вилка oor Italiaans

вилка

іменник жіночого роду, множинний іменник

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

forchetta

naamwoord vroulike

Un utensile provvisto di punte usato per mettere in bocca il cibo solido.

Там була... блакитна тарілка і срібна вилка.
C'erano... un piatto blu ed una forchetta d'argento.

Вилка

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

Forchetta

Вилка - ось що є простим інструментом.
Una forchetta lo è.

Soortgelyke frases

Велосипедна вилка
forcella

voorbeelde

Зазвичай у вилку вставлені два гарпуни, які називають відповідно першим і другим.
Di solito nel forcaccio si tengono due ramponi, chiamati rispettivamente primo e secondo ferro.

Правда, вона не могла зрозуміти, навіщо потрібно стільки різних вилок і ложок.
Tuttavia non riusciva ancora a capire come mai avessero bisogno di così tanti coltelli e forchette per mangiare.

Емілі: «Не встигла я відкласти вилку, як відчула, що зі мною щось не те.
Emily: “Ho posato la forchetta e ho iniziato a non sentirmi bene.

Іванов узяв слухавку, буркнув: «Я зайнятий», – і кинув її на вилку.
Ivanov staccò il ricevitore, disse: «Sono occupatissimo» e tolse la comunicazione.

Вилка, згадана на попередній сторінці, варта того, щоб описати її окремо.
Il forcaccio, cui si è alluso in una pagina precedente, merita una menzione a parte.

Він учив мене як пиляти брус ручною пилкою, як замінити чи встановити вилку на дроті побутових приладів і багатьох інших практичних навичок.
Mi ha insegnato a tagliare il legno usando una sega a mano, a sostituire o attaccare una spina al cavo di alimentazione di un elettrodomestico, e molte altre competenze pratiche.

Це не вилка, спроектована так, щоб захопити три закуски за раз, хоча це було б корисно там, у фойє, як мені здається.
Non è una forchetta creata per afferrare tre antipasti alla volta, cosa che sarebbe utile qui nell'atrio, direi.

Це не вилка.
Nemmeno una forchetta.

Можливо, інші вилки містять неправдиві ключі.
Quindi le altre sono false, e forse contengono le chiavi false.

Вилка - ось що є простим інструментом.
Una forchetta lo è.

Наприклад, Ежену Крістофу довелося двічі — у 1913 і 1919 роках — власноруч зварювати в сільській кузні поламану передню вилку.
Per esempio, per ben due volte, nel 1913 e nel 1919, lo sfortunato Eugène Christophe fu costretto a riparare la sua forcella rotta nella fucina di un paesino!

оу, не забудь прибрати маленькі вилки.
Non dimenticare di mettere via anche le forchettine.

Тарілка і вилка?
Un piatto ed una forchetta?

There'sa трохи лопатою " граблі " вилка " мотикою.
C'è un po ́di vanga un ́ rake una ́una forchetta un ́ zappa.

Завбільшки з вилку з забігайлівки KFC.
È grande come una forchetta di KFC.

" Ну, " була відповідь відбиває Марти ", в селі Thwaite there'sa магазин або так: " Я побачив садок множин з лопатою " граблі " вилка всі пов'язані один з одним протягом двох шилінгів.
" Bene, " fu la risposta di riflessione di Marta, " al negozio Thwaite villaggio c'è un più o meno un ́io visto piccolo giardino set con una vanga un ́un rastrello una ́ una forchetta tutti legati insieme per due scellini.

Там була... блакитна тарілка і срібна вилка.
C'erano... un piatto blu ed una forchetta d'argento.

Чи не говорить це, що бій проти Даркена Рала був помилковою вилкою?
«Non potremmo forse dire che la battaglia contro Darken Rahl era essa stessa una biforcazione falsa?

Ножі та вилки?
Coltelli e forchette?

що там моя лялька вуду з вилкою у моїх тельбухах.
Potrebbe facilmente essere una mia bambola vudù con il pacco infilzato da una forchetta.

Всі справжні вилки — справжні ключі?
Tutte le biforcazioni vere - le vere chiavi?

гарячий сир і довгі, гострі вилки.
Formaggio bollente e lunghe, affilate forchettine.