ласкаво просимо oor Italiaans

ласкаво просимо

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

benvenuto

naamwoord, tussenwerpsel manlike

Un saluto che si utilizza quando arriva qualcuno.

Ласкаво просимо до Вікіпедії, вільної енциклопедії, яку кожен може редагувати.
Benvenuto su Wikipedia, l'enciclopedia libera che chiunque può modificare.

benvenuta

tussenwerpsel

Ласкаво просимо до Вікіпедії, вільної енциклопедії, яку кожен може редагувати.
Benvenuto su Wikipedia, l'enciclopedia libera che chiunque può modificare.

benvenute

tussenwerpsel

Ласкаво просимо до Вікіпедії, вільної енциклопедії, яку кожен може редагувати.
Benvenuto su Wikipedia, l'enciclopedia libera che chiunque può modificare.

benvenuti

tussenwerpsel

Ласкаво просимо до Вікіпедії, вільної енциклопедії, яку кожен може редагувати.
Benvenuto su Wikipedia, l'enciclopedia libera che chiunque può modificare.

salve

tussenwerpsel

voorbeelde

Ласкаво просимо до Вікіпедії.
Benvenuti su Wikipedia.

Вітаю і ласкаво прошу на Смертельні Перегони.
Buona sera, e benvenuti alla Death Race.

Вони прикрасили Зал великим букетом квітів і написом: “Ласкаво просимо, любі брати і сестри”».
I fratelli spagnoli avevano abbellito la sala con una grande composizione floreale e un cartellone con la scritta: ‘Benvenuti, cari fratelli e sorelle’”.

Ласкаво просимо!
Benvenuto!

Ласкаво прошу в мій чудовий новий світ.
Benvenuto nel mio nuovissimo mondo.

Ласкаво просимо до Бостона.
Benvenuto a Boston.

Ласкаво просимо до Японії.
Benvenuto in Giappone.

Ласкаво просимо в моє місто.
Benvenuto nella mia citta', campione.

Ласкаво просимо на це відео " VMC вирівнювання "
Benvenuti a questo video " Livellamento VMC "

Ласкаво просимо на курс " Історія, технологія і безпека інтернету ".
Benvenuto alla storia di internet, tecnologia e sicurezza.

Ласкаво просимо.
Benvenuto.

Панове, ласкаво просимо у велике шоу.
Signori, benvenuti al grande show.

Я не знаю, що чемні люди на таке мають відповідати, тож просто кажу: — Ласкаво прошу.
Non so quali buone maniere usare e allora dico: «Prego!».

З поверненням та ласкаво просимо до розділу 2!
Bentornati per la seconda lezione

Ласкаво прошу тебе до себе, бо я тут чекаю, щоб прийняти тебе і вшанувати за твій пошук.
Che tu sia benvenuto da me, che sono qui per riceverti e onorarti per la tua ricerca.""

Ласкаво прошу до майбутнього.
Diamo il benvenuto al futuro.

Ласкаво просимо додому, халісі.
Benvenuta a casa, Khaleesi.

Ласкаво просимо в нашу скромну заміську обитель.
Benvenuti nella nostra piccola... capanna.

Ласкаво просимо до нашого ресторанту!
Benvenuti nel nostro ristorante!

Ласкаво просимо в замок грому, Кріпкі
Benvenuto nel Thunderdome, Kripke.

Ласкаво просимо назад.
Bentornato.

Ласкаво просимо до Залу Царства Свідків Єгови!
Siete i benvenuti!

Ласкаво просимо, брати і сестри!
Benvenuti, fratelli e sorelle.