булочка oor Italiaans
булочка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
michetta
pagnotta
panino
rosetta
sfilatino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Звичайно, вони споживають від 30 до 150 чайних ложок цукру на день через пампушки, солодкі булочки, цукерки, морозиво й шипучий напій (сода).
Quando avro ' trovato un college, ti mandero ' la mia e- mail cosi ' potrai scrivermijw2019 jw2019
Якби в мене був шестипенсовик, я могла би з’їсти шість булочок.
Stevens, inizieremo appena si liberera ' una sala operatoriaLiterature Literature
— розчаровано спитала мати. — А я печу булочки.
Questo e ' il mio lavoro e scopriremo cos' e ' cheti fa eccitare di bruttoLiterature Literature
скуштуй мій кропив'яний чай і аґрусові булочки.
E' nella logica della nostra indignazione, è nella logica del nostro sostegno ed è nostra responsabilità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наприклад, 1847 року заможні мешканці Цюриха (Швейцарія) почали посилати слуг за своїми улюбленими іспанськими булочками «бротлі» до сусіднього міста Бадена, куди вони добирались тільки-но відкритою залізницею.
Non occorre quindi essere indovini per prevedere che la logica della diminuzione dei prezzi agricoli, adottata a Berlino, perpetuerà un produttivismo distruttore di posti di lavoro, della qualità alimentare e dell'ambiente.jw2019 jw2019
Мені всі маленькі діти схожі на пухкі булочки
La conversione intellettuale che lʼEuropa attende non si fa in un solo giorno e non è senza ragione che sia invalsa lʼidea di cooperazione rafforzata nellʼattesa delle prossime cooperazioni differenziate.Literature Literature
«Колись булочки коштували п’ять пфенігів, а тепер щонайменше в десять разів більше»,— скаржиться Бригітта.
Come ho gia detto, questi uomini non sono addestratijw2019 jw2019
– Ні, – Клері відкусила шматок третьої булочки. – Його прізвище Вейленд.
Norme transitorieLiterature Literature
(Сміх) "То буде те ж саме, що закинути булочку в баскетбольне кільце, хіба ні?"
Se la trasformazione è effettuata in uno Stato membro diverso da quello in cui è coltivato il tabacco, l’organismo competente dello Stato membro di trasformazione invia immediatamente copia del contratto registrato all’organismo competente dello Stato membro di produzioneted2019 ted2019
Звичайно ж, я не маю на увазі Солоденьку булочку, – вона ж людина.
Dare a Jones quello che vuole, per dimostrare quanto siamo anticonformisti?Literature Literature
— Про всяк випадок я швиденько поцуплю кілька свіжих булочок.
Okay, allora, Doris Jarvis era sposata con Bill JarvisLiterature Literature
Ми також знаємо, як спекти булочку.
La stessa cosa che succede qui?ted2019 ted2019
На останні гроші ми купили булочку та молоко.
A meno che non sia diversamente specificato nelle tabelle allegate, i dispositivi devono presentare una specificità pari ad almeno il #,# % per le donazioni di sanguejw2019 jw2019
Це Рой – несе каву і солодку булочку.
Sì, ci ha chiesto di risolvere i nostri problemi con WashingtonLiterature Literature
Луїз зварила каву й запитала, чи нема в мене пшеничних булочок.
rispetto degli strumenti internazionali relativi alla sicurezza del trasporto di merci pericolose, in particolare la Convenzione per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS) e la Convenzione di Chicago, per dimostrare che vengono effettivamente svolti controlli sul trasporto marittimo e aereo delle merci pericoloseLiterature Literature
Іноді Люк приносив їм солодкі булочки з пекарні «Ґолден Керридж» в Чайнатауні.
Fintantoché il tenore massimo di un additivo di cui al punto # non sia superato, la deroga al tenore dichiarato può essere di tre volte superiore alla tolleranza di cui al puntoLiterature Literature
О, ти також винна йому за дві булочки з копченою сьомгою та сиром
Non tutti gli utilizzi potenziali della sostanza sono stati esaminati a livello comunitarioLiterature Literature
Коли виконаю своє завдання, улаштую для себе справжній бенкет: з яйцями, шинкою, здобними булочками з пекарні Пуату.
È opportuno citare a tale proposito la volontà della OMT di partecipare al processo di creazione di una rete del turismo industriale che collabori alla promozione dei prodottiLiterature Literature
Мільярди булочок.
No, la musica di certo ha un ruolo importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Різдвяний ранок починається з гарячого шоколаду, гарячих булочок і подарунків.
Con un po ' di fortuna, sentiremo abbastanza porcherie da poter estradare il soggetto negli Stati UnitiLDS LDS
— Припустимо, це чарівна булочка, — казала вона. — І один її шматочок дорівнює цілому обіду.
questa classifica si applica esclusivamente alle informazioni e al materiale la cui divulgazione non autorizzata potrebbe gravemente danneggiare gli interessi essenziali di Europol ovvero di uno o più Stati membriLiterature Literature
Зліва: випікання булочок у печі просто неба.
il vano del conducente ha due uscite, che non sono situate sullo stesso latojw2019 jw2019
Наше ім’я також змінювалося, — додав він, посуваючи тепер так звану булочку через стіл до Стівена.
Forse i tuoi propositi sono buoniLiterature Literature
Наприкінці вечора всі пригощалися маминими булочками з корицею.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) nLDS LDS
Про звичай пекти паски, «які на блискучому коричневому вершечку прикрашаються... хрестом», книжка «Великдень і його звичаї» (англ.) каже: «Хрест був язичницьким символом задовго до того, як набув вічного значення від подій першої Великодньої п’ятниці, а хліб і булочки інколи прикрашалися хрестом ще у дохристиянські часи».
Processo generativo... come un sistema umanojw2019 jw2019
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.