офіційний документ oor Italiaans
офіційний документ
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
white paper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Він допоміг Єремії та його двоюрідному братові оформити необхідні офіційні документи, що стосувались комерційної справи.
Non mi piacciono i lavori urgenti, Hatchjw2019 jw2019
Сподобалося настільки, що до самого вечора він так само розписувався на всіх офіційних документах.
Decisione della CommissioneLiterature Literature
І він вийшов, не гаючись, з кімнати, щоб принести цей офіційний документ.
Il piano d'azione a favore delle persone disabili #-# è ora in fase di attuazioneLiterature Literature
Здалось, що ця інформація надала статті «Х» статусу офіційного документу, який проголошує нову політику адміністрації Трумена відносно Москви.
C' è il locale pieno di clienti, non possiamo fare tuttoWikiMatrix WikiMatrix
Вони завзято допомагають заповнювати офіційні документи, вести рахунки, купувати необхідне і вираховувати кількість потрібних матеріалів.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # aprile #, che modifica i prezzi rappresentativi e gli importi dei dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. #/#, per la campagnajw2019 jw2019
Протягом наступних десятиліть було схвалено чимало подібних офіційних документів.
Il termine non può essere superiore a # giornijw2019 jw2019
Цю книгу могли спершу зберігати серед офіційних документів Перської імперії, а потім вона потрапила до Єрусалима.
Quelli sono percorsi di morte in Iraqjw2019 jw2019
У ще не опублікованому офіційному документі «традиційні африканські релігії» ставляться на рівень гідних і достойних [релігійних] партнерів.
Segui il pallonejw2019 jw2019
Більшість офіційних документів, що надходили до майора Майора, аж ніяк його не стосувалися.
È solo una parte di meLiterature Literature
Двоє німецьких посильних, що перевозили офіційні документи, були вбиті у потязі з Орана.
È opportuno collegare il suddetto aumento agli sforzi realizzati per adeguare la capacità di pesca con aiuti pubblici tra il #o gennaio # o il #o maggio # e il # dicembre #, nonché a partire dal #o gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завойовники склали офіційний документ, щоб повідомити місцевих жителів про папську постанову.
I progetti ammissibili nell'ambito delle azioni destinate alle PMI devono poter beneficiare di finanziamenti a titolo del programma tematico, a condizione che soddisfino i requisiti (tematici) previstijw2019 jw2019
Усього не передаси словами, і тим більше офіційними документами
Qui San Juan, frequenzaLiterature Literature
В офіційному документі сказано, що батько помер через «слабкий серцевий м’яз».
Fuoco di copertura!jw2019 jw2019
Згідно з його офіційними документами моряка, він мав 180 сантиметрів на зріст, світле волосся та блакитні очі.
Non rispondo degli altri ufficialiLiterature Literature
Абат вагався; він повільно перечитував офіційні документи.
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Цю книгу могли спершу зберігати серед офіційних документів Перської імперії, а потім вона потрапила до Єрусалима.
Mamma, papà, sono Jennyjw2019 jw2019
В офіційних документах XIII сторіччя це поселення зустрічається під назвою «Сассі».
Avremmo potuto sperare che l'Unione europea avesse una Costituzione nel cinquantesimo anniversario della firma dei Trattati di Roma.jw2019 jw2019
Більшість офіційних документів, що потрапляли на стіл майора Майора, ніяк його не стосувалися.
Ritengo che i diritti di difesa delle parti nel caso di specie siano stati rispettatiLiterature Literature
Знак «Три ноги Мен» як офіційний символ острова почав з’являтися з 1246 року на печатках офіційних документів.
Abbiamo visto una lucejw2019 jw2019
Я посадив Фреклунда розкопувати все, що можна знайти про Гульберґа в офіційних документах.
giorni per i polliLiterature Literature
Згідно з офіційними документами, Свідки Єгови діють у цій території принаймні ще з 1930 року.
Accertamenti effettuati dalle autorità degli Stati membrijw2019 jw2019
Тому варто заздалегідь скласти офіційний документ з волевиявленням хворого, зокрема щодо того, де померти — вдома чи в хоспісі.
Se la misura comunitaria di cui al paragrafo # stabilisce la costituzione di una garanzia, detta garanzia è costituita conformemente alljw2019 jw2019
Минуло понад 400 років, перш ніж уряд проголосив, що ханґиль можна використовувати в офіційних документах.
Perchè fa questo, signora collins?jw2019 jw2019
ЦЕ УРИВОК, мабуть, одного з найбезглуздіших офіційних документів.
Il fiore di loto è chiusojw2019 jw2019
Все це часто проливає більше світла на офіційні документи або показує, що вони не відповідають дійсності.
Va bene così, padre?jw2019 jw2019
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.