отруїти oor Italiaans
отруїти
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
avvelenare
Хтось намагався отруїти їжу нашого собаки.
Qualcuno ha provato ad avvelenare il cibo del nostro cane.
intossicare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отрута з його пащі потрапить у воду і отруїть всю морську живність.
Mi sento stranoLiterature Literature
Вони отруїли чисті води біблійної правди.
Per un periodo transitorio non superiore a # giorni a decorrere dalla data di applicazione della presente decisione, gli Stati membri autorizzano l’importazione in provenienza dal Canada di sperma di animali domestici della specie bovina e di carni fresche di animali domestici della specie porcina sulla base dei modelli di certificati utilizzati prima della data di applicazione della presente decisionejw2019 jw2019
Існують підозри, що його отруїли.
Io non sto dicendo che hai fatto male.Sul serio, non voglio giudicartiWikiMatrix WikiMatrix
Він мав з’ясувати, чи все в порядку з Королем, хоча, зрозуміло, він не міг прямо запитати чи не отруїли його.
Oh, ho una copertaLiterature Literature
— Чи не могла б ти, поки ми тут самі, не дивитися весь час на мене так, неначе хочеш лише одного: отруїти мене?
Numero di identificazione nazionale: #, attribuito l'Literature Literature
Вона отруїла весільне вино, бо сподівалася вбити їх обох разом.
Benjamin pensaci sia qualcosa di strano nel bere la propria pipìLiterature Literature
Ви були молоді, і вас отруїли брехнею ще тоді, коли ви нічого не розуміли.
Come sono i costumi?Literature Literature
Не маючи задовольняючих відповідей на ці запитання багато людей отруїли свою душу.
Non esistono ragioni farmacologiche tali da aspettarsi che farmaci comunemente prescritti nel trattamento dell asma possano interagire con omalizumabjw2019 jw2019
Італія - країна змов, скільки пап тут отруїли, то що ж уже казати про такого бідолашного хлопця, як я...
Posso assicurarvi che lo Statuto di Guernica è la cornice più adatta a generare, nei Paesi baschi, fiducia, benessere, sviluppo e libertà.Literature Literature
Наприклад, один чоловік, який пережив геноцид (масові вбивства німецьким фашизмом) під час другої світової війни, став такий отруєний, що сказав: «Як би ви могли лизнути моє серце, то воно отруїло б вас».
DOCUMENTO DI VIGILANZAjw2019 jw2019
Якби я тоді знав те, що знаю тепер, то теж ні до чого й не доторкнувся б, тому що думав би, що він хоче нас отруїти.
Volo, e ' arrivato l' ultimo rapportoLiterature Literature
Він подумав, що Бальдра можна було б отруїти ягодами омели, але це здалося йому надто простим і очевидним.
Posso aiutarvi a trovare un postoLiterature Literature
Тож один із вас отруїв каву щоб звільнити Дейзі.
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жінка Рода Палмера гадки не мала, що отруїла когось, а тепер сохне від мук гризького сумління.
C' è un uomo con un Vestito Viola quiLiterature Literature
Існує стільки про таємницю приготування їжі, як ніби він дизайну отруїти вас.
Questa alleanza che a volte, anche se non sempre, si forma nel turismo tradizionale è indispensabile quando si tratta di creare alternative completamente nuove nelle zone in declino, date l'estrema difficoltà e fragilità delle loro impreseQED QED
Тор намагався отруїти Короля!”
Questo e '... non e ' divertenteLiterature Literature
Вони мене отруїли.
Si ', lavoriamo insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Якими є приклади того, що Сатана прагне отруїти нас “поступово”?
Patologie gastrointestinaliLDS LDS
Незабаром після цього я бачив сон про те, що твого батька отруять.
E ' cosi ' divertente come voi poliziotti inventate i soprannomi per i serial killerLiterature Literature
— Тому, що я не хочу отруїти всіх вас та й самому отруїтись.
Il membro permanente è un funzionario di un parlamento nazionale e resta in carica per due anni con la possibilità di un solo rinnovoLiterature Literature
— Смію доповісти вашій величності, він отруїв одного з ваших підданих.
Mi sono gia ' ripulito una voltaLiterature Literature
— Звідки ж тоді відомо, що хворого отруєно?
Perche ' per me sarebbe eccitante, no?- Gia 'Literature Literature
Ти хочеш сказати, що Лакі отруїла її?
Ricevo una lettera di rifiuto ogni giornoLiterature Literature
Джейд отруїли, барон на мене чекає.
Guida avanti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я дозволив, щоб отруїли цілу родину.
insiste sull'importanza che i bambini maturino competenze di base, imparino la loro lingua d'origine oppure la lingua del paese di residenza e acquisiscano lo strumento della lettura e della scrittura quanto prima possibileLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.