з'явитися oor Italiaans
з'явитися
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
apparire
В цьому світі існують настільки голодні люди, що бог може з'явитися до них лише у вигляді хліба.
Al mondo c'è gente tanto affamata che Dio non può che apparire loro sotto forma di pane.
comparire
ти з'явилася точно тоді коли ти мені потрібна якнайбільше.
Sei comparsa esattamente quando avevo piu'bisogno di te.
ritornare
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sorgere · insorgere · farsi vivo · ricomparire in circolazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пророцтво про зруйнування Єрусалима чітко зображає Єгову як Бога, котрий сповіщає свій народ про щось нове перед тим, як воно з’явиться (Ісаї 42:9).
PROCESSO VERBALEjw2019 jw2019
А скільки огріхів може з'явитися в цей час?
Per questo affare non mi serve un impresario che mi ruba i soldi.Prendere i tuoi soldi?ted2019 ted2019
Здається, її сльози зʼявилися через трепет і благоговіння, які вона відчуває завдяки місцю, в якому перебуває, і священному обряду, який очікує на неї і на любов її життя.
Ho fatto ciò che dovevo fare, dato che voi non fate nulla!LDS LDS
«Чим ліпше ми можемо розглянути Всесвіт з усіма його дивовижними деталями,— робить висновок провідний журналіст часопису «Саєнтифик америкен»,— тим важче стає пояснити за допомогою простої теорії, як він з’явився».
Ha la protoporfiria eritropoieticajw2019 jw2019
Це послужило доказом того, що почала діяти нова угода, а отже з’явився християнський збір, а також новий народ — духовний Ізраїль, або «Ізраїль Божий» (Галатів 6:16; Євреїв 9:15; 12:23, 24).
Che cos è Prevenar?jw2019 jw2019
Тоді з'явився зрадник Гарріс і ця провінція Південної Америки поступово змінилася.
Cacca, fottuta cacca neraLiterature Literature
Прошу тебе з’явитися в школу в суботу, рівно на десяту ранку.
Importante: questi componenti devono essere installati nell' ordine, e prima di qualsiasi altro componente di KDELiterature Literature
Відколи я пішов з університету, прості числа ставали щораз більші, затьмарюючи своїх попередників, аж поки на кону не з'явився доктор наук Куртіс Купер.
Credi che onorerà la chiamata?ted2019 ted2019
А втім, вчення про те, що святий дух — це особа, з’явилося в християнстві не відразу.
Per esempio, è possibile utilizzare un modello di stima dei flussi finanziari per determinare il fair value (valore equo) dell’entità di tipo mutualisticojw2019 jw2019
Але в розумі чітко з’явилися слова: “Візьми Нову еру”.
Gradini per i passeggeriLDS LDS
Є багато можливостей, які з'являться завдяки Вікіпедії по всьому світу.
Possiamo parlare di Suchen ora, Terzo Zio?ted2019 ted2019
Під час обіду з'явилося до нього двадцять безбородих чоловіків і двадцять скрипалів, які дали на честь його концерт.
Dio, credevo che non se ne andasse piu!Literature Literature
Не минуло трьох місяців, як з’явилося 30-тисячне військо на чолі з римським намісником Сирії, Цестієм Галлом.
Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazionejw2019 jw2019
У звіра більше не з’явиться жодної голови; він зникне назавжди.
Ma i proiettili stanno diventando costosijw2019 jw2019
Він помітив, що в неї на пальці знову з'явився перстень із фальшивим сапфіром.
Cooperazione industrialeLiterature Literature
Зараз громадяни, ви побачите, як ці, нібито грошові, папірці зникнуть так само раптово, як з’явилися.
uso orale uso orale uso orale uso endovenoso uso endovenosoLiterature Literature
А коли головний пастир з’явиться, то одержите нев’янучого вінка слави”.— 1 Пет.
considerando che il Consiglio ha previsto ljw2019 jw2019
У нього з’явилася безупинна кровотеча з носа та вух.
Ah, e poi cominci ad uscire con lui?jw2019 jw2019
— Ми знали, що ти з'явишся, і тому приготували одяг для тебе.
Non essere stupido!Literature Literature
Наприклад, якщо ти охрестився ще дитиною, то в підлітковому віці в тебе, скоріш за все, з’являться нові почуття і нові труднощі.
Al livello di classificazione più dettagliato, una branca di attività economica è costituita dalljw2019 jw2019
Це тривало до 19 століття, коли наші шори спали після публікації "Теорії Землі" Джеймса Гаттона, у якій він розказав нам, що Земля не проявляє ані ознаки початку, ані перспективи кінця; і тоді, коли надрукували карту Британії, автором якої був Вільям Сміт, з'явилася перша масштабна геологічна карта, що дала нам можливість вперше поринути у час, де можуть виникнути певні типи порід.
Cumulo con i PTOM e la Comunitàted2019 ted2019
Бо один Ти святий, бо народи всі прийдуть та вклоняться перед Тобою, бо з’явилися суди Твої!»
Siamo attesi su Pacificajw2019 jw2019
Певна річ, він не тоді з'явився, не тоді був створений, коли зачато дитину, що мала стати Дерелом Стендінгом.
Ho perso questo negozio e lui è mortoLiterature Literature
Пізніше з'явилися міжміський та зчленована версії, але вони так і залишилися прототипами.
StilosissimoWikiMatrix WikiMatrix
З'явилося декілька покупців оглянути Менделеву хату.
Per tale motivo alcune vengono prodotte in Francia, caricate e rivendute in Portogallo.Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.