e alla fine del conflitto della Croce di Ferro di prima classe.

Якийсь час Вінка з батьками жила в літньому будиночку в Орхусі в Ютландії.
Un giorno, Vinca e i suoi genitori si trovavano in una casa estiva ad Aarhus, nello Jutland.

Ваддензе простягається на північ до південно-західної частини Ютландії.
Esso si estende a nord fino allo Jütland sud-occidentale.

Фенгі починає заздріти шлюбу брата та хотіти особистої влади над Ютландією, тому вбиває Орвенділа.
Fengi è risentito del matrimonio di suo fratello e inoltre vuole il comando assoluto dello Jutland, perciò uccide Orvendil.

Після буже короткого періоду трауру, Фенгі одружується з Герут та оголошує себе єдиним правителем Ютландії.
Dopo un brevissimo periodo di lutto, Fengi sposa Geruth e si dichiara unico leader dello Jutland.