короткозорий oor Italiaans
короткозорий
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
miope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
УЯВІТЬ собі пошук нареченої, коли ви дуже короткозорі, а підхожий партнер зважується полишити домівку лише після того, як смеркне.
Io li ho resi spettacolarijw2019 jw2019
Нині можливо придбати оптично відкореговані маски навіть для короткозорих.
i criteri di ammissibilità, di esclusione, di selezione e di aggiudicazione di cui agli articoli # e # del regolamento finanziario, e i relativi documenti giustificativijw2019 jw2019
Але все було так чітко видно, неначе полковий лікар ніколи не був короткозорий.
Oh, e ' stato orribile!Literature Literature
Короткозорі естети і моралісти не могли цього зрозуміти.
Ha ad esempio la sensazione che i dati usati nella comunicazione in esame in relazione all'impiego sottovalutino fortemente la realtà della situazioneLiterature Literature
Проте, щоби зрозуміти довготривалі процеси, погляд з висоти пташиного польоту є надто короткозорим.
E questo per farti tacere, stronzoLiterature Literature
Розчаровані таким короткозорим представленням, ми з товаришем придумали цю божевільну ідею: давай будемо відкривати свій фаст-фуд щоразу в іншій мечеті, в іншому штаті кожної ночі на Рамадан і опишемо ці історії у блозі.
Qualora, in seguito a discussioni svolte a tal fine, si ritenga opportuna una modifica della forma delle misure diversa dall’accettazione degli impegni, un riesame intermedio verrà effettuato prima possibileted2019 ted2019
Я короткозорий і не міг його розпізнати.
considerando quanto segueLiterature Literature
Бо вони короткозорі і бажають лише зберегти владу.
questa disposizione non si applica alle sostanze destinate agli usi di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та я ж не короткозорий, подумав він, окуляри мені вже більше ніколи не будуть потрібні.
Direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # gennaio #, sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (GU L # del #.#.#, pagLiterature Literature
Позбавлений уяви, короткозорий погляд на світ — так я сприйняв це спочатку.
Vi sta arrivandoQED QED
А щодо селян... — Вона втомлено потерла короткозорі очі. — Знаєте, що він завжди про них казав?
Cioe ', mi ha raccontato anche della prima ragazza per cui ha avuto una cottaLiterature Literature
У нього боліли очі, а до того ж він був такий короткозорий, що, стоячи, не міг читати з книжки на парті.
Con la decisione impugnata la convenuta ha respinto parzialmente la domanda della ricorrente # luglio # di rimuovere tutti i riferimenti ad un presunto comportamento della ricorrente in contrasto con la normativa sulle intese dalla versione definitiva pubblicatadella decisione della Commissione # dicembre # nel caso COMP/E-#/#.# – Perossidi organici-, recante determinazione dell'ammendaLiterature Literature
Але він мусив його носити, бо відвідував конкурси краси, до того ж був короткозорий.
Dove sei andato dopo la Bombilla?Literature Literature
— Коли ти невисокий та короткозорий, потрібно мати якісь фокуси, щоб приваблювати гарних жінок.
Questo tizio... ha ucciso i miei fratelliLiterature Literature
Промовець пояснив, що «чисте» око те, яке є далекоглядним і зосереджене на духовних цінностях, а, з другого боку, «лихе», тобто «заздрісне», око зосереджене тільки на негайному виконанні тілесних бажань і є короткозорим.
Anche il tuo vestito e ' bello, Amberjw2019 jw2019
З другого боку, Петро говорить: «А хто цього не має, той сліпий, короткозорий, він забув про очищення з своїх давних гріхів» (2 Петра 1:9).
Hey, non volevo tirar fuori di nuovo questa cosa, ma tujw2019 jw2019
Однак увагу короткозорої бджоли хоче привернути до себе і небажана залицяльниця — орхідея.
Non ho mai sentito un nome del generejw2019 jw2019
Актіон пішов поряд з ним і отримав завдання оберігати короткозорого вченого від нового падіння.
Lui prega Dei.- Già!Literature Literature
А нам нащо це? короткозорого науковця.
Di sicuro hanno i saldi.Oh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Але я короткозорий, я не буду цілитися.
Questo e '... non e ' divertenteLiterature Literature
Я був короткозорим.
Whisky di segale.Se ce l' ha. Soda con ghiaccioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
РВ: Що ж, я трохи короткозорий, але так.
Con un po ' di fortuna, sentiremo abbastanza porcherie da poter estradare il soggetto negli Stati Unitited2019 ted2019
Відкликаю моє судження про нього, короткозоре і засліплене.
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera i), del regolamento di base, sono inoltre stati applicati adeguamenti nei casi in cui le vendite all'esportazione erano state effettuate attraverso una società collegata situata in un paese diverso dalla ComunitàLiterature Literature
Ці реліквії—починаючи з колекції окулярів апостола, який був короткозорим, і до фотографій, на яких застигла рання історія Церкви,—розповідають про людські якості однієї з найвпливовіших пар у Церкві.
Tornerete insieme, ne sono sicuroLDS LDS
Нарборо був страшенно короткозорий, а яка приємність водити за ніс чоловіка, котрий нічого не бачить?»
Il rischio è che, considerati i numerosi ambiti di responsabilità della Commissione, all'interno della stessa Commissione non vengano assegnate risorse sufficienti per l'attuazione della strategiaLiterature Literature
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.